SING シングのレビュー・感想・評価
全495件中、1~20件目を表示
洋楽に日本語を載せる稀有な大成功例!
字幕版と吹替版で鑑賞。どっちがいいって訊かれると困るが、3度目を観るなら字幕版にすると思う。もともと洋楽のオンパレードな映画だし、マコノヘイとかスカヨハの芝居や歌を原語で堪能したいわけです。
ただ、この吹替版は凄い。なにが凄いって演技のクオリティが高いのはもちろんだが、英語の歌メロに日本語を載せた時の違和感のなさが凄い。
ミュージカルの日本語化に多いのが、どうしても作文のように聞こえてしまうパターン。セリフとして情報を伝えないといけないために意味ばかりが前に出て、メロディーに合ってない。もちろん訳詞の人は細心の注意を払っているでしょうが、聴く側の印象としてムリクリ感は否めない。
ところが『SING』の吹替チームはそのハードルをみごとに越えた。原語のニュアンスを汲みつつ、日本語の歌としてもポップ。これは映画のみならず洋楽の日本語化の快挙だと思うので、どちらも見比べ、聴き比べて欲しい。
歌の力を改めて見せつけられました
コアラの主人公にあまり共感できず、、でしたが、
とにかく歌がイイ!
私は吹き替え版で観ましたが、スキマスイッチの方の歌では心躍るワクワクを、
MISAさんはホントに…、ホントにもう、打ちひしがれるほどの感動の震えを感じました。
歌ってこんなに、人を揺さぶることができるんだ。
すっごく良かったです。
スクリーンで観たら、まともに座ってられなかったんじゃないかな?笑
ところでストーリーがグレイテストヒューマンとほぼ似通ってたのは、なんか意味があるのですかね?
吹き替えと原語版で二度美味しい、王道音楽エンタメ
よく考えると、劇場再生のためのオーディションというプロット自体は王道でありがちな(既存のパロディに近い)ものかもしれない。
しかし、本作を唯一無二にしているのは、躍動感あふれる3Dアニメーションとしての圧倒的な表現力と、キャラクターを動物にしたことの機能的な意味性だ。
ゴリラの繊細さ、ゾウの気弱さなど、動物たちの特性や外見のギャップがそのまま各々のドラマと見事に連動しており、他の有象無象の作品との明確な差別化に成功している。
ただ、全体的にシナリオの音楽的テンポ感が完璧なあまり、ドラマの深掘りという点では一歩物足りなさが残る。特にバスター・ムーンや劇場の過去(父親との絆や劇場の黄金期など)について、もう少し丁寧に描写を割いてほしかった。
そこがしっかりと描かれていれば、ラストにおける劇場復興のドラマに、より一層の重みとエモーショナルな深みを感じられたのではないか。
とはいえ、無駄な贅肉を削ぎ落とし、ラストの圧巻のステージへと一気呵成に突き進んでいく構成は文句なしに楽しい。誰もが安心して楽しめる、再高品質な音楽アニメーションであることは間違いない。
55点
映画評価:55点
イルミネーションスタジオ作品。
高評価だったので観てみました……がっ
手放しで面白いとも言えない。
個性的なキャラが織り成すアンサンブルは楽しいですし、見ていて飽きない。
…でも何だか既視感がある。
そうなんです!
「グレイテスト・ショーマン」そっくり
少し変わった支配人が、劇場の存続をかけて一風変わったショーを披露する為、メンバーを集める。人気はどんどん上がっていくが、劇場が崩壊する危機に見舞われる。そこから立ち直り成功へ。
2つとも同時期にうまれたので、どちらかがパクりだ!とは言えないのですが、
そっくりである事は事実で。
面白さも似通っていました。
どちらかといえば、私はグレイテスト・ショーマンの方が好みでしたが、見やすさや親しみやすさではコチラの作品の方が上です。
観て損はないので、まだの方は是非観てみて下さいね。
【2026.6.18観賞】
だからコアラなのか
新宿中央公園の野外上映にて。
こんな話だったんだな。
初めて観た。
続編ができるのが納得なぐらい面白かった。
◾️動物の役割
- 豚のロジータが作ったあの家事代行ピタゴラ装置はすごかったので歌の場面でもあの装置を使って欲しかった。せっかくシェキラ!な名曲を歌うんだから。せっかく普段の日常からシェキラするんだから!
