「桃アレルギー!?」怪しい彼女 ゆり。さんの映画レビュー(感想・評価)
桃アレルギー!?
クリックして本文を読む
今更ですが、yuriというニックネームがかぶっていた事に気が付いて改名したのですが、IT音痴なのでやり方がわからず、時間がかかってしまいました。再びかぶらないように句点を付けておきます。
さて本作は、日本版「あやしい彼女」のオリジナル版です。
やっぱりアクが強いですねー。韓国のお婆さんは見た目が老けていてもキャラは強烈なので、若返るまでが観ていて苦痛で、途中で止めようかと思いましたw
ストーリーはとても面白いです。シム・ウンギョンさんはお婆さんの演技も歌も上手です。
煮魚に大根の味を染み込ませる、というのがどういう味付けなのか気になりました。日本版はどうだったかな?和食だと、例えばブリ大根は大根にブリの旨味を含ませるし、中華の豚肉と大根の煮物も同じ感じなので、考え方が逆なのが面白い。
「半地下」「桃アレルギー」のワードは、パラサイトを思い出して笑えました。慣れてきたら楽しかったです。
でも衣装はひどい。日本版の方が、「ローマの休日」風衣装もレトロなワンピースも靴も、柄やシルエットが洗練されていて素敵だったのに比べると、だっさーい(笑)女子目線でいくと、可愛さとオシャレ度で日本版に軍配が上がりますが、笑いのセンスは好みでしょう。先にどちらを観るかに左右されるのかも。
コメントする