「ベルはミスキャストでは?」美女と野獣　l_love_WSS_&_LBさんの映画レビュー（感想・評価）

字幕版も吹替版もどちらも見ました。

ベルにエマ・ワトソンはミス・キャストだったと思います。
利発そうだけど頑なで、表情の変化も乏しく、ベルの喜怒哀楽、ときめきがあまり感じられません。
歌もうまくないので、心の高揚も伝わって来ず‥。
残念なベルでした。
逆に野獣は表情豊かで、感情がストレートに伝わってきました。

ダンスシーンなどの見せ場作りも、25年前のアニメ版のほうが上だったのではないでしょうか。

吹替版は字余りの歌の和訳と音楽が合わない印象。
主演2人の歌は、字幕版よりもよかったですが。