「あなたは見たレビューを半分覚えている」ファーザー　猪古都さんの映画レビュー（感想・評価）

おっしゃる意味がわかります。タイトルは誤解を生みますね。また原題に忠実に日本語にしていないし。
The Fatherというここでは自分の一人の父親アンソニーについての意味なんです。
最近、日本語の映画で、英題をつけるようで、もっと混乱してしまいます。
それが、英語での理解と意味合いが違う場合があるので、私は日本語題で多言語で題を足すのがいいと思います。