「日本版のほうが好き」チィファの手紙 canghuixingさんの映画レビュー(感想・評価)
日本版のほうが好き
日本で上映された「ラストレター」を先に観たのでどうしても日本版との比較になってしまいますね。
本作品は日本版とストーリはほぼ一緒なんですが、日本版より展開のテンポが少し速くて、説明が省かれている箇所が多かったような気がしました。
よって登場人物のキャラクターや相関関係が分かりにくいような気がしました。
それから日本版では福山雅治が演じた役が今回はヨン様風でちょっとイメージが違うなと思いました。むしろ之南と結婚した男のほうがイメージにあっているかなと思いました。
でも画は中国版にほうが好きかな。特に光と影のコントラストがいいなと感じました。
コメントする