「どっちに軍配？」最強のふたり　映画イノッチさんの映画レビュー（感想・評価）

リメイクというのは、元の作品に感動して作る「リスペクト」か
あるいは、俺だったら、ハリウッドだったら、
もっと良い作品を作れるぞという「自慢や奢り」か
もしくは、大ヒットにあやかってこっちでも儲けちゃおうという「姑息」か
他にもあったら、教えて欲しい

フランス版からわずか７年しか経っていないのに、
大きく違うのが電話！　家電とスマホ
他にも、アレクサの登場！
そして１番ビックリしたのは
彼女がデートに来なかった設定と、デート中の会話で関係が破綻する設定の違い
フィリップの苦痛が胸に押し寄せてくるのは、フランス版かな
絵で手に入れたお金を自宅購入に充てたデルにはぐっときた

下のお世話をしなくてはいけないのだという現実的なシーンは、リメイク版が　＋ポイント
描いた作品では、明らかにデルよりもフランス版：ドリルの方が　＋ポイント
誕生日パーティーでのダンスも、ドリルに　＋ポイント
他の参加者のダンスも、フランス版に　＋ポイント
パラグライダーでの怖がる演技もドリルに　＋ポイント
今まで実行できなかったことのストレスを
お酒を投げ割ったりすることで解消する発散方法はリメイク版に　＋ポイント
フィリップの上品さというか気品の高さもフランス版に　＋ポイント
エンディングに流れる曲はフランス版に　＋ポイント

秘書的な役割のイヴォンヌを、リメイク版で美し過ぎるニコール・キッドマンにした違和感は、どんでん返しのシーンで納得

同じ”True Story”を元にしていながらも、こんなに違った脚本にするなんて面白い
そしてどちらも感動的だなんて！！！！

個人的にはフランス版に軍配を上げるけれど、逆の意見があっても全然おかしくないね

PS　ハングライダーは死ぬまでに是非とも乗ってみたい　いや飛んでみたいと
　　改めて思った　バケットリストには書いているのだけれど