- ロジータのあの黒いレオタードみたいな衣装はどうなん。まあ非日常の象徴なのか。あの衣装はあんまり良くなかった。
- 歌唱パフォーマンスで一番印象に残ったのは踊る男豚グンターが洗濯機になりロジータが操るあの豚コンビだった。野外上映の会場にいた子供がシェキラ歌ってたから印象的だったのかもしれない。
- カメレオンかと思いきやイグアナのミス・クローリーがめちゃくちゃルフィの声で田中真弓の主張すごいな!と思ったがだからこそ面白くて印象に残ったのかもしれない。
- ゴリラのジョニーの歌声があまりにスキマスイッチで笑った。ジョニーはオーディションに参加することで結果的に親父の犯罪の手助けをしない形になったのはうまい展開だと思った。
- ネズミのマイクは冒頭でストリート演奏で金をくれた奴に突っかかってさらなる金銭要求していたのはクズすぎた。だからイカサマで熊に追われる展開を作ったのは良い。ああしないと小悪党のマイクは反省しないから。終盤の公演でマイクに乗りながら空高く移動する演出はすごく良かった。
- バスターは劇場崩壊後に自分の体をモップにして車の洗車をする仕事をしていたのに感心した。ああいう人に命令するポジションが長い奴はいざ一人きりになると大したことねえなとなりがち。バスターは下手ながらも体をはって金稼ぎしていたのは見た目も面白いし偉い。この洗車展開はあるとないとでバスターの印象がだいぶ変わったはずなのでよく入れたと思う。
◾️劇場が主役まである
- なぜコアラのバスター・ムーンが劇場支配人なのかを考えたがたぶんあの劇場を様々な角度から見せたかったからじゃないか。コアラなら木登りのイメージあるし高い所も得意だろう。映画内で劇場のステージを天井側から見下ろす場面が何度もあり、あの上下の視点移動に非日常感があった。
- ステージに水槽をとりつけて光るホタルイカで舞台演出する見せ方は面白かった。その後に水槽が粉々ぬ破壊されて水害ディザスター展開になるのもすごかった。
- ガレキだらけになった場所でなんとか野外劇場を作りラストの公演をやる展開は熱かった。あとこれはコンテスト参加者がまたやろうとバスターに提案するのも良いしバスターが動くきっかけとなるのが象のミーナの歌声である、というのも積み重ねがあり良い。
- 最後の最後は富豪の羊老婆ナナが資金提供してくれて劇場が復活する。ここでご丁寧に早送りで建物が完成していく様子を見せてラストに新しくなった劇場のオープンをかつての父と同じようにバスターが中心となって祝うというなんとまあ綺麗な伏線回収ラストだった。劇場で始まり劇場でコンテストを行い壊れた劇場跡地で公演をやり最後は劇場復活でしめる。劇場中心の映画だった。
2026年6月にはじめて観たがアメリカ公開2016年、日本公開2017年で10年前の映画なんだな。古さを感じなかった。
さすが新宿の野外上映で選ばれるだけあるわ。
王道ストーリーでも楽しい
象が歌うイメージがわかなかったけれどうまかったからO.K.!
歌を聴いているだけで楽しくなるストーリーなのに本人が歌ってないというのもすごい。みんなうまい。
1,000ドルの賞金なのに印刷ミスで10万ドル?そら目の色変えて集まるやろね。M-1の賞金よりも多いんやから。
始まりからして最高である。
オーディションの様子も面白かったし劇場が壊れた後のステージも感動ものだった。
みんなうまかったし構成も良かった。TV中継、お客さんもいつの間にか満員とええ加減なとような気がしたがTV中継がなかったらお客さんも増えなかったしお客さんがいなかったらステージも成り立たないだろうから当然のストーリーなんでしょう。
ラストを飾ったのがシャイなミーナだったがラストを飾るにふさわしい歌声だった。
吹き替え版はMISIAということで吹き替え版も見たいなと思った。
個人的には日本から来た英語の話せないレッサーパンダの5人ユニットが一番面白かった。
とぼけかたも日本人っぽいというか関西人っぽかったかな。
子供向け
................................................................................................
