エドゥアール・ベール、監督・脚本・主演作の日本公開未定も「近くのカフェで売り込んで」

劇場支配人のルイジが、高名な日本人演出家の公演を前日に控え、様々なトラブルを解決すべく夜のパリを彷徨するというコメディ。「アメリ」のオドレイ・トトゥがルイジに振り回される女性、「沈黙　サイレンス」に出演したパリ在住の日本人俳優・笈田ヨシが日本人演出家のダザイを演じている。

午後9時20分開演という遅い時間の舞台挨拶＆上映となったが、会場はほぼ満員。「コンニチハ！ コンニチハ！」と陽気にステージに登場したベール。鑑賞前の観客に対し、「みなさんに気に入ってもらえたら嬉しいんだけど…」と殊勝に語ったかと思えば、「まあ、なんなら見なくても周りに『面白い映画だ』って言ってもらえたらいいなと思います」と語り、会場は笑いに包まれる。

さらに、「実は僕はパリで物売りをやっていまして（笑）」ととぼけた口調で煙に巻きつつ、「いつも夢見心地でいろんな思い出を胸にパリを歩いてるんです。脳裏にあるのはゲンズブールが歌うような60年代、70年代の夢見るパリですね。自由で空想を膨らませながら生活をしていた、文化的な時代と社会的な時代が交じり合う、詩人が道を行くようなあの頃のパリです。あの時代、あの頃のパリへのオマージュとしてこの映画を作ってみたんです」と語った。

日本での公開は現時点で未定だが、「配給会社なんてだいそれたものは要りません。みなさん、ひとりひとりに配給していただきたいです。この映画を自分の家に持ち帰って、近くのカフェで売り込んでもらえたら」と呼びかけた。上映時間が近づくと「それじゃ、そろそろ衣装を着替えてスクリーンの中に登場しなくちゃいけないのでよろしく！ アリガトウ」と最後までユーモアたっぷりに語り、会場は大きな拍手に包まれた。