ホーム > 俳優・監督 > テミン > ウィキペディア（Wikipedia）

テミン

テミン : ウィキペディア（Wikipedia）

X Facebook Pocket Hatena

テミン（本名:イ・テミン、、、1993年7月18日 - ）は、韓国の歌手、ダンサー、俳優。アイドルグループSHINee及びSuperMのメンバーである。2008年に韓国でデビューし、2011年に日本デビュー。身長178cm。B型。カトリック教徒で洗礼名はフランチェスコ。

略歴

グループ活動についてはSHINee#来歴を参照。

デビューから初期の活動

兄の影響で8歳でダンスを始め、テミンも韓国のアーティストやマイケル・ジャクソンが歌い踊る姿を真似する少年時代を送る。12歳の時、SMエンタテインメントのオーディションを受け、練習生となる。

2008年5月25日、SHINeeのメンバーとしてデビュー。当時15歳のグループ最年少で、K-POP界のマンネ（末っ子）として話題になる。デビュー当時は変声期だったこともあり、ボーカルレッスンも受けられなかったが、ダンスのエースというポジションを与えられる。

2012年、KBSの音楽番組「不朽の名曲2」で初めてソロステージを経験した。さらに韓国版ドラマ『花ざかりの君たちへ』のOSTにソロアーティストとして初参加する。

音楽活動以外にもテミンは2009年、シットコム『テヒ、ヘギョ、ジヒョン』で演技に初挑戦し、その後もドラマ『サンショウウオ導師と恋まじない』などに出演。2013年には仮想結婚バラエティ『私たち結婚しました』に出演し、Apinkのソン・ナウンと歴代最年少の初恋夫婦として注目を集め、MBC Entertainment Awardsで今年のスター賞を受賞する。2014年、東京の赤坂ACTシアターにて上演された『宮』でミュージカルに初挑戦。

ソロデビュー

2014年8月18日、ミニアルバム『ACE』でソロデビュー。タイトル曲は「怪盗(Danger)」。テミンの所属事務所の先輩でもある東方神起のチャンミンが作詞とコーラスで参加、さらに“Pretty Boy”では、テミンと同じグループのメンバーでもあるジョンヒョンが作詞を務め、EXOのカイがフィーチャリングで参加した。

2016年2月23日初のフルアルバム『Press It』が発売。タイトル曲「Press Your Number」は、2011年、2014年、2016年とグラミー賞を受賞した世界的有名歌手・ブルーノ・マーズと有名プロデューサーチームThe Stereotypesの共作によるアーバンポップダンス曲で、テミンが初めて作詞を手掛けた。日本、ベトナム、台湾、シンガポール、香港、タイ、フィンランドのiTunes総合アルバムチャートで1位を獲得。発売初週で72563枚を売り上げ、HANTEOチャートにて2週連続1位獲得した。

日本ソロ進出・ソロコンサート開催

2016年6月23日、ユニバーサル・ミュージックがテミンの日本ソロデビューを発表した。これを記念し、7月18日にテミンPremium Showcase『さよならひとり』を開催した。7月27日、ミニアルバム『さよならひとり』で日本ソロデビューを果たす。なお、世界的ダンサーでもある菅原小春が振り付けを担当した。

2017年7月1日・2日、ソロアーティストとしては初ステージとなる『TAEMIN THE 1st STAGE 日本武道館』を開催し、両日合わせて28,000人を動員。7月2日のステージはLINE LIVEを通して生中継され、約32万視聴、約920万のハート、コメント約15,000件を記録。その反響を受け、一部楽曲のステージを7月8日から24日、期間限定のアーカイブ配信が行われた。デビュー以来SHINeeの振付を数多く担当してきた仲宗根梨乃が、ソロ公演の舞台演出監督を務めた。7月22日、日本武道館の舞台裏を記録した24分間のドキュメンタリー番組「DOCUMENTARY of TAEMIN」がLINE LIVEにて放送された。11月には公演を映像化したBlu-ray/DVD「TAEMIN THE 1st STAGE 日本武道館」が発売された。

