日本版「キル・ビル」が全米公開へ
2005年3月22日 12:00
日本版の「キル・ビル」が、全米公開されることになりそうだ。これまでアメリカでは暴力描写を抑えたバージョンのみが公開されていたが、クエンティン・タランティーノ監督はファンの強い要望に応えて「Kill Bill: The Whole Bloody Affair」をリリースするという。これは、日本を含むアジア各国で公開されたバージョンと同じもので(タランティーノ監督は「ジャパニーズ・バージョン」と呼んでいる)、アメリカのレイティング審査ではNC-17(成人指定)になる見込みだとか。