GACKT「きわどいパクリ疑惑があります」、二階堂ふみ「何倍も何倍も羽振りがいい」　当初は否定的だった「翔んで埼玉」第2弾に手応え

約500人のファンが招待されたレッドカーペットには、前作から続投する主演のGACKTと二階堂ふみをはじめ、杏、片岡愛之助、藤原紀香、川崎麻世、加藤諒、益若つばさ、和久井映見、アキラ100％、朝日奈央、前作で日本アカデミー賞の最優秀監督賞を受賞した武内英樹監督が登場。豪華な顔ぶれに、大きな歓声があがった。

関西エリアを巻き込んだ「日本埼玉化計画・第II章　東西対決」をテーマに、映画完全オリジナルストーリーとなる本作。主人公・麻実麗を演じるGACKTは「最後の最後まで、この（作品の）製作は反対していました」と振り返り、「ところがですね、この豪華なキャストのリストを見せられて、『もう逃げられませんよ』と最後の出演依頼を突き付けられて（笑）」とオファーを快諾せずにはいられなかった状況を説明した。

仕上がった本編は、「想像を超えた茶番劇で、大人の本気の悪ふざけ」だといい、「見終わった後に、モヤモヤとした気持ちがすっきりしたと思ってもらえる作品だと信じています。くだらないと笑っていただければ、それが最高の誉め言葉」と手応え。ただ、「きわどいパクリ疑惑があります。しばらく経って、公開中止になるんじゃないか」と心配そうな表情も浮かべ、「公開中止になる前に、ぜひ早めに劇場に行き『あれが永久追放になった作品だよ』と、見た人だけの心に残る作品になれば」と“自虐”を交えてアピールした。

もう1人の主人公である壇ノ浦百美役の二階堂も、「GACKTさんとも『2はやめたほうがいいんじゃないか』と話していた」と当初は続編製作に否定的だったと告白。それでも、スケールアップした仕上がりに「前回より何倍も何倍も羽振りがいい作品になりました。純粋に楽しんでいただけるのはもちろん、郷土愛を再確認できる作品」と胸を張り、六本木でのプレミア開催については「こんな都会指数の高い場所で、大きなイベントができる日が来るとは」と目を丸くしていた。

滋賀の貴公子・桔梗魁を演じ、初めて男性役に挑戦した杏は「滋賀の方がどう思うんだろうと心配ですが、楽しんで撮影できた。関西にもディスられる場所があり、こういう思いを持っているんだと勉強になりました」と達成感を示した。

愛之助と藤原は、それぞれ大阪府知事・嘉祥寺晃と妖艶な神戸市長を演じ、結婚後初、しかも夫婦役での共演が実現した。「吉村知事（大阪府知事の吉村洋文）にも伝えました。知事の役ですが、なかなかの言葉づかいで、『ヤクザなのかな？』『違う台本かな？』と思った」（愛之助）、「台本を読んだとき、サプライズがたくさんあり、ひっくり返りました。でも、人を楽しませてなんぼ、驚かせてなんぼなので」（藤原）とノリノリだった。

「翔んで埼玉　琵琶湖より愛をこめて」は、11月23日から全国公開。