「原作イメージ守っている」沈黙　サイレンス　iburinさんの映画レビュー（感想・評価）

改めて読み返してみると、細かな表現は小説に敵わないが、意図は忠実に伝わる。
ただ、小説ではポルトガル神父が農民に語りかけるのは日本語だが、映画では百姓、侍、ポルトガル神父、全てが流暢な英語を語るのに違和感を感じました。