「吹き替えが気になる。」ジュマンジ ウェルカム・トゥ・ジャングル 宮西瀬名さんの映画レビュー(感想・評価)
吹き替えが気になる。
クリックして本文を読む
ちゃんと面白かったけど、気になる点が2つ。
まず、吹き替えが気になった。「チョベリグ」とか「マジ卍」とか、洋画なのに日本ではやった言葉を吹き替えで使用するのは違和感がある。
2つ目は「これってジュマンジじゃなくない?」ということ。サイコロをなんとかして振るのがジュマンジの醍醐味なのに、それがなかったから「ジュマンジ」と名乗ることに不満がある。
コメントする