「莫大な制作費をかけた中国語"化け猫映画"｡宣伝の仕方が幻術」空海 KU-KAI 美しき王妃の謎　Naguyさんの映画レビュー（感想・評価）

観るのは止めないけれど､予告編にダマサれないように｡"空海"という言葉を忘れて､頭をまっさらにして受け止めたい作品｡

別に主人公は､"空海"である必要もないし､舞台設定が"唐の長安"ではなく､日本のはなしにすることもできる｡つまり"白楽天"や"楊貴妃"さえも置き換え可能｡このストーリー設定自体が妖術なので､まさに妖術映画である｡

本当の主人公は､"化け猫"｡ちなみに原題は､｢妖猫伝｣で､英タイトルも｢Legend of the Demon Cat｣｡"子々孫々まで怨みたおします"という立派な姿勢は､化け猫界のレジェンドだ!!という意味だったりする｡

夢枕獏の原作｢沙門空海唐の国にて鬼と宴す｣も､せっかく空海と楊貴妃のキャラクター幻術で読者を惑わしていたのに､国際的な映画化で"妖猫伝"と本質を突かれてしまった｡

では､映画の完成度が低いのかというと､そうでもない｡カンヌのパルム･ドールやゴールデングローブ賞の実績もあるチェン･カイコー監督らしい､制作費をかけまくったスペクタクル作品｡チャン･ロンロンの楊貴妃は美しいし､観るべきところはそれなりにある｡

主演の染谷将太もいい｡あの狂ったように出演作を重ねていた人気ぶりは､すっかり菅田将暉にお株を奪われてしまった･･･と思いきや､中国に行っていらしたのね｡

本当は染谷くんが頑張った中国語のセリフが聞きたいのに､染谷将太吹替えを本人が中途半端にやる意味がわからない｡

名前で選んだだけの吹き替え版キャストにイラつきます｡吹き替えに丁寧さが感じられない｡

要は､莫大な制作費をかけた中国語"化け猫映画"として見ればいいってこと｡

(2018/2/24 /TOHOシネマズ上野/シネスコ)