劇場公開日：2022年11月19日
台湾映画界の伝説的フォーリーアーティスト（音響効果技師）、フー・ディンイーにスポットを当てたドキュメンタリー。
雑多な物があふれるスタジオで、映画の登場人物の動きやシーンを追いながら、様々な道具と技を駆使してあらゆる音を生み出すフォーリーアーティスト。フー・ディンイーが手がけた70本以上の作品を中心に、台湾映画が世界的に注目を集めた1980年代ニューシネマの登場、それ以前の台湾映画にも言及。彼の40年に及ぶキャリアを通して、台湾と中国の映画史をひも解いていく。さらに、音響制作やサウンドトラック制作の巨匠たちが、映画の音を取り巻く環境の変化や未来について語る。
2017年・第54回金馬奨で、フー・ディンイーが年度台湾傑出映画製作者賞を受賞。第30回東京国際映画祭ワールド・フォーカス部門では「フォーリー・アーティスト」のタイトルで上映された。
2016年製作／100分／G／台湾
原題：擬音 A Foley Artist
配給：太秦
GEM Partners調べ/2022年9月｜Powered By U-NEXT
台湾映画界の伝説的フォーリーアーティストの人生に迫る！ 金馬奨受賞作「擬音」11月公開
2022年9月28日
非常に地味な音響製作の現場は
貴重なのですが、最近はTVで少し
取り上げられたりするので、
特に斬新な情報等はないのですが
メインの方以外に、音響製作に係る
年配の方から若手の方も登場するので
少し興味深い面もありました。
特に昔は効果音だけでなく
セリフの吹替も当たり前だったので
その辺の事情は日本も同じで
声優なんて仕事がない時代に
そういう仕事をされていた方の声は
貴重でした。
しかし台湾映画界がいろいろ大変な事に
なっていたとは、全く知らず、
そのあたりの様子が知れて良かったです。
どの国でもいろいろ状況は違いますが
現場の人はいろいろな葛藤を抱えながら
生活をしているのだなと感じました。
とにかくありのままで飾らず
音響製作をされてきた方の日常を描いてる
点には好感を持ちました。
息子さんが語る話で、父にとって
フォーリーとは仕事ではなく
「生活」なのではないかという言葉に
少し合点がいきました。^ ^
（本人はそう思ってないようでしたが）
台湾映画、と少し中国、香港映画の話も
出てきて、侯孝賢監督等が好きな人には
少しその辺の話もあり良いかも。^ ^
コメントがゼロだったので
とりあえず入れてみました。
興味ない方には全くオススメできません。
しかし日本でもそうですが
なぜか伝説の名匠の弟子は
若い女性が多いですよね。
f^_^;
