慕情（1955）

第二次世界大戦が終わり、中国本土では国民党と共産党が戦っていた。
この時期、香港で出会った美しい女医（ジェニファー･ジョーンズ）と、アメリカの記者（ウィリアム・ホールデン）とのメロドラマで、最初から最後まであのメロディが流れている。
ジェニファー･ジョーンズのチャイナドレス姿はとても美しい。

今のような高層ビルはないが、空撮による香港らしき風景が出て、あの有名なメロディーが流れる冒頭のシーンはこの映画で気にいっているシーンの一つだ。英国領香港 1949年と字幕が出て、地上では救急車が走って物語が始まる。
今回この映画を再見したのは、デモで混沌としている最近の香港を見るにつけ、なぜか昔の香港を見たくなったからだ。
この映画を最初に見たときは、よくある古典的ラブロマンスの傑作であると思ったが、今回改めて見ると、また違った感動を覚えた。結末を知っているので、2人のアツアツぶりがかえって切なく感じてしまった。
また、 最初に見たときは、 ウィリアム・ホールデンが朝鮮動乱の取材で殉職してしまうのは、ある意味反戦映画でもあると思っていたが、今回は同時に反共映画であるとも気づいた。主人公の父は国民党で共産党軍に殺されたこと、毎日多くの中国人が共産党から逃れて本土から香港に難民として渡ってくること、 重慶に住む妹のところに行ってみると、共産党支配下では自由にパスポートが取得できず外国に行けないこと等。
あと、貨幣価値の差が著しかったこともわかった。本国で1人のメイトを雇うお金てこちらでは10人雇える。そのうち15人でも雇えるようになると言うセリフがあった。また、夫の治療費のために「お金はありませんがこの子売ります」と言っていた。当時は人身売買は珍しくなかったのだろうか？
ジェニファー・ジョーンズは、ほとんどチャイナドレスであったが、当時の香港の女性はそれが普通だったのであろうか？白衣を脱いだ下にチャイナドレスを着ていたが、ちょっとサプライズ感があった。
数年前に香港、マカオに行った時、レストランや売店以外ではめったにチャイナドレスを着た女性を見る事はなかったのだが。

原作の小説は立派なんでしょうが、映画はハイハイこの小説映像にしときましたよ、ってところ。わかりやすくいえば、吉永君や山口君を持ってきて有名な観光地を舞台にした大衆向け文芸作品のハリウッド版です。原作では国籍問題が主題みたいですが、脚色は恐らく原作のセリフをなぞってるだけ、演出も筋を追ってるだけ、ありきたりのヨロメキが一丁上がりです。エキゾチックな香港に、有名な男女を主演に持ってきてるから当時は随分受けたらしいですけど、ドラマ的なワクワク感や盛り上がりが1ミリもないですね。
そんなに長くないから一応最後まで観ましたけど、毒にも薬にもならない真水みたいな映画。オマケしても2点がせいぜいですが、香港の映像は資料的な価値が高いので2点半にしときます。

中国に向かう旅客機には中華民国国旗、まだ国民党政権。でも共産党が強くなっていて、難民も多く、一方で香港の同僚医師のように新国家建設を夢みる人も。朝鮮は戦争中、マカオもポルトガル語の看板。そんな時代を背景にドラマが展開する。
ドラマ自体に面白みはないが、ジェニファー・ジョーンズの美しさと名主題歌は残る。彼女のメーキャップ、眉の濃さは意志の強さを感じさせ似合っている感じ。加えて、セリフが洒落ていて、映画脚本に質の高さを求めた時代を感じさせる。