8月25日から27日、ソウル市のオリンピック公園オリンピックホールにて韓国で初めてのソロコンサート『OFF-SICK』が開催された。当初2days公演の予定であったが、チケット全席完売を受け追加公演が決定し、1万2000人を動員した。2009年発表のSHINeeの楽曲『Romeo＋Juliette』を改めてソロで披露し、日本オリジナル曲の『Flame of Love』、『Do It Baby』、『I'm Crying』、『Tiger』の版や、未発表曲の『Rise(イカルス)』、『Thirsty』、『Love』を初披露した。演出は、SMのパフォーマンスディレクターでもあるファン・サンフンが務めた。10月14日・15日には会場を松坡区蚕室室内体育館に移し、『OFF-SICK〈on track〉』と題した二度目の追加公演が開催された。11月19日、25日-26日、『OFF-SICK〈on track〉in JAPAN』と題した日本公演が横浜アリーナと神戸ワールド記念ホールで開催された。

2017年7月18日、日本で2ndミニアルバム『Flame of Love』を発売。ジャケット写真は、写真家の蜷川実花が手掛けた。タイトル曲の振付は前作に引き続き菅原小春が担当した。7月3日にデジタル先行配信されると、日本のiTunes含む全7か国のアルバムチャートで1位を獲得し7月17日付のオリコンデイリーチャートでも1位を獲得した

2017年9月8日より、Amazonプライム・ビデオの日本オリジナル作品『ファイナルライフ -明日、君が消えても-』に出演し、日本のドラマに初出演を果たす。松田翔太とW主演し、テミンの新曲でもある「What's This Feeling」が主題歌になり、挿入歌には「I'm Crying」が使用された。

10月16日、テミンの2枚目の韓国フルアルバム『MOVE』が発売され、世界同時発売されたアルバムはフィンランド、ペルー、日本、インドネシア、香港、台湾、シンガポール、マカオ、マレーシア、タイ、フィリピン、エルサルバドルなど、世界12地域のiTunes総合アルバムランキング1位を獲得しスウェーデン、オランダ、トルコ、ロシア連邦、ブラジル、メキシコ、チリ、ベトナムをはじめとする20地域でTOP10にランクインした。

2018年11月28日、日本で初めてとなるフルアルバム『TAEMIN』をリリースした。

SHINee活動休止期間・SuperM結成

2018年12月にSHINeeのリーダーであるオンユが入隊したのをきっかけに、テミン以外の他のメンバーも立て続けに入隊しメンバーたちが帰還するまでの間、テミンはソロ活動を続けた。

2019年8月10日から12日にかけて、テミンの日本で初の全国ソロアリーナツアー『TAEMIN ARENA TOUR 2019 ～X(TM)～』を開催し、13万5000人を動員した。8月28日には3枚目となるミニアルバム『FAMOUS』をリリースし、先行デジタル配信では世界各国12ヶ国のiTunesアルバムチャートで初登場1位を記録し、CDが発売されると9月9日付のオリコン週間アルバムランキングで1位を獲得した。

2019年8月8日には、SMエンタテインメントがアメリカのキャピトル・レコードと共同で、テミンを始めとするSM所属のEXOのカイ、ベクヒョン、NCTのテヨンとマーク、ルーカス、テンで結成した7人組の連合グループ『SuperM』の結成を発表した。10月4日、ミニアルバム『SuperM』で全米デビューを果たした。（SuperMでの活動についてはSuperM#来歴を参照）

12月には、1年の締めくくりとしてソロコンサート『TAEMIN 2ND CONCERT [T1001101] in JAPAN』を開催し、28日・29日には横浜アリーナ、31日には大阪城ホールで自身初となるカウントダウンライブを行った。

2020年3月、自身のソロコンサート『Never Gonna Dance Again』が3月13日から15日にオリンピック公園SKハンドボール競技場で開催される予定だったが、新型コロナウイルス感染症の流行の影響で延期が発表された。 9月7日、3枚目となるフルアルバム『Never Gonna Dance Again: Act 1』をリリースし、11月9日、『Never Gonna Dance Again: Act 2』に続く2作目『Never Gonna Dance Again: Act 2』がiTunesトップアルバムチャートでアメリカを始め日本を含む世界31の地域で1位になり、45の地域でTOP10にランクインするなどグローバルチャートを席巻した。

