劇場公開日 2018年11月9日

「やってしまった!泣」ボヘミアン・ラプソディ 吾輩の猫であるさんの映画レビュー(感想・評価)

3.5やってしまった!泣

2023年1月1日
スマートフォンから投稿

興奮

まず、私はやってしまいました。

映画•comでの事前評価が高かったので、私はアマプラで課金して見ました。
(たしか300円くらい)

しかし、、音声が流れて初めて気付いたのですが、、まさかの「日本語訳」
これはミスった。

当然、演奏シーンは英語なんですが
フレディマーキュリーの声が台無しに。
外人が日本語話してると感情が入って行きにくいねんて泣
そんなこんなの状況での主観で申し訳ないのですが、印象はエルトンジョンを題材にした「ロケットマン」以下かなと。

もちろんクイーンは好きなんですが、ロケットマン見た後だったんでスターダムの駆け上がり方は挫折がない。むしろロケットマンが神映画なのか?
ストーリー展開は期待を超えませんでしたが、最後の演奏シーンは鳥肌が止まりませんでした!

ぜひとも皆さんは日本語訳を間違って購入しないように笑

吾輩の猫である