三池崇史監督作「藁の楯」ハリウッドリメイクが決定!「エクスペンダブルズ3」脚本家も参戦
2015年8月26日 09:00
![ハリウッドリメイクが決まった「藁の楯 わらのたて」](https://eiga.k-img.com/images/buzz/52515/waranotate_large.jpg)
[映画.com ニュース] 三池崇史監督、大沢たかお主演作「藁の楯 わらのたて」が、ハリウッドでリメイクされることが明らかになった。日本テレビ放送網は8月26日、All Nippon Entertainment Works(以下ANEW)、クリス&ポール・ワイツ兄弟が率いる製作会社デプス・オブ・フィールド(以下DOF)と共同で、開発に着手したことを発表。DOFのクリス・ワイツ、アンドリュー・ミアーノ、ダン・バルゴイェンとともに、オリジナル版のプロデューサーを務めた日本テレビの北島直明氏が、ハリウッド版の製作に加わる。
同作は漫画家・木内一裕氏の小説家デビュー作品を映画化したもので、主演の大沢をはじめ松嶋菜々子、藤原竜也、山崎努ら豪華キャストが結集し、10億円の懸賞金がかけられた殺人犯を護送することになった5人の刑事たちの緊迫した戦いを描いた。興行収入18億3000万円の大ヒットを記録したほか、2013年の第66回カンヌ映画祭コンペティション部門に選出され、公式上映されたことでも記憶に新しい。
カンヌでの上映後からオファーが相次いだそうで、北島氏は「日本国内での製作当初から、本作のスケール感・テーマ性は世界でも通用する可能性を確信していた」という。そんな中でANEW、DOFをパートナーに選んだのは、「ANEWから提示されたDOFとの共同開発プロジェクト内容が具体的で、実現性が一番高いと思いました。そして、ANEWの日本スタッフ、USスタッフ、DOFのワイツ氏、ミアーノ氏、バルゴイェン氏の『藁の楯』に対する強い熱意を感じた事がパートナーに選ばせて頂いた最大の理由」と明かしている。
これまでにも日本のコンテンツをハリウッドがリメイクするケースは数多く見受けられたが、成功事例は多くない。今作では、オリジナルの世界観を誰よりも熟知する北島氏がプロデューサーの一員として脚本家の選定に関与しており、今後も辣腕を振るう。なお、脚本は「エクスペンダブルズ3 ワールドミッション」のクレイトン・ローゼンバーガー、カトリン・ベネディクト夫妻が執筆することが決まっている。
日本でも大ヒットした「シンデレラ」の脚本を手がけたほか、「アバウト・ア・ボーイ」「ニュームーン トワイライト・サーガ」「ライラの冒険 黄金の羅針盤」のメガホンをとったワイツは、今作の中で最も印象深かった箇所を「アクション・サスペンスが基盤の作品でありながら、モラルを厳しく追求する物語だという点」だと挙げる。そして、「法と正義のグレーゾーン、そして殺人犯の人権について分析をした作品です。そこには、簡単な答えはありません。私たちは、観客が『自分だったらどうする?』と議論しながら劇場を後にすることを目指したいと思います」とコメントを寄せた。
今回のビッグプロジェクトを受け、原作者の木内氏は「決定した脚本家の選定から、ど派手なアクション映画になることは間違いないでしょう。アメリカとは国情も大きく異なるため、ハリウッド版の映画では全く展開の違うストーリーになることと思いますが、原作者としては小説『藁の楯』のテーマを重視し、新たな物語に反映していただけることを期待しています」と話している。なお、原作小説は「The Shield of Straw」の英題で、2016年1月26日から全世界で出版される予定だ。
北島氏によれば、9月から脚本開発に取り掛かり、16年3月までに第1稿を完成させる予定だという。そして、17年秋に全世界での公開を目指す。
関連ニュース
![三池崇史監督、カンヌ入り果たせず芸者姿でお詫び!「極道大戦争」が公式上映](https://eiga.k-img.com/images/buzz/50772/miike_cannes_large.jpg?1432274309)
