「字幕版で観たかった…。」美女と野獣　ALLORAさんの映画レビュー（感想・評価）

元がディズニーのアニメだし、アナ雪初め最近じゃSingとか吹き替えの方がお客さんが入っているのは事実。
だから映画館側も字幕と吹き替えが両方有る作品だと、大きい箱を吹き替えに回す傾向に有る。

この作品もそう。
私の行った映画館では300席規模の箱を吹き替えに回し、4DX(3D)も吹き替え。
字幕は100人未満の箱で変な時間に2回有るだけ…。

元々この映画は字幕版で観たかったのだが、先に挙げたように観られる時間帯に字幕版がなく、仕方なく吹き替えに。

観終わって益々字幕版で観たい！という思いが強くなった。
映画の出来は素晴らしい！今年度NO1と言える。
アニメ版の世界観を壊さずによくぞここまで！と感動するくらいに良い。
しかし、声優陣が何かちょっと違和感が……。

声優さん達の選考基準がミュージカル経験者なんだろうけど、アニメみたいな絵だと現実感が無いからそれはアリだと思う。
だけど実写だと歌っている時、演じてる俳優さんと口が合っていないから興醒めしちゃう。
日本語で歌うんだったら、ぶっちゃけ劇団四季の美女と野獣の方が上。越えられない。

実際箱の大きさは違えど、字幕版の方がソールドアウトになる傾向が多いという記事も目にする。
私が行った300人規模の箱も空席が目立っていた。

映画館並びに配給会社は戦略を見誤ったのではないだろうか？
エマ・ワトソンの美声を聴きたい!と思っている人達は少なくないと思う。

字幕版で観ていたら間違いなく星を5にしていた。

今度は字幕で絶対に観ようと思う。
リピートしたくなる素敵な映画でした。