「吹替えで見ちゃダメ」LIFE!　えみRさんの映画レビュー（感想・評価）

普段、映画は吹替え派の私。
内容を100%理解したいからです。
映画のｼｰﾝに集中できて、ｽﾄｰﾘｰが理解しやすいので
昔から吹替え派でした・・・が！！！
この映画に関しては字幕をお勧めします。

主人公ｳｫﾙﾀｰの吹替えはﾅｲﾅｲの岡村隆史さんなのですが
酷い・・・酷すぎる・・・。
なんでｱﾒﾘｶ人が関西弁やねんｗｗｗ

でもさ、『ｼｭﾚｯｸ』。あれもﾀﾞｳﾝﾀｳﾝの浜田雅功さんが
関西弁で声優をしましたよね。
あれは違和感なくすっと入ってこれました。
ｷｬﾗｸﾀｰものという事、そして訛りが強いという設定もあったからでしょう。

でも今回のLIFE!においてはﾀﾞﾒ！！
関西人なのにｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝおかしいし、棒読みだし・・・
なぜこれでOKが出たのか不思議。
最近の映画はﾌﾟﾛの声優を使わずに話題作りで芸能人を起用してることが増えてきています。やめて欲しい。

この作品も素晴らしい映画なのに吹替えが酷くて勿体ない。

前置きが長くなりました。ｍ(._.)ｍ

・・という事で、吹替えは見るに耐えがたく字幕で見直しました。

内容はとても素晴らしいです。
映像美、音楽のｾﾝｽも良いですね(*^_^*)

冴えないｻﾗﾘｰﾏﾝの主人公がｼｮｰﾝを追いかけて旅するにつれて
一皮剥けて、いい男になっていきます。

それと普段の頑張りを認めてくれている人が、どこかに必ず居るよ・・というﾒｯｾｰｼﾞ性もあります。

今の仕事に疲れた時、人生にちょっと疲れた人に
見てもらいたい名作だと思います。

《余談》
最後の表紙のｳｫﾙﾀｰですが、序盤で出てきた25番ﾈｶﾞを探している時のｼｰﾝと一致するので、その時の写真か？？
・・と思いましたが、それだと時間軸が合わないので
あれは普段のｳｫﾙﾀｰだったのでしょう。
ちょっと紛らわしいのでｾﾘﾌに「いつもここでﾈｶﾞを見てるんだ」
とかあった方が良かったんじゃないかな・・と思いました。

もし地上波で放送する時が来たら
吹替えは新しく作りなおして欲しいです。