“レジェンド声優”石丸博也が限定復活！　ジャッキー・チェン主演「パンダプラン」日本語吹き替え版本編映像を披露【コメントあり】

2024年10月に中国で公開された本作は、わずか1日と15時間で、興行収入6000万元（約13億6000万円）を記録し、中国映画界で予想外のヒットを記録。現在、続編の製作も進められている。ジャッキーが演じるのは、その長いキャリアの中でも主演作では初となる本人役。赤ちゃんパンダ（フーフー）の里親となるため訪れた動物園で、目の前で国際的な犯罪組織にフーフーを誘拐されてしまい、その救出のために様々なトラブルに立ち向かう、という役どころだ。

(C)2024 Emei Film Group Co., Ltd. Tianjin Maoyan Weying Cultural Media Co., Ltd. Longdongdong Pictures (Haikou) Co., Ltd.Ya' An Cultural Tourism Group Co, Ltd Aijia Film Industry Beijing Cheer Entertainment

今回披露された本編映像は、動物園を舞台に“ジャッキー演じるジャッキー本人”が、赤ちゃんパンダ＜フーフー＞を狙う傭兵たちとぶつかる緊迫のアクションシーン。園内に武装した傭兵たちがなだれ込み、ジャッキーはパンダ飼育員のスー・シャオジューとともにフーフーを抱えて必死に逃走するが、やがてスーとフーフーだけでも先に逃がそうと、自らおとりになることを決意する。

傭兵のボスであるチャ・クンに行く手を阻まれたジャッキーは、飛んでくる攻撃を紙一重でかわしながら、手近な手すりや柵、床に転がる道具を駆使して体を張った立ち回りを見せ、チャ・クンに立ち向かっていく。撮影当時70歳とは思えないキレ味抜群の動きと、思わず笑ってしまうコミカルな身のこなしが次々と繰り出される、本作の見どころとなるアクションシーンだ。

(C)2024 Emei Film Group Co., Ltd. Tianjin Maoyan Weying Cultural Media Co., Ltd. Longdongdong Pictures (Haikou) Co., Ltd.Ya' An Cultural Tourism Group Co, Ltd Aijia Film Industry Beijing Cheer Entertainment

本作では、字幕版に加え、“声優界のレジェンド”石丸博也が、2023年の勇退発表後に限定復活を遂げてジャッキー本人役を演じる日本語吹き替え版も制作。「レジェンド吹替版」として字幕版と同時に公開される。本作のために再びマイクの前に立った石丸が息吹を吹き込むのは、赤ちゃんパンダ・フーフーをこよなく愛し、どんな窮地でも決して諦めずに守り抜こうとする“今のジャッキー”だ。

また、ジャッキーの相棒で敏腕マネージャーのデビッド役の声を「名探偵コナン」の小嶋元太／高木刑事役などで知られる高木渉、心優しいパンダ飼育員スー・シャオジュー役の声を「ラブライブ！」の小泉花陽役でおなじみの久保ユリカ、フーフーを狙う傭兵団の冷酷なボス、チャ・クン役の声を「NARUTO ナルト」シリーズのはたけカカシ役など、唯一無二の色気と存在感を放つ井上和彦が、ジャッキーたちの前に立ちはだかる傭兵部隊隊員ジェームズ役の声を、「24 TWENTY FOUR」のジャック・バウアー役や「名探偵コナン」の毛利小五郎役などでファンから支持される小山力也が務める。

なお、1月15日に日本語吹き替え版の完成上映イベントが東京・新宿ピカデリーで開催される。詳細は公式サイト（https://pandaplan.cinemainfo.jp/）で確認できる。「パンダプラン」は、1月23日から全国公開。

吹き替えキャスト陣のコメントは以下のとおり。