ぼくの国、パパの国

解説

在英パキスタン家族の肖像をユーモラスに描く作品。監督はこれが初長編となるダミアン・オドネル。原作・脚色はアユーブ・カーン・ディン。撮影は「チューブ・テイルズ」のブライアン・テュファーノ。音楽はデボラ・モリソン。出演は「ゴースト＆ダークネス」のオーム・プリー、「ビューティフル・ピープル」のリンダ・バセット、これがデビューとなるジョーダン・ルートリッジほか。2000年英国アカデミー賞最優秀英国映画賞、カンヌ国際映画祭第1回メディア賞ほか受賞。

1999年製作／96分／イギリス
原題または英題：East Is East
配給：クレストインターナショナル
劇場公開日：2001年1月20日

ストーリー

1971年、マンチェスターの小さな街、ソルフォード。誇り高きパキスタン人のジョージ（オーム・プリー）は、イギリス人のエラ（リンダ・バセット）を妻に持っている。そのことを気にしているジョージは、だからこそ7人の子供たちを立派なイスラム教徒に育てたいと願っている。しかし子供たちは、イギリス生まれの現代っ子。長男ナジル（イアン・アスピナル）は、パキスタンの伝統的お見合い結婚を嫌がって逃げ出し、末っ子ザジ（ジョーダン・ルートリッジ）は、割礼をまだ済ませていなくて無理矢理手術をさせられる始末。ジョージはイスラム文化になじもうとしない子供たちのことを悩み、友人ムッラー（カリーム・ジャンジュア）に相談する。彼は、二男アブドゥル（ラージ・ジェイムズ）と三男タリク（ジミ・ミストリー）を、パキスタン人のシャー（マダーヴ・シャルマ）の愛娘とお見合い結婚させることを勧めた。それを知ったエラは、ジョージの暴挙を非難する。さらに激怒したタリクが家出。別居しているナジルを訪ねるが、なんと彼は帽子デザイナー“ナイジェル”になっており、男性と同棲していた。結局タリクは家出をあきらめ、お見合いへ。だがその当日、お見合い相手のシャー一家の夫人が偉そうな態度を取るものだから、エラの怒りが爆発し、お見合いは決裂。今度はジョージがエラに怒りを爆発させるが、子供たちは皆エラをかばった。打ち負かされたように家を出ていったジョージは、自らが経営するフィッシュ・アンド・チップスの店に一人寂しく座り込む。そこにエラが何事もなかったように入ってきて、二人はいつものように何気ない会話を交わすのだった。