「犯罪ロマンと悪徳警官もの」ザ・アウトロー　tabletapさんの映画レビュー（感想・評価）

ザ・アウトロー　原題：Den of Thieves

毎回思うが、なぜ原題から逸れて、腐るほどあるような邦題にするのか
センスを疑うし、洋画への愛情が感じられない、冒頭のインパクトを弱めている
検索のしやすさ、映画の内容の想像しやすさも最低な邦題だと思う
なんなら「ならず者」はあるし、the outlawは、ジ・アウトローでは・・・
「登場人物全員悪役だし、でも"アウトロー"だとトム・クルーズの映画とかぶるな、"ザ"でも付けとくか」
みたいな軽い考えでつけたようにしか思えないのが残念

特殊な戦闘訓練をした犯罪集団が、銀行強盗をすれば・・・
というなんともロマン仕様な冒頭から引き込まれ
あの「300」のジェラルド・バトラーの今作における体型に衝撃を受け
悪徳警官VS武闘派盗賊という図式にワクワク
小規模なエピソードが積み重なって終幕へつながっていく

丁寧に作りすぎている設定と展開でテンポが悪い
また笑いが不足していて退屈する
見せ場が足りていないせいか、それぞれの登場人物に魅力を感じない

無駄を削り短く、かつ単純な展開にすれば、より面白かったと思う