北原ミレイ : ウィキペディア(Wikipedia)
北原 ミレイ(きたはら ミレイ、1948年7月18日 - )は、日本の女性歌手。本名、南 玲子(みなみ れいこ)。
略歴
愛知県豊川市出身。私立桜丘高校卒業シングル「ざんげの値打ちもない」規格品番:TP-2333 ライナーノートより。。テニスの名手で高校では特待生だった。8人兄弟の末っ子。
高2で高校の先輩大津美子に憧れテニスをやめ歌を始める。高校2年生より浜松市在住の作曲家兼歌手佐伯一郎に師事公式サイトプロフィール。高校卒業後、上京。ナイト・クラブで唄いながらヘンリー倉田をはじめ浜口庫之助にジャズ、大本恭敬にカンツォーネなど様々な作曲家に師事、その実力を磨く。
ナイト・クラブで唄う姿を水原弘が注目、歌声を作詞家の阿久悠に見出され、1970年「ざんげの値打ちもない」(作曲:村井邦彦)でデビュー。その後もコンスタントに活動を続ける。
1975年には「石狩挽歌」がヒット。小樽の石狩挽歌記念石碑になかにし礼、浜圭介らとともに名を刻む。
1995年には25周年記念曲として「愛したいの」を11月に発表。テレビ東京の『特選・ぶらり旅』エンディングテーマ曲になる。
その後、2005年には歌手生活35周年を迎えたきのえいじ作詞、浜圭介作曲による「女友達」を2006年5月に発表。この「女友達」のカップリングには一般公募から選ばれた「rfブルー」が収録されている。
ディスコグラフィ
シングル
# | 発売日 | 曲順 | タイトル | 作詞 | 作曲 | 編曲 | レーベル | 規格品番 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1970年10月5日 | A面 | ざんげの値打ちもない | 阿久悠 | 村井邦彦 | 馬飼野俊一 | 東芝音楽工業 | TP-2333 |
B面 | その時花はアカシアだった | 橋本淳 | 大本恭敬 | 有明春樹 | ||||
2 | 1971年5月 | A面 | 棄てるものがあるうちはいい | 阿久悠 | 村井邦彦 | 馬飼野俊一 | TP-2446 | |
B面 | あなたのお部屋 | 橋本淳 | 大本恭敬 | 有明春樹 | ||||
3 | 1971年10月 | A面 | 何も死ぬことはないだろうに | 阿久悠 | 筒美京平 | TP-2548 | ||
B面 | ある冬の午後 | |||||||
4 | 1972年5月 | A面 | 流れる | 村井邦彦 | 馬飼野俊一 | TP-2663 | ||
B面 | 夜明けの街で | 平野秀典 | 小杉仁三 | |||||
5 | 1972年10月 | A面 | 別れの匂い | 山上路夫 | 鈴木邦彦 | 青木望 | TP-2748 | |
B面 | お泣きなさい | |||||||
6 | 1973年4月 | A面 | 海猫 | 寺山修司 | 平野秀典 | 小谷充 | TP-2819 | |
B面 | ひとり旅 | なかやま和郎 | 鈴木征一 | 馬飼野俊一 | ||||
7 | 1975年1月 | A面 | 海を見るなら | 純愛児 | 栫ヒロ | 森岡賢一郎 | ワーナー | L-1225P |
B面 | 帰郷 | 喜多条忠 | 浜圭介 | |||||
8 | 1975年6月25日 | A面 | 石狩挽歌 | なかにし礼 | 馬飼野俊一 | L-1251P | ||
B面 | 別れのビギン | 森岡賢一郎 | ||||||
9 | 1976年1月 | A面 | 浮雲 | 吉田旺 | 中村泰士 | 馬飼野俊一 | L-1299P | |
B面 | 北へ帰ろう | 徳久広司 | ||||||
10 | 1976年3月 | A面 | 春 | なかにし礼 | 浜圭介 | L-1306P | ||
B面 | すきま風 | |||||||
11 | 1976年12月 | A面 | 白い花 | 山崎ハコ | 竜崎孝路 | L-37P | ||
B面 | 生きていようよね | 北炭生 | 川上了 | |||||
12 | 1977年12月 | A面 | 螢火海峡 | 東海林良 | 徳久広司 | 森岡賢一郎 | L-173P | |
B面 | おふくろを恋うる唄 | 阿木燿子 | 宇崎竜童 | |||||
13 | 1978年5月 | A面 | 気がつけばひとり | なかにし礼 | 森田公一 | 小六禮次郎 | L-223P | |
