笑う故郷

歯に衣着せぬノーベル文学賞授賞作家。
名誉市民授与と講演の依頼が舞い込み、40年ぶりに捨てた故郷に帰郷するも、
歓迎と冷たい視線の複雑な成り行きで命の危険に晒される。
しかし邦題の意味がわからない。
鑑賞日：2018年5月20日 　FacebookNotes　より移動

■ノーベル文学賞を受賞した作家・ダニエル・マントバーニ（オスカル・マルティネス）は、迷いながらもスペインから４０年ぶりに故郷・アルゼンチンの小さな田舎町サラスに戻り熱烈な歓迎を受ける。
　心地よい驚きと喜びを味わうダニエルだったが、徐々に彼に対する町の人達の態度はエスカレートして、彼自身が制御出来なくなっていく・・。

◆感想<Caution!内容に触れています。＞

・物語は章立てで進む。
　１．招待状
　２．サラス
　３．イレーネ
　４．エルホルベン
　５．狩り

・最初はアントニオ（ダディ・ブリエバ）を始めとした古き仲間達に歓迎され、名誉市民として祝福される、ダニエル・マントバーニ。
　アントニオの妻は、且つての彼のガールフレンドだったイレーネ（アンドレア・フリヘリオ）である事に、驚きつつ・・。

・だが、徐々に小さな町の住人達が、彼に望むモノが明らかになって行く。
　１．知らない青年からディナーに誘われる。やんわりと断るも・・。
　２．足が不自由な息子を連れた父親から、高い車椅子を所望される・・。
　３．講演会で会ったヌリア（ノラ・ナバス）は、勝手に彼のホテルの部屋に入り込み、裸体になるが、彼女の正体が明らかになるシーン・・。
　４．美術品の審査員になった彼は、町の有力者の品を落とす。その事に怒る有力者。
　５．名誉市民として銅像が立つが、彼の振る舞い故か、赤いペンキが掛けられている。

・果ては、イレーネから”危ないから逃げて”と言われ、荷物を纏めるが迎えに来たトラックの連中から、乱暴に扱われ、果ては銃で撃たれて・・。

＜で、ラストシーン。いやあ、ヤラレマシタね。見事な締めでございます。流石、ノーベル文学賞受賞者である。何処までが、本当だったのかな。怖いなあ。
　今作は、４０年振りにスペインからアルゼンチンの田舎の故郷へ帰郷したノーベル賞作家が、最初は歓迎されるも徐々に町の人達から集り、嫉みを受ける様を描いたシニカルビターコメディなのである。ラストも秀逸です。＞

原題は『著名な市民』『笑う故郷』では、誰が主語かで違ってきます。僕はこの主人公が笑っていると思いました。この作家が行き詰まりを感じ、突然良いアイデアを思いつき、『シメシメ』とこの故郷を心の奥底で笑っていたと思います。いわば、確信犯だと思います。故郷の人は笑っていません。怒っています。

『タンゴ』には『アルゼンチンタンゴ』と『コンチネンタルタンゴ』があります。
つまり、スペインから見れば、アルゼンチンこそコンチネンタルなはずです。イギリスから見ればアメリカがコンチネンタルですからね。政治を語るなと言ったニュアンスを語りながら、自虐的にアルゼンチンの発展途上振り馬鹿にして、それをネタにして私利私欲を貪っています。本音が分かれば、怒って当たり前でしょう。
市役所の待合室にエビータとペローの写真がもっともらしく飾られていますが、彼等は独裁者と言われましたヒトラー、フランコ、ムッソリーニとも関係がありました。この辺がこの作者が言う古い社会に留まっていると言うことだと思います。朝鮮民主主義人民共和国の金親子の写真を飾っているのと同じです。それは兎も角。
『Don't Cry for Me Argentina』ですね。

そして、微妙な空気が、続く。

ときに、シュールな演出。

「最後に笑うのは誰か？」