「素晴らしい映画だと思います。しかし邦題が…。」魂のまなざし ぜんさんの映画レビュー(感想・評価)
素晴らしい映画だと思います。しかし邦題が…。
伝記映画であることは観終わってから知りました。
後で知ったことで、先入観なく観ることができて良かったように思います。
とにかく映像が素晴らしい。堪能しました。
映像に呼応する音楽もOK。
脚本も面白かった。
私を含む日本人ではこんな会話はありえないと思います。
洋画の邦題については、何十年も前から感じていることだけど、
なんでこんな陳腐なタイトルを別にこしらえるのだろう。
その必要はないし、直訳というか「ヘレン」でいいと思う。
そんな洋画が山ほどあります。イラっとします。
コメントする