「日本版として作る意味」あの頃、君を追いかけた 美味しくって体に良いハンドソープさんの映画レビュー(感想・評価)
日本版として作る意味
原作リスペクトを感じる忠実なリメイクで雰囲気も良くキャストもハマっていて質は決して悪くない。
が、しかし、忠実すぎてあまり新鮮味も無く日本が舞台だと違和感を感じる部分もあったりで「これならオリジナルだけ観ておけばいいな」と思ってしまうところが惜しい。
せっかくリメイクするならもう少し日本版としてすり合わせて独自の味を出してほしかったな。
コメントする
原作リスペクトを感じる忠実なリメイクで雰囲気も良くキャストもハマっていて質は決して悪くない。
が、しかし、忠実すぎてあまり新鮮味も無く日本が舞台だと違和感を感じる部分もあったりで「これならオリジナルだけ観ておけばいいな」と思ってしまうところが惜しい。
せっかくリメイクするならもう少し日本版としてすり合わせて独自の味を出してほしかったな。