B面 | かもめ3/4 | 能吉利人 | 桜井順 | 森岡賢一郎 | ||||
14 | 1980年6月 | A面 | 矢車の花 | 小谷夏 | 中村泰士 | 馬飼野俊一 | SMSレコード | SM06-58 |
B面 | 雨音 | 中村泰士 | ||||||
15 | 1981年3月 | A面 | 雨の人 | さいとう大三 | 浜圭介 | 若草恵 | SM07-83 | |
B面 | 情橋情話 | |||||||
16 | 1981年10月 | A面 | 納沙布岬 | 山崎ハコ | 竜崎孝路 | SM07-99 | ||
B面 | さいはてへ | |||||||
17 | 1982年5月 | A面 | 盲僧琵琶を追いかけろ春の絃・夏の絃 | 諏訪淳 | 山下毅雄 | 馬飼野俊一 | SM07-217 | |
B面 | 盲僧琵琶を追いかけろ秋の絃・冬の絃 | |||||||
18 | 1982年11月 | A面 | 愛のサフラン | 五輪真弓 | 馬飼野康二 | ミノルフォン | KA-2074 | |
B面 | はぐれ愛 | |||||||
19 | 1983年5月 | A面 | 漁歌北島三郎と競作(歌詞は異なる)。 | 山田孝雄 | 浜圭介 | 馬飼野俊一 | KA-2089 | |
B面 | じゃらくの雨 | 浜圭介 | ||||||
20 | 1983年10月 | A面 | 釜山港へ帰れ | 三佳令二 | 黄善友 | 京建輔 | KA-2107 | |
B面 | ミオ・ミオ・ミオ | 谷村新司 | 鄭豊松 | |||||
21 | 1984年4月 | A面 | 金曜日の女 | なかにし礼 | 森田公一 | 桜庭伸幸 | KA-2129 | |
B面 | 蝶の唄 | 竜崎孝路 | ||||||
22 | 1984年8月 | A面 | すゝきのブルース | 鳥井実 | 大久保明 | 馬飼野俊一 | KA-2138 | |
B面 | 女のまごころ | 浜圭介 | 池多孝春 | |||||
23 | 1984年12月 | A面 | 流されて | 阿久悠 | 金起杓 | 馬飼野俊一 | KA-2142 | |
B面 | 恋しがる | 荒木とよひさ | 三木たかし | 竜崎孝路 | ||||
24 | 1985年6月25日 | A面 | 阿久悠 | 丹羽応樹 | 川村栄二 | 7KA-6 | ||
B面 | 愛することをほしがらない | 杉本真人 | 馬飼野俊一 | |||||
25 | 1986年1月25日 | A面 | 夢うつつ | 松井五郎 | 森田公一 | 江夏健二 | 7KA-11 | |
B面 | そんな夜は | 西尾哲 | 佐瀬寿一 | 馬飼野俊一 | ||||
26 | 1986年7月25日 | A面 | ちょっと待って浅草 | 染太郎 | さかうえけんいち | 大谷和夫 | 7KA-17 | |
B面 | 酔いしれて | 小坂恭子 | 竜崎孝路 | |||||
27 | 1987年5月25日 | A面 | 風の盆 | 荒木とよひさ | 浜圭介 | 薗広昭 | 7KA-26 | |
B面 | びしょ濡れて | |||||||
28 | 1988年9月25日 | A面 | 天国のかけら | 加藤登紀子 | 馬飼野俊一 | 7KA-45 | ||
B面 | 百万本のバラ | 加藤登紀子 | R.Pauls | 小川哲夫 | ||||
29 | 1989年4月10日 | A面 | おんな道 | 浜圭介 | 前田俊明 | 10KCV-5028 | ||
B面 | 天国のかけら | 荒木とよひさ | 加藤登紀子 | 馬飼野俊一 | ||||
30 | 1991年2月25日 | 01 | 今さら | 秋元康 | 浜圭介 | 宮本光雄 | 徳間ジャパン | TKDA-30208 |
02 | 心だけ泣かせて | さかたかずこ | Biddu | 小川哲夫 | ||||
31 | 1992年6月25日 | 01 | 新宿海峡 | 吉岡治 | 四方章人 | 池多孝春 | TKDA-30636 | |
02 | 大阪ロンリーナイト | |||||||
32 | 1995年11月25日 | 01 | 愛したいの | 下地亜記子 | 野田晴稔 | 川口真 | TKDA-70783 | |
02 | 遠き故郷へ | いとう彩 | 島津行良 | |||||
33 | 1996年11月21日 | 01 | 番屋 | 木下龍太郎 | 水森英夫 | 馬飼野俊一 | TKDA-71037 | |
