パリは燃えているか
劇場公開日:1966年12月21日
解説
ラリー・コリンズとドミニク・ラピエールの原作を、ゴア・ヴィダルとフランシス・フォード・コッポラが共同脚色、フランス語追加台詞をマルセル・ムーシー、ドイツ語追加台詞をグレーテ・フォン・モローが担当、ルネ・クレマンが監督したパリ解放の2週間を描いた大戦裏話。撮影は「悪徳の栄え」のマルセル・グリニョン、音楽は「ドクトル・ジバゴ」のモーリス・ジャールが担当した。なおサウンドはウィリアム・R・サイベル、第2班監督はアンドレ・スマッジ、第2班撮影監督はジャン・ツールニェ、装置・美術はウィリー・ホルト、セットはロジャー・ボルパー、衣裳はジャン・ゼイ、編集はロバート・ローレンス、特殊効果はロバート・マクドナルドがそれぞれ担当した。出演はジャン・ポール・ベルモンド、アラン・ドロン、ブリュノ・クレメール、ゲルト・フレーベ、レスリー・キャロン、オーソン・ウェルズ、ピエール・ヴァネック、カーク・ダグラス、クロード・リッシュ、ロバート・スタック、グレン・フォードほか多数。製作はポール・グレーツ。
1966年製作/173分/フランス・アメリカ合作
原題または英題:Is Paris Burning? Paris brule-t-il?
配給:パラマウント
劇場公開日:1966年12月21日
ストーリー
1944年8月、第2次世界大戦の連合軍の反撃作戦が始まっていた頃、フランスの装甲師団とアメリカの第4師団がパリ進撃を開始する命令を待っていた。独軍下のパリでは地下組織に潜ってレジスタンスを指導するドゴール将軍の幕僚デルマ(アラン・ドロン)と自由フランス軍=FFIの首領ロル大佐(ブルーノ・クリーマー)が会見、パリ防衛について意見をたたかわしていた。左翼のFFIは武器弾薬が手に入りしだい決起すると主張、ドゴール派は連合軍到着まで待つという意見であった。パリをワルシャワのように廃墟にしたくなかったからだ。一方独軍のパリ占領軍司令官コルティッツ将軍(ゲルト・フレーベ)は連合軍の進攻と同時に、パリを破壊せよという総統命令を受けていた。将軍は工作隊に命じて、工場、記念碑、橋梁、地下水道など、ありとあらゆる建造物に対して地雷を敷設させていた。このような時に、イギリス軍諜報部から“連合軍はパリを迂回して進攻する”というメッセージがレジスタンス派に届いた。ロル大佐は自力でパリを奪回しようと決意した。これを知ったデルマは、これをやめさせる人間は政治犯として、独軍に捕らえられているラベしかないと考え、ラベの妻フランソワーズ(レスリー・キャロン)とスウェーデン領事ノルドリンク(オーソン・ウェルズ)を動かして、ラベ救出を図ったが失敗した。結局、ドゴール派と左翼派の会議の結果決起と決まった。そして決まったとなるや逸速くドゴール派が市の要所を占領してしまった。市街戦が始まった。パリ占領司令部は、独軍総司令部からパリを廃墟にせよという命令をうけておりその上、市街戦が長びけば爆撃機が出動すると告げられていた。コルティッツ将軍は、すでにドイツ敗戦を予想していて、パリを破壊することは全く無用なことと思っていた。そこでノルドリンク領事を呼び、一時休戦をして、パリを爆撃機から守り、その間に連合軍を呼べと、遠回しに謎をかけた。ノルドリンクから事情を知ったデルマは、ガロア少佐(ピエール・ヴァネック)を連合軍司令部に送った。ガロアはパリを脱出、ノルマンディの米軍司令部に到着した。パットン将軍(カーク・ダグラス)はパリ解放は米軍の任務ではないと告げ、ガロアを最前線のルクレク将軍(クロード・リッシュ)に送った。ルクレク将軍は事態の急を知ってシーバート将軍(ロバート・スタック)を動かし、ブラドリー将軍(グレン・フォード)を説いた。ブラドリーは全軍にパリ進攻を命令した。8月25日、ヒットラーの専用電話はパリにかかっていて“パリは燃えているか”と叫び続けていた。
スタッフ・キャスト
- 監督
- ルネ・クレマン
- 脚色
- ゴア・ビダル
- フランシス・フォード・コッポラ
- 原作
- ラリー・コリンズ
- ドミニク・ラピエール
- 台詞
- マルセル・ムーシー
- グレーテ・フォン・モロー
- 製作
- ポール・グレーツ
- 撮影
- マルセル・グリニョン
- 美術
- ウィリー・ホルト
- 音楽
- モーリス・ジャール
- 録音
- ウィリアム・R・サイベル
- 編集
- ロバート・ローレンス
- 衣装デザイン
- ジャン・ゼイ
- 第二班監督
- アンドレ・スマッジ
- 特殊効果
- ロバート・マクドナルド
-
Yvon_Morandatジャン=ポール・ベルモンド
-
Charles_Monodシャルル・ボワイエ
-
Francoise_Labeレスリー・キャロン
-
Henri_Karcherジャン=ピエール・カッセル
-
G._I._In_Tankジョージ・チャキリス
-
Jacques_Chaban_Delmasアラン・ドロン
-
George_Pattonカーク・ダグラス
-
Omar_Bradleyグレン・フォード
-
Dietrich_Von_Choltitzゲルト・フレーベ
-
Marcel_Bizienイブ・モンタン
-
Warrenアンソニー・パーキンス
-
Cafe_Proprietessシモーヌ・シニョレ
-
Edwin_Sibertロバート・スタック
-
Claireマリー・ベルシニ
-
Raul_Nordlingオーソン・ウェルズ
-
Colonel_Rolブルーノ・クレメル
-
Adolf_HitlerBilly Frick
-
Von_Arnimハリー・マイエン
-
Edgar_Pisaniミシェル・ピッコリ
-
Ebernachウォルフガング・プライス
-
Jacques_Leclercクロード・リッシュ
-
Sergeジャン=ルイ・トランティニャン
-
Rogerピエール・バネック
受賞歴
第39回 アカデミー賞(1967年)
ノミネート
撮影賞(白黒) | マルセル・グリニョン |
---|---|
美術賞(白黒) |
第24回 ゴールデングローブ賞(1967年)
ノミネート
最優秀作曲賞 | モーリス・ジャール |
---|