![「藁の楯」カンヌでの拍手に三池監督、大沢たかお、松嶋菜々子が感無量](https://eiga.k-img.com/images/buzz/37899/1_large.jpg?1369107315)
![「ちはやふる」間もなくクランクアップ!広瀬すず&野村周平の“おんぶ”シーンは必見!?](https://eiga.k-img.com/images/buzz/51831/6_large.jpg?1437308506)
![ハリウッド版「ザ・リング」第3弾、ヒロインの恋人役に英俳優アレックス・ロー](https://eiga.k-img.com/images/buzz/49789/alexroe_large.jpg?1427453821)
![【8月最新版】Amazonプライムビデオで観てほしいおすすめの人気映画42選 ~編集部厳選~](https://eiga.k-img.com/images/buzz/95621/3c29b1196a5cae24/320.jpg?1723188802)
![令和ニッポン版「若草物語」堀田真由の幼馴染役は一ノ瀬颯 ジョーとローリーがモデルの2人が迎える結末は?](https://eiga.k-img.com/images/buzz/112012/ee13d8c762b08b01/320.jpg?1724055287)
映画.com注目特集をチェック
関連コンテンツをチェック
シネマ映画.comで今すぐ見る
![卍 リバース](https://eiga.k-img.com/images/cinema/title/646/1ec026f2a7861f50.jpg?1723255828)
文豪・谷崎潤一郎が同性愛や不倫に溺れる男女の破滅的な情愛を赤裸々につづった長編小説「卍」を、現代に舞台を置き換えて登場人物の性別を逆にするなど大胆なアレンジを加えて映画化。 画家になる夢を諦めきれず、サラリーマンを辞めて美術学校に通う園田。家庭では弁護士の妻・弥生が生計を支えていた。そんな中、園田は学校で見かけた美しい青年・光を目で追うようになり、デッサンのモデルとして自宅に招く。園田と光は自然に体を重ね、その後も逢瀬を繰り返していく。弥生からの誘いを断って光との情事に溺れる園田だったが、光には香織という婚約者がいることが発覚し……。 「クロガラス0」の中﨑絵梨奈が弥生役を体当たりで演じ、「ヘタな二人の恋の話」の鈴木志遠、「モダンかアナーキー」の門間航が共演。監督・脚本は「家政夫のミタゾノ」「孤独のグルメ」などテレビドラマの演出を中心に手がけてきた宝来忠昭。
![痴人の愛 リバース](https://eiga.k-img.com/images/cinema/title/647/340a1839ce0e9f98.jpg?1723255882)
奔放な美少女に翻弄される男の姿をつづった谷崎潤一郎の長編小説「痴人の愛」を、現代に舞台を置き換えて主人公ふたりの性別を逆転させるなど大胆なアレンジを加えて映画化。 教師のなおみは、捨て猫のように道端に座り込んでいた青年ゆずるを放っておくことができず、広い家に引っ越して一緒に暮らし始める。ゆずるとの間に体の関係はなく、なおみは彼の成長を見守るだけのはずだった。しかし、ゆずるの自由奔放な行動に振り回されるうちに、その蠱惑的な魅力の虜になっていき……。 2022年の映画「鍵」でも谷崎作品のヒロインを務めた桝田幸希が主人公なおみ、「ロストサマー」「ブルーイマジン」の林裕太がゆずるを演じ、「青春ジャック 止められるか、俺たちを2」の碧木愛莉、「きのう生まれたわけじゃない」の守屋文雄が共演。「家政夫のミタゾノ」などテレビドラマの演出を中心に手がけてきた宝来忠昭が監督・脚本を担当。
![愛のぬくもり](https://eiga.k-img.com/images/cinema/title/659/41759ed62d881281.jpg?1722916542)