02 | 白い花 | 山崎ハコ | ||||||
34 | 1998年11月21日 | 01 | 夢うた | 杉紀彦 | 三木たかし | 若草恵 | TKDA-71497 | |
02 | サランエミロ〜月下美人草 | 荒木とよひさ | 金喜甲 | 小川哲夫 | ||||
35 | 1999年2月24日 | 01 | 北の居酒屋 | 酒井智雄 | 弦哲也 | 若草恵 | TKDA-71566 | |
02 | 愛のサフラン | 五輪真弓 | 馬飼野康二 | |||||
36 | 2000年8月23日 | 01 | くらくら | たかたかし | 水森英夫 | 竜崎孝路 | TKDA-71990 | |
02 | 終りなき旅路 | 酒井智雄 | ||||||
37 | 2001年4月25日 | 01 | 忘れないで | 荒木とよひさ | 三木たかし | 川口真 | TKDA-72118 | |
02 | 灯り | 杉紀彦 | 四方章人 | |||||
03 | 忘れないで(韓国語バージョン) | 神野美伽 | 三木たかし | |||||
38 | 2003年1月22日 | 01 | 涙の果てに | 下地亜記子 | 若草恵 | TKDA-72513 | ||
02 | 愛をふたたび | 川井みら | 桧原さとし | |||||
39 | 2004年2月25日 | 01 | 涙のラブソング | かず翼 | 徳久広司 | 今泉敏郎 | TKCA-90019 | |
02 | 挽歌の海 | いとう彩 | ||||||
40 | 2005年5月25日 | 01 | 海岸物語 | こはまかずえ | 樋口義高 | 若草恵 | TKCA-90055 | |
02 | 風鈴 | 川井みら | ||||||
41 | 2006年5月10日 | 01 | 女友達 | たきのえいじ | 浜圭介 | TKCA-90116 | ||
02 | ブルー | 永井セーラ | 樋口義高 | |||||
42 | 2007年2月21日 | 01 | 誘惑 | 麻こよみ | 徳久広司 | 竜崎孝路 | TKCA-90182 | |
02 | 夢のかけら | 川井みら | 樋口義高 | |||||
43 | 2007年12月5日 | 01 | 雨の思い出 | TKCA-90242 | ||||
02 | 石狩挽歌(新録音) | なかにし礼 | 浜圭介 | 馬飼野俊一竜崎孝路 | ||||
03 | ざんげの値打ちもない(新録音) | 阿久悠 | 村井邦彦 | |||||
44 | 2008年11月5日 | 01 | ベネチアの雪 | 川井みら | 樋口義高 | 矢野立美 | TKCA-90305 | |
02 | 追憶 | 和咏子 | 南郷孝 | |||||
45 | 2009年11月4日 | 01 | ショパンの雨音 | たきのえいじ | 樋口義高 | TKCA-90354 | ||
02 | 愛のエトランゼ | |||||||
46 | 2010年11月10日 | 01 | 哀愁のシンデレラ | ありそのみ | 宮崎慎二 | TKCA-90403 | ||
02 | 白い花〜ニューボーカル〜 | 山崎ハコ | 馬飼野俊一 | |||||
47 | 2011年10月5日 | 01 | ためらい | ちあき哲也 | ひうら一帆 | 宮崎慎二 | TKCA-90453 | |
02 | 真っ赤な三日月 | みやび恵 | 武市昌久 | 佐野博美 | ||||
48 | 2012年12月5日 | 01 | マゼンダの黄昏に | 城岡れい | 弦哲也 | 矢野立美 | TKCA-90518 | |
02 | 思い出のダイアリー | こはまかずえ | 桧原さとし | 伊戸のりお | ||||
49 | 2013年11月27日 | 01 | 涙の翼 | 下地亜記子 | 樋口義高 | 馬飼野俊一 | TKCA-90581 | |
02 | ドルフィンホテル | 紙中礼子 | 花岡優平 | |||||
50 | 2014年9月3日 | 01 | 北の母子船 | としおちゃん | 杉本眞人 | 猪股義周 | TKCA-90640 | |
02 | 石狩挽歌(アルバムバージョン) | なかにし礼 | 浜圭介 | |||||
51 | 2015年1月28日 | 01 | 風の午後 | 城岡れい | 田尾将実 | 若草恵 | TKCA-90664 | |
