「原作の大切な部分が省かれてしまった気が」人魚の眠る家　まりえさんの映画レビュー（感想・評価）

東野さんの本は好きで何冊か読んでいますが、これはまだ未読です。映画がなかなか良かったので原作は読むのをやめようと思っていました。原作の方が良いのは想像がつくので(今までの映画、ドラマほとんどが原作の方が面白い)読んでしまうと映画がつまらなく感じてしまうのも悲しいので。
でもまりえさんのレビューを読んで、やっぱり読みたくなりました。近いうちに読みます。

ラストについての蛇足。
原作ではプロローグで宗吾くんは部屋の中の薔薇を見ていますが、香りは嗅いでいません。けれどラストの空き地は何故か薔薇の香りに惹きつけられて辿り着いたかのように描かれています。嗅覚は人間の五感の中で最も古い時代に獲得した感覚であり、瑞穂ちゃんが心臓という臓器だけでなく、よりプリミティブな部分で息づいていることも表していました。映画では香りを表現するのが難しかったけれど、観る人それぞれにプリミティブな繋がりを想像して欲しかったのだと思います。でも出会ってはいけない人達なので、空き地にせざるを得なかった、という苦しい事情もあったのかもしれません。

コメントありがとうございます。

唐突と感じたのはそれまで誰も主人公に向き合わせようとする部分がみえず、本人にも葛藤がある様子すらなかったからかなと。
少しでもその感じがあれば違ったのかなと思います。

ラストは前向きでも後向きでもはっきり示すと安っぽかったり、がっかりだったり、あえて示さなくて良かったとはおもいますが…ドナーとレシピエントの距離感が引っ掛かりますし、どうせ委ねられるならこのシーンはまるまるいらないと思いました。

原作を読んだら又違うのかとも思いますが、やはり映画化するに際し省略と補完は難しいのでしょうね。

まりえ様
女教師の章がこの原作に凄味を持たせていると私も思っていますが、やはり2時間の中に収めるのが難しかったのだと思います。「後ろめたさを紛らすためでしょ！」的なニュアンスの抗議は薫子自身も実は罪悪感のようなものを抱えているからこそ出てくるのだということを表すための脚本の苦心の結果だと考えています。時間の経過もカレンダーでしか表現出来ない中では頑張ったほうかなと。
ラストは瑞穂ちゃんとのサヨナラ、そして生人くんや若葉ちゃんがトラウマを抱えないための区切りであり、前向きな選択（生人くんの転校も含めた引っ越し）の象徴だと私は捉えています。