「苦役列車」「まなみ100%」の脚本や「れいこいるか」などの監督作で知られるいまおかしんじ監督が、突然体が入れ替わってしまった男女を主人公に、セックスもジェンダーも超えた恋の形をユーモラスにつづった奇想天外なラブストーリー。 39歳の小説家・辺見たかしと24歳の美容師・横澤サトミは、街で衝突して一緒に階段から転げ落ちたことをきっかけに、体が入れ替わってしまう。お互いになりきってそれぞれの生活を送り始める2人だったが、たかしの妻・由莉奈には別の男の影があり、レズビアンのサトミは同棲中の真紀から男の恋人ができたことを理由に別れを告げられる。たかしとサトミはお互いの人生を好転させるため、周囲の人々を巻き込みながら奮闘を続けるが……。 小説家たかしを小出恵介、たかしと体が入れ替わってしまう美容師サトミをグラビアアイドルの風吹ケイ、たかしの妻・由莉奈を新藤まなみ、たかしとサトミを見守るゲイのバー店主を田中幸太朗が演じた。
![燃えあがる女性記者たち](https://eiga.k-img.com/images/cinema/title/645/b3ded37ba3abf59b.jpg?1723255789)
インドで被差別カーストの女性たちが立ちあげた新聞社「カバル・ラハリヤ」を追ったドキュメンタリー。 インド北部のウッタル・プラデーシュ州で、カースト外の「不可触民」として差別を受けるダリトの女性たちによって設立された新聞社カバル・ラハリヤ(「ニュースの波」の意)は、紙媒体からSNSやYouTubeでの発信を中心とするデジタルメディアとして新たな挑戦を開始する。ペンをスマートフォンに持ちかえた女性記者たちは、貧困や階層、ジェンダーという多重の差別や偏見にさらされ、夫や家族からの抵抗に遭いながらも、粘り強く取材して独自のニュースを伝え続ける。彼女たちが起こした波は、やがて大きなうねりとなって広がっていく。 2022年・第94回アカデミー長編ドキュメンタリー賞にノミネートされたほか、2021年サンダンス映画祭ワールドシネマドキュメンタリー部門で審査員特別賞&観客賞、山形国際ドキュメンタリー映画祭アジア千波万波部門で市民賞を受賞するなど高く評価された(山形国際ドキュメンタリー映画祭上映時のタイトルは「燃え上がる記者たち」)。
![ナイトマン 夜の殺人者](https://eiga.k-img.com/images/cinema/title/649/3415fd76dda08834.jpg?1723255982)
空き家となった夫の実家に移り住んだ女性が、豹変していく夫に恐怖を抱く姿を描いたベルギー製ホラー。 妊娠中のアレックスは夫ダミアンとともに、空き家となったダミアンの実家に引っ越してくる。実家とは長い間疎遠にしていたダミアンは、町で高齢女性から声をかけられる。その翌朝、夫妻の家を警察官が訪れ、その高齢女性が行方不明になったと話すが、ダミアンは彼女のことは知らないと嘘をつく。やがてアレックスはダミアンが夜な夜な出歩いていることに気づき、彼が危険な夢遊病者なのではないかと疑うようになる。 「カリコレ2024/カリテ・ファンタスティック!シネマコレクション2024」(24年7月12日~8月8日、新宿シネマカリテ)上映作品。
![ターゲット 出品者は殺人鬼](https://eiga.k-img.com/images/cinema/title/657/8fefd3a5ccc453de.jpg?1721636168)
ネットの中古品売買取引のやりとりをきっかけに、主人公が思いがけないトラブルに巻き起こまれるさまを描いた韓国製サスペンススリラー。 新居に引っ越したスヒョンはネットのフリマサービスで中古の洗濯機を購入する。しかし、後日壊れた洗濯機が届き、スヒョンは詐欺にあったことに気づく。警察から捜査に時間がかかると告げられたスヒョンは、売り主のアカウントに直接連絡をとり、返金を要求するが相手にされない。そのことで感情的になったスヒョンは、相手に怒りに満ちたメッセージを送りつけてしまうが、それ以来、彼女の身に恐ろしいことが次々と起こり始める。捜査に動き出した警察は出品者の家を訪れるが、そこには思いもよらない事態が待ち受けていた。 スヒョン役をドラマ「生まれ変わってもよろしく」などで人気のシン・ヘソン、スヒョンの事件を担当することになるサイバー犯罪捜査部のチュ刑事役を「悪いやつら」のキム・ソンギュンがそれぞれ演じる。監督は「風水師 王の運命を決めた男」のパク・ヒゴン。