02 | 泣いてジェラシー | 下地亜記子 | 樋口義高 | 猪股義周 | ||||
52 | 2015年12月2日 | 01 | 港のリリー | 馬飼野俊一 | TKCA-90741 | |||
02 | はじまりの黄昏 | 高畠じゅん子 | 徳久広司 | 猪股義周 | ||||
53 | 2016年10月26日 | 01 | バラよ 咲きなさい | 川村栄二 | TKCA-90851 | |||
02 | 愛の不死鳥 | 下地亜記子 | 花岡優平 | 猪股義周 | ||||
54 | 2017年5月10日 | 01 | ワッショイ | としおちゃん | 徳久広司 | TKCA-90953 | ||
02 | ある女のこと | |||||||
55 | 2017年11月8日 | 01 | バイオレットムーン | 下地亜記子 | 花岡優平 | TKCA-90995 | ||
02 | 寂しいくちびる | たきのえいじ | ||||||
03 | 恋は砂時計 | 阿久悠 | 田尾将実 | |||||
56 | 2018年12月5日 | 01 | 愛は一期一会 | たきのえいじ | 弦哲也 | TKCA-91133 | ||
02 | まろやかな孤独 | 田久保真見 | ||||||
57 | 2019年12月11日 | 01 | 明日へのかけ橋 | たきのえいじ | TKCA-91250 | |||
02 | 真冬のセレナーデ | |||||||
58 | 2021年1月20日 | 01 | 人生の贈りもの | TKCA-91320 | ||||
02 | 愛を紡いで | |||||||
59 | 2022年1月26日 | 01 | 薔薇の雨 | 田久保真見 | 樋口義高 | TKCA-91400 | ||
02 | 卒業 | 花岡優平 | ||||||
60 | 2022年12月7日 | 01 | サクラウタ | たきのえいじ | 弦哲也 | TKCA-91480 | ||
02 | 雨あがり | |||||||
61 | 2024年2月7日 | 01 | その日のために | 上田紅葉 | 三木たかし | TKCA-91550 | ||
02 | 手紙 | こはまかずえ | 田尾将実 | |||||
62 | 2025年2月5日 | 01 | 終電車 | 松井五郎 | 浜圭介 | 安部潤 | TKCA-91603 | |
02 | 人生に幸あれ | かず翼 | 田尾将実 | 猪股義周 | ||||
デュエット・シングル
発売日 | デュエット | 曲順 | タイトル | 作詞 | 作曲 | 編曲 | レーベル | 規格品番 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2015年11月4日 | 平浩二 | 01 | 甘い罠 | 秋浩二 | 猪股義周 | 徳間ジャパン | TKCA-90724 | |
02 | 居酒屋 | 阿久悠 | 大野克夫 | |||||
アルバム
- LP
発売日 | タイトル | レーベル | 規格品番 |
---|---|---|---|
1971年5月 | ざんげの値打ちもない | 東芝音楽工業 | TP-8091 |
1976年1月 | 失われた時を求めて | ワーナー | L-10026P |
1976年12月 | 白い花 | L-10042P | |
1978年2月25日 | 墨絵の詩 | L-10102P | |
1980年7月 | 流れ行く歌 VOL.I | SMSレコード | SM28-5055 |
1980年11月 | ザ・ベスト・オブ・北原ミレイ | SM28-5061 | |
1981年3月 | 流れ行く歌 VOL.II | SM28-5071 | |
1981年11月 | 納沙布岬 | SM28-5081 | |
1982年11月 | 愛のサフラン | ミノルフォン | KCD-1017 |
1983年5月 | 漁歌 | KCD-1020 | |
1983年10月 | 有線演歌ベストヒットを唄う | KC-9535 | |
1984年5月 | 演歌の旅 | KC-9539 | |
1984年8月 | かくれた有線ヒットを唄う | KC-9541 | |
1985年2月25日 | 流されて・東京ワルツ | KCD-1025 | |
- CD
発売日 | タイトル | レーベル | 規格品番 |
---|---|---|---|