ホールのオーナーのコアラだが、経営が難航して破綻直前だった。
そこで状況打開のために歌のコンテストを開催した。
ところが従業員のミスで賞金が100倍で印刷されていた。
こうして挑戦者が殺到、予選を勝ち抜いた者らでレッスン開始。
で何やかんやでみんなうまくなり、コンテスト当日は大盛況。
コアラは所有権を失ったが、金持ちの気難しい婆が買い取ってくれた。
コンサートに感動したからってことなのだろう。
................................................................................................
劇場で10km走った後で食べ放題行った後で見た。途中寝た(場)
ストーリーは割と平坦で、みんな頑張って結果が出たよって話。
子供向けなんじゃないのかな。
あとゴリラの親が息子に、歌手の夢を諦めろと言って稼業を手伝わせるわ、
しかもその稼業ってギャングだわ、息子がトチって刑務所に入れられるわ、
それで怒って息子を勘当するわ、でも息子がTVに映ったら脱走するわ・・・。
そしてお前はおれの誇りだ、とかカスみたいなこと言うとったわ。
夢なんて諦めろってさんざ抑圧しといて、結果が出たら誇りの息子かよ。
ホント最低な親やわ。これで感動しろってのはちょっと無理。
音楽が楽しいエンタメ作品
Don't You Worry 'bout a Thing! 元気と勇気を貰える、ミュージカルアニメの決定版♪
崖っぷちの劇場支配人バスター・ムーンと歌手を夢見るシンガーたちが、成功を掴み取るために一夜限りのステージに挑むミュージカル・アニメーション。
コアラの劇場支配人、バスター・ムーンの声を演じるのは『ウルフ・オブ・ウォールストリート』『インターステラー』の、オスカー俳優マシュー・マコノヒー。
素晴らしい歌声を持つ子だくさんな豚の主婦、ロジータの声を演じるのは『アメリカン・サイコ』『キューティ・ブロンド』シリーズの、オスカー女優リース・ウィザースプーン。
パンクなヤマアラシの女の子、アッシュの声を演じるのは『そんな彼なら捨てちゃえば?』や「MCU」シリーズの、レジェンド女優スカーレット・ヨハンソン。
歌を愛するゴリラの青年、ジョニーの声を演じるのは『キングスマン』『レジェンド 狂気の美学』の、名優タロン・エガートン。
アッシュの日本語吹き替えを担当しているのは『海街diary』『君の名は。』の長澤まさみ。
傲岸不遜な天才ジャズマンのネズミ、マイクの日本語吹き替えを担当するのは『魔女の宅急便』『新世紀エヴァンゲリオン』シリーズの山寺宏一。
ムーンの友人である羊の青年、エディの日本語吹き替えを担当しているのはテレビアニメ『東京喰種トーキョーグール』シリーズや『バケモノの子』の宮野真守。
後にユニバのアトラクションにもなった、アニメ会社「イルミネーション」が贈る人気ミュージカルアニメシリーズの第1作。
擬人化された多種多様な動物たちが暮らす、カリフォルニア風の都市が舞台。世界観はディズニーのアニメ『ズートピア 』(2016)と非常によく似ているが、実はこの2作は同年に公開されており、本作が『ズートピア 』のパクリとかパロディだという訳ではなく、運悪くもたまたま被っちゃっただけなのだということは念頭に置いておきたい。
通して観るのは2回目くらいだけど、最後のコンサートシーンは何度も繰り返し鑑賞している。ミーナが歌う「くよくよするなよ!」も良いんだけど、個人的にはジョニーの歌う「I'm Still Standing」が好きで好きでねぇ…😍
