ヘル・フロント　地獄の最前線

第一次大戦ものを観るたびに、あの塹壕戦に何の意味があったのかと不思議になる。長らく停滞する前線。時々総攻撃や強行偵察で陣地を奪うが、またすぐ取り返されて元に戻る。そのたびに積み上がる犠牲者。何か命の在庫一掃ゲームをやっているように見えてしまう。そんなあまりにも理不尽な戦場を描いた戯曲の映像化なのに、なんだこの題名は。戦争活劇と勘違いされるだろ。配給会社のセンスを疑う。(まあそうしないと観に来てもらえない大人の事情も分かるがね)

第一次世界大戦でドイツ軍と対峙するイギリス軍のドラマで、戦闘シーンは少ない。
新任将校が主人公で上官や同僚、兵たちとの交流で、軍隊というもの本質がわかっていく。
この時代、階級制度が厳然と存在していた。

塹壕戦の凄惨さが伝わってくるリアルな映像でした。
＊しかし、兵士たちのメンタル面での追い込まれ様が、今ひとつ訴えかけて来ない…観てる私自身が、ただ傍観してる様な感じになってしまって…俳優さんたちはみんな熱演なんですけどね…。

リメイクと聞いて、元になったのを見たいと思いつつ、ポールベタニー出ているしで見に行きました。
戦場の厳しさや不条理さ、無念さが上手く情緒的にならずに描かれていて見事だった。上官や下士官の命の使われ方。
ポールベタニーはマスコマのポールベタニーでした笑
トビージョーンズも彼らしい安心できる個性と存在感！

しかし邦題はなぜ原題ままではダメだったのか……。