1986年9月25日 | 演歌放浪 | ミノルフォン | 27KCD-105〜106 |
1987年6月25日 | 恋情歌 | 32KCD-118 | |
1994年10月25日 | 墨絵の詩 | ワーナー | WPC6-8075 |
2004年4月21日 | ラブ・ソングス | 徳間ジャパン | TKCA-72676 |
2005年8月24日 | ミレイの海岸物語 | TKCA-72894 | |
2006年6月28日 | 北原ミレイ〜心の歌・愛の歌〜 | TKCA-73031 | |
2009年3月4日 | 軌跡〜ベネチアの雪 | TKCA-73413 | |
2014年6月4日 | ミレイの演歌 | TKCA-74089 | |
2015年5月13日 | 北原ミレイ〜感謝45周年〜 | TKCA-74220 | |
2017年4月26日 | 北原ミレイ〜阿久悠作品を歌う | TKCA-74494 | |
ベスト・アルバム
発売日 | タイトル | レーベル | 規格品番 |
---|---|---|---|
1985年3月25日 | ベスト・セレクション | ミノルフォン | 32KCD-101 |
1985年11月28日 | 全曲集 | ワーナー | 32XL-126 |
1986年10月25日 | ミノルフォン | 32KCD-115 | |
1987年10月21日 | SMSレコード | MD32-5116 | |
1987年11月25日 | ミノルフォン | 32KCD-123 | |
1988年7月25日 | ベスト・セレクションII | 32KCD-138 | |
1989年8月25日 | '89演歌ベストセレクションIII | 32KCD-167 | |
1991年2月25日 | デビュー20周年記念ベストセレクションIV | 徳間ジャパン | TKCA-30266 |
1991年11月25日 | 全曲集〜デビュー20周年記念盤 | TKCA-30453 | |
1992年11月25日 | 全曲集 | TKCA-30715 | |
1993年12月21日 | TKCA-70208 | ||
1995年12月21日 | ベストヒット〜歌手生活25周年記念盤 | TKCA-70806 | |
1996年12月5日 | 全曲集〜番屋〜 | TKCA-71038 | |
1998年12月23日 | 全曲集 | TKCA-71518 | |
1999年4月7日 | ベストコレクション〜北の居酒屋 | TKCA-71581 | |
1999年11月25日 | 全曲集 | TKCA-71718 | |
2000年5月24日 | スペシャルコレクション | TKCA-71935 | |
2000年10月25日 | 全曲集<くらくら> | TKCA-72023 | |
2001年6月27日 | ベストヒットソングス〜忘れないで | TKCA-72151 | |
2001年12月24日 | 2001全曲集〜忘れないで〜 | TKCA-72215 | |
2002年12月23日 | 全曲集 2002〜2003 | TKCA-72446 | |
2003年4月23日 | ザ・スペシャルセレクション〜涙の果てに〜 | TKCA-72547 | |
2003年10月22日 | 全曲集〜涙の果てに | TKCA-72597 | |
2004年4月14日 | ゴールデン☆ベスト | 東芝EMI | TOCT-10952 |
2013年11月27日 | ユニバーサル | TYCN-60158【廉価盤】 | |
2004年10月27日 | 全曲集〜涙のラブソング | 徳間ジャパン | TKCA-72761 |
2005年7月27日 | 究極のベスト! | ワーナー | WPCL-70526 |
2005年11月2日 | 全曲集〜海岸物語 | 徳間ジャパン | TKCA-72910 |
2005年12月22日 | 聴きたい!歌いたい!ベスト8&8 | TKCA-9 | |
2006年11月8日 | 全曲集〜女友達〜 | TKCA-73119 | |
2007年5月2日 | ヒット曲集〜誘惑 | TKCA-73184 | |
2007年10月3日 | 全曲集〜誘惑〜 | TKCA-73272 | |
2008年10月8日 | 全曲集〜雨の思い出〜 | TKCA-73362 | |
2009年10月7日 | 全曲集〜ベネチアの雪〜 | TKCA-73473 | |