そんな訳で今更鑑賞してみたところで新鮮味とかは無いんだけど、やっぱりこの映画良く出来てるわ♪
ストーリーはスルスルっと入ってくるし、なんやかんやあってからのあの野外コンサートシーンはそりゃ感動するでしょ!!今回もまたまんまと泣いちゃったよ🥹
思うに、この映画のキモはバスター・ムーンとジャズネズミ・マイクの人物造詣にあると思う。
自分勝手な夢想家で、目的のためなら盗電盗水詐称なんでもありな山師のムーンと、粗野で乱暴で他人を見下しまくる詐欺師のマイク。
この2人、主要キャラクターでありながらもうとにかくとんでもなくどうしようもないクズで、初登場シーンからムーンはスタッフに給料を支払ってないしマイクは喘息持ちのお猿さんをカツアゲするしでもう無茶苦茶っ💦
こんなやつら、それこそディズニーアニメだったら間違いなく敵役。大体今回のトラブル、本を正せば全てムーンの山師根性が原因ですからね。ほんとどうしようもねぇクソコアラだよ💢
そんな彼らが、音楽とステージだけには真摯に向けあっている。もちろんそれは綺麗事だけではなくてお金のためだったりするわけだけど、その根底には音楽に対する純粋な愛や初期衝動が潜んでいる。
他人を見下しまくり、自分がNO.1であることを信じてやまないマイク。そんな彼が気弱な象・ミーナの歌声に初めて触れた瞬間、ついつい帽子を脱いでそのパフォーマンスに魅せられてしまう。この描写が最高に好き❣️
ロクデナシな奴らをも奮い立たせ魅了する音楽の魔力。そういうものを見せつけられると、やっぱり「音楽って最高だよな…♪」という気持ちになってきちゃうのです。
本作は原語版も吹き替え版も超豪華な役者たちが名を連ねている。
スカヨハやタロン・エガートンのパフォーマンスやマシュー・マコノヒーの日本語が聞ける原語版も素晴らしいが、自分としては吹き替え版一択っ!!
田中真弓、山寺宏一、坂本真綾、宮野真守といった有名声優も参加しているが、基本的には芸能人吹き替え。こういう芸能人吹き替え映画は大抵ガッカリするものなのだが、本作は本当に良い出来に仕上がっている。
字幕では伝わりにくいコミカルなやりとりもバッチリ決まっているし、何より日本語キャストによるパフォーマンスがめっちゃくちゃ素晴らしのですっ!
みなさんとってもお上手なのですが、特にミーナの声を演じるMISIAさんは歌の上手さがちょっと異次元。
ミーナの歌声に誰もが度肝を抜かされるというクライマックス。この展開を観客に納得させるには、実際に超ハイレベルなパフォーマンスを披露するしかない。
そんな高いハードルを見事に飛び越えてみせたMISIAの歌の上手さには脱帽するしかない。ぶっちゃけミーナに関しては余裕で本家越えてると思う✨
ディズニーの十八番であるミュージカルアニメに堂々と挑み、それらに勝るとも劣らない傑作を生み出したイルミネーションに拍手👏
元気や勇気が欲しい時は、是非ムーン劇場に足を運びましょう♪♪
歌がとにかく最高!
動物たちだけが住む世界で、音楽を通して様々な問題や悩みを抱えたキャラクターたちが一つのステージを作り出す過程を色々な視点で見ることができる作品。演者にフォーカスが当てられることもあれば、主催者、聴き手に当てられることもある。楽しいことよりも悲しいことやうまくいかないことの方がより濃く描かれているが、それだからこそ音楽の与える力の大きさを感じられるし、歌の楽しさを知ることができると思う。個人的にはイカたちのパフォーマンスが好きだが、なんといってもキャストに本物の歌手たちが勢揃いしているのが見どころの一つ。MISIAのアレンジはいつだって最高
歌さいこぅ
歌の力すごいしやっぱりシンガーってかっこいい!
