「陸前高田の種苗店さん、津波で自宅兼店舗をまるごと流失。 町全体が嵩...」息の跡　woodstockさんの映画レビュー（感想・評価）

陸前高田の種苗店さん、津波で自宅兼店舗をまるごと流失。
町全体が嵩上げされるまでの数年間を追った記録。

跡地にプレハブを建てて、営業再開を。

松原公園から栃ヶ沢に向かう、坂の上り始めだったあたり。
丸ごと流失してしまった荒れ地、嵩上げ工事の当時は、向かいにファミマがありましたね。
この通り、私的にも何度か通りましたが (路線バス, JR BRT, 徒歩, 市内レンタサイクル…)、
交通量がとても多く、埃っぽかった当時ですね。
雨が強まると、水はけがまだ悪く，道路が冠水したりも。

さらに、震災の体験を記録に残さねばと思い立ち、英・中など複数の言語で綴り、自費出版を。
他国からの取材にも応対され、記事になったりも。

ご本人の X(twitter)を見てみると、いま(2025年1月)も変わらず、
お店を営んでいらして、テキストに加筆も続けている旨が、確認できました。

再建とか執筆出版とか、もろもろの機動力と観察力に、ただ敬服するばかりです。

p.s.
出来事を自分の言葉で綴る際、感情を排除したくて母国語以外をあえて選ぶところ、とても納得します。
具体的に書き綴る時点で、痛さが消えるわけではなく、むしろ蒸し返されることも。
(こちらでも、あえて日本語でなく英語で書くことがままあります。)