2010年8月4日 | ベストセレクション〜ショパンの雨音 | TKCA-73554 | |
2011年9月28日 | 全曲集〜哀愁のシンデレラ〜 | TKCA-73682 | |
2012年9月26日 | 全曲集〜ためらい〜 | TKCA-73813 | |
2013年10月23日 | 全曲集〜マゼンダの黄昏に〜 | TKCA-73981 | |
2014年10月1日 | 全曲集〜涙の翼〜 | TKCA-74139 | |
2015年11月18日 | 全曲集〜風の午後〜 | TKCA-74293 | |
2016年3月2日 | コンパクトベスト〜港のリリー | TKCA-74346 | |
2016年11月16日 | 全曲集〜港のリリー〜 | TKCA-74415 | |
2017年10月25日 | 全曲集〜バラよ 咲きなさい〜 | TKCA-74574 | |
2018年11月7日 | 全曲集〜バイオレットムーン〜 | TKCA-74716 | |
2019年11月6日 | 全曲集〜愛は一期一会〜 | TKCA-74848 | |
2020年4月8日 | 北原ミレイ大全集 | TKCA-74880 | |
2020年11月4日 | 全曲集〜忘れないで・明日へのかけ橋〜 | TKCA-74917 | |
2021年11月3日 | 全曲集〜人生の贈りもの〜 | TKCA-74979 | |
2022年10月5日 | 全曲集〜薔薇の雨〜 | TKCA-75114 | |
2023年5月10日 | プレミアムベスト〜サクラウタ | TKCA-75145 | |
2023年11月1日 | 全曲集〜サクラウタ〜 | TKCA-75191 | |
2024年11月6日 | プレミアムベスト〜その日のために〜 | TKCA-75248 | |
タイアップ曲
年 | 楽曲 | タイアップ |
---|---|---|
1973年 | ひとり旅 | フジテレビ系ドラマ「愛よさよなら」主題歌 |
1976年 | 浮雲 | TBS系ドラマ「浮雲」主題歌 |
1978年 | 気がつけばひとり | TBS系ドラマ「声 赤い耳鳴り」主題歌 |
1982年 | 盲僧琵琶を追いかけろ | 映画「薩摩・盲僧琵琶」主題歌 |
1986年 | 夢うつつ | 「カルビーポテトチップス」CMソング |
1995年 | 愛したいの | テレビ東京系「特選・ぶらり旅」EDテーマ |
NHKみんなのうた
曲目 | 初放送 | 再放送 |
---|---|---|
白い道(1983年版)白い道(1985年版) | 1983年(昭和58年)12月 - 1984年(昭和59年)1月1985年(昭和60年)2月 - 3月 | (詳細) |
銀杏のダンス | 1991年(平成3年)10月 - 11月 | 1998年(平成10年)10月 - 11月2001年(平成13年)10月 - 11月▲2011年(平成23年)10月 - 11月 |
(注意点)
- ▲マークはラジオのみの再放送。
出演
テレビ
- NHK歌謡コンサート(NHK総合)
- BS日本のうた(NHK BS2)
- うたコン (NHK総合)
- 夜のヒットスタジオ(フジテレビ)
- 徳光&コロッケの“名曲の時間です”(テレビ東京)
- 演歌の花道(テレビ東京)
- みのもんたの全国おもいっきり“ご当地”ヒット歌謡(テレビ東京)
- 第40回年忘れにっぽんの歌(テレビ東京)
- 木曜8時のコンサート〜名曲!にっぽんの歌〜(テレビ東京)
- 夜明けの刑事 第69話「殺したいほど憎いやつ!!」(TBS / 大映テレビ) - バーの歌手
- 23時ショー「美人霊感師夜の占術大会」(NET)
- クイズ!脳ベルSHOW (BSフジ)
- BSフジ開局20周年記念『脳ベルヒットライブ』
- 人生、歌がある(BS朝日)
その他、数々の番組に出演。
ラジオ番組
- NHK・民放 その他、数々の番組に出演。
出典
注釈
外部リンク
出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 | 最終更新:2024/12/27 12:27 UTC (変更履歴)
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike and/or GNU Free Documentation License.