「ミレニアム」スウェーデン人監督が米リメイク企画を批判
2010年11月11日 11:28
［映画.com ニュース］ スウェーデン人作家スティーグ・ラーソンの同名ベストセラー小説を映画化した2009年のスウェーデン映画「ミレニアム ドラゴン・タトゥーの女」のニールス・アルゼン・オプレブ監督が、現在ハリウッドで進行中の米リメイク版に対する不快感をあらわにした。
「ミレニアム」3部作は、ソニー・ピクチャーズ製作、デビッド・フィンチャー監督、ダニエル・クレイグ主演でリメイクされることが決定している。また、最終的に無名の米女優ルーニー・マラが抜擢されたヒロインのリスベット役には、ハリウッドのトップ女優の多くが興味を示したことでも話題を呼んだ。オリジナル版でリスベットを演じたスウェーデン人女優ノオミ・ラパスも本作でブレイクし、ガイ・リッチー監督の「シャーロック・ホームズ」続編のヒロインに起用されるなど、ハリウッドの注目を集めている。
米サイトWord and Filmのインタビューで、同リメイクについて聞かれたオプレブ監督は、「腹立たしいのは、ソニーのPR部門が彼らのリスベット・サランデルをメインに仕立て上げようとしていることだ」と回答。そして、「そんなことはまったくフェアじゃない。ノオミがあのキャラクターをとらえたのだから、あの役柄はつねに彼女のものであるべきだ。とにかく、彼女がアカデミー賞にノミネートされることを願っている」と話した。
さらに、「映画を愛している人なら、オリジナル版を見るはずだ。君なら（リュック・ベッソンの）『ニキータ』と、アメリカ版の『アサシン 暗・殺・者』のどっちを見たいかっていう話だよ。フィンチャーがそれよりはいい仕事をすることを願うしかないね」と、挑発的な言葉を発した。
米リメイク版「ミレニアム ドラゴン・タトゥーの女」は現在撮影中で、2011年12月21日の米公開が決定している。
![コヴェナント／約束の救出 豪華版 [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/41GsWuoUuBL._SL160_.jpg)
![オペレーション・フォーチュン [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/41A+U9vOCBL._SL160_.jpg)
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
注目特集 ミッキー17
【人類史上最悪の“ブラック仕事”爆誕】よく考えずに転職したら…死んで生き返る“無限労働”だった…
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 Pontaパス
【日本の映画鑑賞料金は高すぎ!?】そこで衝撃の価格破壊!!2000円→750円になる裏ワザあります
提供：KDDI
注目特集 「イノセンス」4Kリマスター版
【いま観ずに、いつ観る？】公開20周年記念、劇場“初”公開！“究極”の「イノセンス」が解放される
提供：TOHO NEXT
注目特集 石門
就活中に妊娠、卵子提供のバイト、生活に困窮…壮絶、しかし共感する驚愕体験【100％超高評価作】
提供：ラビットハウス
注目特集 35年目のラブレター
【感動実話に“とんでもない絶賛”の嵐】噂を聞きつけ実際に観てきたら…忖度なし正直レビュー！
提供：東映
注目特集 ヤバい映画みつけましたよ
【クレイジーすぎだろ】超大作をほぼ1人で製作、撮影に7年、完成に12年…真相を調査してきた
提供：Henge
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
