最終版「ブレードランナー ファイナル・カット」はどこが変わった?
2007年11月16日 12:00
![追加撮影も行われた!](https://eiga.k-img.com/images/buzz/20071116/bladerunner.jpg)
[映画.com ニュース] 82年の劇場公開から25周年を記念してリドリー・スコット監督が再編集した「ブレードランナー ファイナル・カット」が、11月17日より東京・新宿バルト9と大阪・梅田ブルク7で劇場公開される。この最終版における修正点を、今年9月にベネチア国際映画祭を訪れたDVD版プロデューサーのチャールズ・デ・ラウジリカに聞いた。
「映画の欠点も味の一つだが、明らかな映像的ミスを修正したんだ。特に、レプリカントのゾーラ(ジョアンナ・キャシディ)がガラスを突き抜けるシーンは、不自然なカツラといい、スタントマンであることは明らかだ。あまりにひどいので、ジョアンナを呼んで顔と頭を撮り直し、スタントマンの体と合成させた。また、履いているブーツもヒールの高さがまちまちなので統一した。さらに、ハリソン・フォードの息子ベンジャミンを起用し、デッカード(フォード)の口の動きが合っていない、蛇売りの男に会いに行くシーンをシンクロさせた」
「またバッティ(ルトガー・ハウアー)の最期で鳩が放たれるシーンは、これまでは雲のない青空に飛んでいくというものだったが、『ブレードランナー』らしくないと判断して削除し、デジタル処理して、酸性雨が降るダークな空へ飛び立つように変更した。こんなちょっとした調整や処理は数多い。スピナー(空飛ぶクルマ)のピアノ線を消す作業も含まれる。デッカードの頬にある傷跡もそうだ。デッカードがレオンと格闘して頬に傷を負うのだが、格闘する前から傷があるカットもあって奇妙だったので、これを削除した」
「この最終版はショットの隅々まで知り尽くしている『ブレードランナー』ファンのためのバージョンだ。彼らは『何ということだ!観客の99%はどこを変えたか分からない部分をいじっている』と思うだろう。『スター・ウォーズ・スペシャル・エディション』のようにあからさまな再編集を、ファンは望んでいないのだからね」
スコット監督作品のDVDを過去9年間プロデュースしている彼が手がけた「ブレードランナー製作25周年記念アルティメット・コレクターズ・エディション」は、この「ファイナル・カット」を含む全5バージョンのほか、3時間半のドキュメンタリー、 47分間の未公開シーン集(映像素材はDVD100枚分あったという)を特典映像として収録。12月14日にリリーズされる。
関連ニュース
![押井守監督も参加!「ブレードランナー」最新版、カウントダウン上映](https://eiga.k-img.com/images/buzz/20071101/bladerunner_large.jpg?1346150367)
![「ブレードランナー ファイナル・カット」ベネチア映画祭でプレミア上映](https://eiga.k-img.com/images/buzz/20070808/ridley_scott_large.jpg?1346150097)
![新キャプテン・アメリカは、アベンジャーズのリーダーに相応しいのか? キャスト&製作総指揮が最新作の意義を語る](https://eiga.k-img.com/images/buzz/115797/81bbb3f18700780e/320.jpg?1739513435)
![新キャプテン・アメリカが“アベンジャーズ再建”のキーマンに? ハリソン・フォードとの緊迫シーンを収めた本編映像公開](https://eiga.k-img.com/images/buzz/115787/fa7107558dfe23a2/320.jpg?1739499991)
![溝端淳平「新たなMCUの序章」、村井國夫はレッドハルクばりの雄叫び!【「キャプテン・アメリカ BNW」ジャパンプレミア】](https://eiga.k-img.com/images/buzz/115726/0656084a627599fa/320.jpg?1739451202)
![新キャプテン・アメリカ、尊敬するハリソン・フォードとの共演に「これはアメリカン・ドリーム」! LAでワールドプレミアが開催](https://eiga.k-img.com/images/buzz/115754/bc145f3aa20143de/320.jpg?1739409959)
映画.com注目特集をチェック
![ドライブ・イン・マンハッタンの注目特集](https://eiga.k-img.com/images/top_news/5388/09ed044b2a9ae088/320.jpg?1738897851)
ドライブ・イン・マンハッタン
【今年の“個人的ベスト3入り”が確定!?】人はなぜ浮気をする? 人生観が変わる運命的な物語
提供:東京テアトル
![ショウタイムセブンの注目特集](https://eiga.k-img.com/images/top_news/5380/b5d72760f5ef3c7b/320.jpg?1738849989)
ショウタイムセブン
【阿部寛がヤバすぎる】異常な主人公 VS イカれたテロリスト…ラスト6分、阿部寛、狂う。
提供:アスミック・エース
![「アベンジャーズ」と関係するかもしれない“大事件”の注目特集](https://eiga.k-img.com/images/top_news/5377/4431a1db49fffd64/320.jpg?1739498930)
「アベンジャーズ」と関係するかもしれない“大事件”
【話題沸騰中】物語のカギは、なんと“日本”!? このマーベル最新作は観るべきか、否か――?
提供:ディズニー
![“史上最悪”の事件を全世界に生放送の注目特集](https://eiga.k-img.com/images/top_news/5376/3e9d067cb4226ba7/320.jpg?1739460689)
“史上最悪”の事件を全世界に生放送
【衝撃の1日を追体験】こんなショッキングな瞬間…観ていいのか? 圧倒的緊迫感の90分
提供:東和ピクチャーズ
![私が死ぬときを、見届けて――の注目特集](https://eiga.k-img.com/images/top_news/5375/6356d5dc8d9b1d53/320.jpg?1738716873)
私が死ぬときを、見届けて――
【親友から、奇妙なお願い】次に観るべき“珠玉の衝撃作”。魂に効く“最高傑作”更新。
提供:ワーナー・ブラザース映画