作中の音楽も歌声もとても楽しく聴けた。これは映画館で見るべきだった作品
一度本当に見てられないほどどん底に落ちるけれど、さすがユニバーサルしっかりとスーパーハッピーエンドで終わった
細かいことはどうでもいい!と思わせてくれる力強さでした。
歌の部分の映像と声優役の歌唱力に感心、一度大失敗する物語の構成も優れていた
ガース・ジェニングス 監督による2016年製作(108分)のアメリカ映画。
原題:Sing、配給:東宝東和。
字幕版を視聴。最初の方はかなり退屈であったが、劇場崩壊の見せ方が実に派手で、劇場主主人公の悲しみが心にも響いた。そこからの展開はお見事で、上手い脚本だなと思った。
少し育児をバカにしてる様にも感じてしまったが、多くの子供を持つブタ主婦ロジータが考えついた家事自動化の映像も、興味深かった。
そしてやはり、ゾウ少女ミーナ役のトリー・ケリーの歌声、歌唱力には圧倒された。さらに、ヤマアラシ少女アッシュの画像の盛り上げ方と声担ったスカーレット・ヨハンソンの歌唱の迫力に、ゴリラ少年ジョニー役のタロン・エガートン(「ロケットマン」でも歌唱)の歌の巧みさに、とても感心させられた。
可愛らしいレッサーパンダ5人組(きゃりーぱみゅぱみゅの楽曲歌う)は日本語を話していて、英語が聞き取れず不合格も分からず居続ける。英語聞き取れず独立した人格が無い日本人アイドルグループを嘲笑している様には感じた。
あと有名曲が多いビートルズから、アルバム「アビー・ロード」の『Golden Slumbers』と『Carry That Weight』の2曲選曲というのは、いいとこ突くなという感じで、長年のファンとして少し嬉しかった。
監督ガース・ジェニングス、製作クリス・メレダンドリ、 ジャネット・ヒーリー、脚本ガース・ジェニングス、編集グレゴリー・パーラー、音楽ジョビィ・タルボット、エグゼクティブ音楽プロデューサーハービー・メイソン・Jr.、音楽監修ジョジョ・ビリャヌエバ、エンディングソングスティービー・ワンダー 、アリアナ・グランデ。
出演
マシュー・マコノヒーバスター・ムーン(コアラ男性)、リース・ウィザースプーンロジータ(ブタ主婦)、セス・マクファーレンマイク(ネズミ男性)、スカーレット・ヨハンソンアッシュ(ヤマアラシ少女)、ジョン・C・ライリーエディ(ヒツジ男性)、タロン・エガートンジョニー(ゴリラ少年)、トリー・ケリーミーナ(ゾウ少女)、ニック・クロールグンター(ブタ男性)、ジェニファー・ソーンダースナナ・ヌードルマン、ジェニファー・ハドソン若いナナ、ガース・ジェニングスミス・クローリー、ピーター・セラフィノウィッツビッグ・ダディ、ベック・ベネットランス、ジェイ・フェイローミーナの祖父、ニック・オファーマンノーマン、レスリー・ジョーンズミーナの母、リー・パールマンジュディス、ラレイン・ニューマンミーナの祖母、アダム・バクストンスタン、ブラッド・モリスバブーン、ビル・ファーマーニュースレポーター。
歌はすばらしかったけど、それだけ❗️
前から観たいと思っていた作品なので、正直ガッカリした。声優陣は、主役を張れる有名人ばかりで、よく考えられた歌を聴かせてくれたが、キャラクターは深みに欠けるし、ストーリーもご都合主義だ。例えば、コアラの支配人だが、最初にこの劇場に憧れていたことは描かれている。でも、時代とともに寂れたということで、なぜ落ちぶれてしまったのかがわからないので、応援したい気持ちが湧いてこない。また、資金繰りについても、銀行からの電話に出ないだけなので、切迫感がない。すべてがそんな感じなので、感動もなかった。残念でたまらない。もっとキャラも立って、ストーリーも練られたものだったら、面白くなる要素はたくさんあるだけに惜しい。
舐めたらアカンなめたらアカンです
子どもたちと鑑賞
前々から気にはなっていたけど、見るタイミングがなくて、今回台風14号のおかげでお家にstay homeの我が家で子供達と鑑賞。
子供達と鑑賞したため、必然的に吹替版を鑑賞。誰がどの役をやっているのか事前に情報0で見始めたけど、どこかで聞いたことのある声やなー、誰や誰やと、結局序盤で誰かをネットで確認!山寺宏一さんの声だけは調べる前にわかったけどね😃
内容はいたってシンプル。
いろいろ事情もバックグラウンドも違う歌好きが集まって、それぞれが各々の事情を抱えながらも、歌を歌うことで強く輝く様が素敵です。
タイトルの"SING"のとおり、歌を歌うシーンはどれも楽しめるし、字幕版のキャスト見たら、えーっ、これは字幕版みたいーっていうくらい魅力的な音楽がふんだんに使われている。音楽好きな人は楽しめること間違いなし。
エンディングまであっという間でした。
日本人キャストは、俳優、声優、歌手を生業とする色んな方々が参加していてなかなか面白い。MISIAは言わずもがな、素晴らしいです。
全495件中、1~20件目を表示









