「えー、そんなに野太い声かなあ（笑）」ストーリー・オブ・マイライフ　わたしの若草物語　ゆり。さんの映画レビュー（感想・評価）

私のような昭和生まれ女子は当然「若草物語」を知っていますが、男性はどの位知っているんでしょうか。他の方のレビューを読みますと、『時間軸が行ったり来たりして複雑な構成』・・・なるほど、そうですね。
私としては、話を知っているので特に複雑とも思わず、単純に、「ああこれは『続・若草物語』の映画化なんだね。これは続編だけど、所々に回想シーンが入っているから知らない人でもわかるようになっている」という意識で観てしまいました（汗）

「若草物語」を読んだのは４年生位の時で、続編があるのを知ったのは何年も後です。テレビでＢＢＣ制作の「続・若草物語」をやっていて、残念ながらもう終盤に差し掛かってました（涙）うろ覚えですが、エイミーとローリーの会話、「ジョーじゃなくて私と結婚した事を後悔してる？」「ジョーへの気持ちと君への気持ちは違う」「ベスが死んだ時・・・」みたいなセリフにええ～っ！と驚きました。あと、ラストでジョーが駅まで追いかけて行ってキスしたのは、本作のような若いイケメンではなく、だいぶ年上の落ち着いた男性で、その時はちょっとがっかりしました。ＢＢＣは原作に忠実に作ったと思いますが、本作の方が好きです♡

衣装や調度品、美しい風景は見ごたえがあります。製本のシーンも、活字を組む、糸で綴じる、くっついたページを切り離す（結構大胆）、それを見守るジョーの姿がいいですね。
ジョーが生き生きしていてとても良かったですが、エイミーも成長しました。エイミー役のフローレンス・ピューの声が低くて太い、と話題になってますが、そうするとケイト・ウィンシュレットなんかも野太いということになりますかね。あの時代の女性の事はわかりませんが、ハリウッドの知的な役をやられる方は低いかどうかは別として、けっこう太い声で話していると思います。
原題の”Ｌｉｔｔｌｅ　Ｗｏｍｅｎ”も良いですね。”Ｌａｄｙ”だと躾けられた感じがしますが、”Ｗｏｍａｎ”は自分の意志でしっかり立っている感じがします。