ミッション

エンディングが一通り終わった後にも映像がある。
それが、この映画を作った意図であろうと思う。

実際にあった虐殺がベース。
16世紀末～18世紀にかけての出来事を、映画用にまとめている。
舞台となったパラグアイにはそのイエスズ会伝統所跡地がある。世界遺産の一環。

過酷な運命から映画が始まる。
その後の楽園的展開。
けれど…。
民を守りたいが故の行動。
ある人々と、ある人の対応に違い。
それでもの結果。
そして…。

登場人物たちの造形は、ちょっとステレオタイプだけれども、顛末をはっきり見せるためのあえての造形かな？
そんな登場人物を、役者たちが魅力的に演じて下さる。
　敬虔な、命を懸けた困難な任務に、鉄の意思で実直に挑むガブリエル神父をアイアンさんが。その確固とした信念が尊い。
　極悪人からの転身をするメンドーサをデ・ニーロさんが。極悪人の時の馬上の姿・剣さばきとかも格好が良い。そこからの…。心の変化が自然で、とても共感しやすい。
　師であるガブリエル神父に従いながら、これまた誠実に自分の任務をこなすフィールディング宣教師にニーソンさん。若い宣教師の心の動きに癒される。
　イエスズ会が理想とする桃源郷に心酔しながらも、組織からの要請に応える判断に迷う枢機卿をマカナリーさん。
　彼らと共に、イエスズ会が理想とする桃源郷を作り上げるグアラニーの民達。自分たちの尊厳は失わず、イエスズ会の神父たちを受け入れ、楽しそうに暮らしており、彼らなりに得るものはあったのだろうなと、いつまでもこの理想郷が続けばいいのにと思ってしまう。
　だからこそ、スペインとポルトガルの輩が悪魔に見える。そんなふうにきっちり演じて下さった役者さんにも感謝。

同じグアラニーの民が戦っている。
なぜ？
奴隷化されてしまったから？
肥沃な土地に見えて、人々を養うには限りのある作物しか取れない土地。
元々は農耕民族ではなく、狩猟民族だと、パラグアイで、グアラニーの血を受け継ぐ方々から教わった（だから、日本人が入植して、大根等を栽培して広めてくれたと喜んでいた。それまでは、主食のマンディオカ（＝キャッサバ）やマテ茶からビタミンを摂っていたいたと）。
グアラニーの民とひとくくりしてしまうけれど、コミュニティ毎の闘争は激しかったそうだ。そういうことも影響しているのか。食人文化があると言うが、それは、亡くなった方の偉大さを受け継ぐために、その方を食するという宗教的な儀式と、『ネイチャー』だったかで、読んだ。

ヨーロッパの民がお互いの利権を奪い合うために、常に戦っているのは、歴史を学べばすぐにわかる。生きたまま皮をはぐとか、かなり残酷なこともする。
　そして、他地域の民への扱い。アフリカでも。アジアでも。北南米でも…。

ハワイでキリスト教があっという間に広がったのは、元々あった身分制度のせいだと、ビショップ博物館の学芸員から教えてもらった。
　キリスト教は元々、エジプトで虐げられていた人が作り出した宗教。ハワイでも、キリスト教が布教された当時、身分制度がかなりきつかった。だから、現世で虐げられた人にとって、天国では平等で安息が得られるという教えに傾倒した人が多かったとの説明。
　実際の、パラグアイでの布教がどうだったのかはわからない。
　けれど、この映画を観る限り、神父たちの人柄に魅かれて、その教えをとりあえず受け入れたように見える。食料確保とかの益も、グアラニーの民にとっては歓迎要因だったのだろう。冒頭に登場する神父が、あんな顛末を迎えるって、何をしたんだと思うほど、その遺志を継いだ神父の受け入れようには戸惑ってしまう。
　そんな、自分たちの誇らしさからくるおもてなしをした結果…。人の行為を踏みつけにする行為。それって…。

グアラニーの民の子どもたちの目線が多用される。
　この純な瞳に、貴方たちの行為がどう映っているのか。
　生き残った子どもたちが川底から拾う物。それが、将来に受け継ぐべきこととしての答えと、監督・脚本家・制作が思っているように見える。

自分たちとは異なる文化を持つ民への扱い。
同じ文化を愛で、同じように生きれば、人なのか。
そうでなければ、動物なのか。
搾取。分配。
そして、
愛があればすべてが解決できるのか？
武力はすべてを解決できるのか？
世渡り上手は、社会に適応しているかもしれないが、自分の身は守れるかもしれないが、それでいいのか？
組織としての利。それはそれで大切なことだけれど。
人としての矜持。
誰を大切にし、守るのか。どんなふうに？
キリスト教を信じるヨーロッパ人にとっては”神”とは、”信仰”とは。
根源的な生き方を問いかけてくる。

こんな名作が埋もれているなんてと思う。

映画には満足だが、強いて言えば、グアラニーの民の言葉の字幕が欲しかった。
役者との掛け合いはどうしたのだろう。
グアラニーの民を演じられた方々の感想も聞いてみたい。

イグアスの滝に飲み込まれるシーンはどう撮ったのだろう。
制作秘話が知りたい。

それになにより、この雄大な景色を、大きな画面＝映画館で堪能したい。

宣教師が未開の土地に布教に行く話し。
この映画はマーティンスコセッシ監督の「沈黙⁻サイレンス‐」と一緒に観ると凄く分かりやすいです。
キリスト教布教の裏表が知れます。

滝がすごい！
その滝から落ちるシーンもすごい！
原住民の役者？もすごい！！
なんとまーすごいロケだなーーーと

それにしても
イエズス会
日本も布教といいつつ侵略されてたらしいけど…
戦い、戦争、人殺し
クリスチャンとしては
この辺を突っ込まれると
弁明に詰まるのよね…
腹たつのり

2023年3月5日追記
今日モリコーネの映画観てきた
これもモリコーネだったんだ！
すごくて震えた…
けど、気づかず観てたのが恥ずかしい

♬エンニオモリコーネ♬につられた
ジェレミー・アイアンズ、ロバート・デ・ニーロ、リーアム・ニーソンまで出演している
滝の十字架シーンで度肝を抜かれる
イエズス会ってあんな僻地まで布教活動していたのか　命知らずだな
結局はポルトガル、スペインの領土問題？　布教しておきながら、煙たがるのはちょっと事情が分かりにくい　グアラニー族銃撃は原住民相手に浅ましい行為だと思った
森林に響く賛美歌、河のシーンで流れる音楽はやっぱり美しかった