私たちは天国には行けないけど、愛することはできる

テコンドー部に所属する女子高生ジュヨンと少年院保護観察中の少女イェジの恋愛を主軸に、社会にはびこる様々な理不尽を浮き彫りにしていきます。
ややベタな展開ながら、思春期の切なさに満ちた作品です。

ジュヨンは権威主義に染まった大人たちに相談することも出来ず、みずから深く考え問題解決の為の行動を起こします。ここは事なかれ主義の大人の一人に成り下がってしまった私も目を覚まさせられたところです。

一方テコンドーのコーチは本当に酷い奴で、八百長、性加害、暴力と悪行のオンパレード。演じた俳優もこんな役やりたなかっただろうなあと思うくらいです。
ただ彼も元選手だったわけだし、何故ここまで酷い人格が形成されたのか興味深い面もあります。そのダークサイド転落の顛末を別の映画にしてほしいです。そんなん誰も見たくないか？！

ノストラダムスの大予言で人類滅亡という不安が漂っていた1999年、学校でテコンドー部に所属する女子高生ジュヨンは、コーチからの指示を無視して試合に勝ってしまい、その事で同僚からイジメを受けてたところ、少年院帰りの少女イェジにパトカーのサイレン風のオモチャで助けられた。その後イェジは、ジュヨンの母が引き受けた少年院の家庭体験で一緒に暮らすことになった。友人たちと出かけた旅行中に、ジュヨンとイェジは互いへの思いに気づきキスをした。ジュヨンに対するコーチの暴力、そしてイェジへも。さてどうなる、という話。

いくら20数年前の韓国でもあんな暴力コーチがいたのだろうか？
女子高生の顔にまで平気で傷をつけるなんて信じれない。
ホテルに連れ込んで何をしようとしたのだろう？
ずっと不愉快だった。
最後、あのコーチは死んでも良かったけど、助かって下半身付随くらいになれば良いのに、と思って観てた。
題の意味が最後までわからなかった。
ジュヨン役のパク・スヨンもイェジ役のイ・ユミも可愛かった。
特にパク・スヨンは30歳過ぎには全然見えなかった。

迷ったのだが…お馴染みさんレビューを読んで見に行ってきた、良かった。
クソ教師、意識不明から早く戻って欲しいわ。もちろん重度の障害を背負ってね。それがお前への罰だ！

2025.3.19 字幕 アップリンク京都

2023年の韓国映画（112分、PG12）
韓国代表を目指すテコンドー選手と訳あり女子の邂逅を描いた恋愛映画
監督はハン・ジェイ
脚本はム・ジョン＆ハン・ジェイ

原題は『우리는 천국에 갈 순 없지만 사랑은 할 수 있겠지』、英題は『 No Heaven, But Love.』で、ともに「天国はないけど、愛はある」という意味

物語の舞台は、1999年の韓国・ソウル

韓国の女子テコンドー代表を目指しているキム・ジュヨン（パク・スヨン）は、元代表選手のコーチ（ヤン・ジイル）の厳しい練習に耐えていた

コーチはすぐに手を出す体罰型コーチだが、それを自分では行わない

ジョヨンは執拗にコーチに当たられ、それに部員たちも巻き込まれていた

部員たちはとばっちりを喰らうことに嫌気が差し、ジョヨンに強く当たるようになっていた

ジュヨンには生まれながらに幼馴染のミヌ（キム・ヒョンモク）という男の子がいたが、彼は恋多き男で、先日はチームメイトのソンヒ（シン・ギファン）にあっさりとフラれていた

だが、懲りないミヌは、今度はソンヒに似ているロッテリアの店員とお近づきになりたいと考えている

ミヌは新型ゲームを餌にジョヨンを巻き込み、彼女に連絡先を渡させるように仕向けた

物語は、ある夜にジュヨンが部員たちから暴行を受けているところから動き出す

店のゴミ出しに外に出た店員イェジ（イ・ユミ）は機転を効かせて、おもちゃのパトカーのサイレン音を鳴らした

それによってジュヨンを救うことになるのだが、その後2人は意外な再会を果たすことになった

それは、ジョヨンの母（キム・ヒエ）が関わっている社会復帰プログラムの対象として、イェジが自分の家に住むことになったからだった

さらにミヌも自宅に遊びに来て、奇妙な関係が始まっていく

その頃にはジョヨンも部活を辞めていて、時間ができた彼らは、ソンヒも一緒に、海の街へと遊びに出かけることになったのである

映画は、世紀末の不安定な時期において、自分の中にあった未知なる感情を発見する様子を描いている

ジュヨンはイェジとふれたことでこれまでにない感覚を有していて、これまでに恋というものをしてこなかったことが、その電撃の正体を曇らせている

周囲にいる男はミヌくらいなもので、他の同世代の男性は一切出てこない

ひょっとしたら女子校なのかなと思う感じで、同世代の異性との交流もあまりなかったように思えた

コーチはパワハラセクハラの最低野郎で、これまでにたくさんの被害者を生み出していて、ソンヒや主将（チュ・ソンユ）もそれに晒されていたことがわかる

ソンヒは両親（コ・スヒ＆イ・スンヨン）からのプレッシャーも強く、多額の寄付をしていて、コーチを高く評価していた

コーチの所業は個人練習からエスカレートしていて、立場を利用してやりたい放題行ってきた

それを告発してもまともに取り扱わない警察も大概だが、権威的なものに弱い体質があって、それはテコンドー協会全てを巻き込んでいくことで問題化していくのもリアルのように思えた

いずれにせよ、かなり小規模な公開で、珍しくパンフレットのない作品となっていた

時代背景の解説とか、韓国におけるテコンドーの社会的地位などを盛り込んだ解説があっても良かったように思う

また、韓国版Wikiでもほとんど情報がない作品で、主要キャストですら調べるのが難しい作品でもあった

ググるよりはAIに聞いた方が効果的だったので、日本語の質問をハングルに翻訳してから、Chat GPTなどに投げかけてみれば良いのではないだろうか