「ロミュラス」エイリアン ロムルス ojkmterさんの映画レビュー(感想・評価)
ロミュラス
タイトル、ロムルスではなくてロミュラスでは?こういう日本独特のローマ字読みはやめてほしい
近々公開のシビルウォーはちゃんとウォーって出来るのに…
シビルウォーをシビルワァーってタイトルにするようなもんやで…
コメントする
オイチャンさんのコメント
2024年9月9日
そういう知ったかぶりの、難癖批評は恥ずかしいからやめたほうがいいよ。
表記のゆれについてはもっとよく調べな。個人名、特定の機能、建造物を指すときはロムルス、地名、民族、集合体を指すときはロミュラス、ってな使い分けがされとるんだよ。
ロムルスという単語自体がそういった背景のもとにすでに日本語として存在してるんだから問題ないんじゃね?
シビル・ウォーの例えも陳腐だし、それ言い出したらシボー・ウォーやし、「カクテル」も「コークテール」かよ。
トム・クルーズ(トーマス・クルーズ・メイポーサー4世)も泣くぞwww
知ったか難癖レビュー嫌いなんで知ったか難癖コメしてみました。