“女神の歌声”がテロリストと人質の心をつなぐ――J・ムーア×渡辺謙「ベル・カント」予告完成

Amazonベスト・ブック・オブ・ザ・イヤーに輝いた、アン・パチェット氏のベストセラー小説「ベル・カント」を実写映画化。1996年にペルーで起きた日本大使公邸占拠事件からヒントを得た、テロリストと人質の予期せぬ交流を描き出す。

実業家のホソカワ（渡辺）は通訳・ゲン（加瀬）とともに招かれた、南米某国の副大統領邸でのパーティを心待ちにしていた。ホソカワの会社の工場誘致を目論む主催者が、彼が愛してやまないソプラノ歌手ロクサーヌ・コス（ムーア）のサロンコンサートを企画したからだ。現地の名士や各国大使が集った会場に“女神の歌声”が流れた時、突然テロリストたちが現れ建物を占拠。収監中の同志の解放を求め政府と交渉するが、平行線が続く。緊迫した状況のなか、ロクサーヌの歌をきっかけに、貧しく教育など受けられるはずもなかったテロリストと、教養に溢れた人質の間に、親子や師弟のような関係が築かれていく。

予告編は、ロクサーヌとホソカワが出会う場面で幕を開ける。しかし、ロクサーヌのコンサートにテロリストがなだれこむと事態は一変。政府、交渉人、テロリスト、人質それぞれの思惑が絡み合い、陰謀や疑念が渦巻いていく。そんな状況で人々の心を捉えたのは、ロクサーヌの美しい歌声。立場の違いを超えた人々がともに拍手し、食卓を囲み、心を通わせていく様子が切り取られている。

さらに、映像にはオペラ歌手ルネ・フレミングが吹き替えたロクサーヌの歌声もおさめられている。フレミングは「シェイプ・オブ・ウォーター」の挿入歌「ユール・ネヴァー・ノウ」でも知られる、当代随一と言われる歌姫。ムーアはレコーディングに立ち会い、ソプラノ歌手の歌い方、姿勢などを学んだという。

メガホンをとったポール・ワイツ監督は、「映画の最初の部分では、キャラクターたちは敵対している。でも、彼らの違いは、経験や恋愛、音楽や死すべき運命を共有し合うことで徐々になくなっていく。彼らは互いに絆を結んでいく。これこそが、まさにオペラ的なテーマだ」と語る。そして、「最近の出来事を見ると、この物語は小説が初めて出版された頃より、ずっと現実的なものになっている」と、まさに“今見るべき作品”であることを強調している。

「ベル・カント　とらわれのアリア」は、11月15日から東京・TOHOシネマズ日比谷ほか全国で公開。