「邦題がバイアスがかる」ボーダーライン(2015) isukeeさんの映画レビュー(感想・評価)
邦題がバイアスがかる
秩序維持を ゴール・大義として、
カルテル捜査の本質を描いた作品
フィクションだけど、
実態もこうであろうと 想像できる佳作。
タイトルに関しては、
舞台となる国境に加えて、
善悪の境界線に逡巡する様を 示唆したくて「ボーダーライン」とされた想像するが、
後者は主人公であるFBI捜査官ケイトの視点。
貧困層を抱えるメキシコ、
すぐ隣に巨大なマーケット(米国)があるメキシコ
麻薬組織と構成員は発生し続けるメキシコ
一定の社会安定化をゴールとする米国当局
こんなファクト群をふまえて
現実を突きつけることが本作の主題と捉えたので、
「ボーダーライン」じゃなくて、
カルテル、とか原題のシカリオ、が タイトルとしてしっくりくる。
とはいえ、
ベニチオ・デル・トロの怪演!!
よかった
コメントする