「アナ雪」の作詞家が訳詞を担当！昆夏美＆山崎育三郎による「美女と野獣」日本版PV公開
2017年3月30日 18:00
［映画.com ニュース］ ディズニーの名作アニメを実写化した「美女と野獣」の新たな主題歌プロモーションビデオが、公開された。日本語吹き替え版で声優を務めるミュージカル俳優の昆夏美（ベル役）と山崎育三郎（野獣役）が出演し、オスカーに輝いた名曲「美女と野獣」を披露している。
「ハリー・ポッター」のエマ・ワトソンがヒロインのベルを演じ、ダン・スティーブンスが魔女の呪いで野獣の姿になった王子、ルーク・エバンスが村1番の色男ガストン、ケビン・クラインがベルの父モーリス、ユアン・マクレガー、イアン・マッケラン、エマ・トンプソンが屋敷の使用人に扮する。
3月29日には、楽曲の生みの親である作曲家のアラン・メンケンとビル・コンドン監督の前で楽曲を生歌唱した昆と山崎。プロモーションビデオでは、伸びやかかつ力強い歌声で美しいハーモニーを響かせ、作品に華やかさを加えている。今回の楽曲訳詞を担当したのは、「アナと雪の女王」の大ヒット曲「レット・イット・ゴー ありのままで」も手がけた高橋知伽江。「かじかんだ心にも春は来る」「少しずつ歩み寄り愛はそだつ」とベルと野獣の心が近づいていくさまを表現している。
「美女と野獣」日本語吹き替え版では、昆、山崎のほか岩崎宏美、池田優斗、成河、小倉久寛、濱田めぐみ、島田歌穂、村井國夫、吉原光夫、藤井隆らがボイスキャストを務める。4月21日から全国公開。
(C)2017 Disney. All Rights Reserved.
PR
©2025 Disney and its related entities
Amazonで関連商品を見る
![【Amazon.co.jp限定】HYDE [INSIDE] LIVE 2024 -EXTRA- (初回限定盤)(2枚組)(特典:トートバッグ付) [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51PV8iF1pRL._SL160_.jpg)
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
注目特集 “ハリポタファン”に熱烈に推したい
【夢のような空間がここにある】GWにぜひ堪能してほしい特別な体験【忖度なし正直レビュー】
提供：ワーナー ブラザース スタジオ ジャパン
注目特集 地上波では絶対ムリな超過激作
【超暴力的・コンプラガン無視！】狂キャラが常軌を逸した大暴れ!!【敵の事務所にロケットランチャー】
提供：DMM TV
注目特集 “最高＆最幸”の一作！
【過去最高の評価！最も泣いた！】ありがとう、そして…さようなら!? 結末は絶対に観て…！
提供：キノフィルムズ
注目特集 たべっ子どうぶつ THE MOVIE
【裏切りすんごい】キッズ向けとナメてたら…全然“甘くなかった”!!嘘やろ、こんな…ええんか…？
提供：クロックワークス、TBSテレビ
注目特集 サメ！ゾンビ！ガメラ！
【狂った名作・怪作が無料大量放送】人類終了のお知らせ！ ありがとう“GWの夜”が決まった
提供：BS12
注目特集 マインクラフト ザ・ムービー
【予想の5倍面白かった】そして、この映画で人生がレベルアップする【息つく間もない“楽しさ”連続】
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 なんだこの強烈に面白そうな映画は!?!?
【尋常じゃなく面白そうな6つの魅力】予告だけで「めちゃくちゃ良さそう」が湧き上がる…観なければ！
提供：ディズニー
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