2021年3月、tvNドラマ『ナビレラ -それでも蝶は舞う-』のエンディング曲「My Day」を担当する。2015年には、ドラマ『恋するジェネレーション』でジョンヒョンと歌った「その名前」以来、6年ぶりのOST参加となった。

SHINeeの他のメンバーが除隊し、テミンも2021年2月にSHINeeでの復活を果たした後、4月19日のV LIVEによる配信にてテミンから陸軍軍楽隊に志願し、兵務庁から合格通知を受け5月31日に入隊することが発表された。入隊前の5月2日にはオンラインソロコンサート『Beyond LIVE - TAEMIN : N.G.D.A (Never Gonna Dance Again)』を開催し、5月18日には3rdミニアルバム『Advice』をリリース。iTunesのトップアルバムチャートでは世界41ヶ国で1位を記録し、ガオンチャート週間リテールアルバムチャートやHANTEOなど韓国のアルバムチャートで1位を記録した。

入隊

2021年5月31日に入隊し、忠清南道論山市にある陸軍訓練所に入所した。その後、陸軍軍楽隊で服務を続けていたが2022年1月14日、鬱病とパニック障害が悪化したため治療を続けながらの軍生活が不可能だと判断され、社会服務要員として残りの国防義務を果たすことが発表された。2023年4月4日、1年11ヶ月の服務を終えて召集解除となった。

除隊後・活動復帰

2023年4月22日・23日、除隊後初となるファンミーティング『2023 TAEMIN FANMEETING‘RE : ACT'』をソウルで開催し、オンラインでも同時生配信された。

2024年3月末を以て16年間所属したSMエンタテインメントとの契約が終了し、4月1日、所属事務所退社とBPMエンターテインメント所属を発表SMエンタ離れたSHINee“末っ子”テミンの新事務所が発表…デビュー16年、ソロでも10年のキャリア - ライブドアニュース（2024年4月1日）。5月20日には日本公式ファンクラブを開設した。

人物

芸能活動のため中学で転校し、転校先の清潭中学校を卒業する。また、中学生時代の2007年には北京に語学留学していた経験がある。清潭高等学校を中退し、編入先の韓林演芸芸術高等学校を卒業。2013年から明知大学校で映画ミュージカル学科を専攻した。

特技はピアノ、ダンス。趣味はサッカー、バスケットボール。

座右の銘は「人事を尽くして天命を待つ」（家訓）。

ダンスの申し子と呼ばれるほど高いパフォーマンス能力を持ち、努力の天才とも呼ばれている。

子どもの頃はマイケル・ジャクソンに憧れ、公園で『スムーズ・クリミナル』のゼロ・グラヴィティを真似し、独学でポップダンスを踊る少年時代を送っていた。

韓国の後輩アイドルのロールモデル（お手本）に挙げられることが多く「テミンがまたロールモデルだね」という意味の『テムトロール』という造語が存在する。

物静かな性格だが天然な一面があり、すぐ物を失くしたり忘れ物や多いことからメンバーからは“マジックハンド”と呼ばれている。

ファンの言葉を直接聞きたいと考え、韓国語の他に日本語、中国語、英語を話す。

EXOのカイとは、練習生時代からの親友でもある。カイを含めたHOTSHOTのティモテオ、ハ・ソンウン、BTSのジミン、VIXXのラビらとも親友関係にある。

作品

コンサート

  • 「TAEMIN THE 1st STAGE 日本武道館」(2017年)
  • 「OFFSICK」(2017年)
  • 「SIRIUS」(2018年)
  • 「T1001101」(2019年)
  • 「X™」(2019年)
  • 「METAMORPH」(2023年)

出演

映画

年度映画名役名参考
2012コアラ・キッドジョニー役

ドラマ

年度放送局ドラマ名役名参考
2009MBCテヒ、ヘギョ、ジヒョンジュンス役
2010アテナ～戦争の女神～本人役
2011Mnetムーンナイト'90キム・ソンジェ役
MBCハイキック3～短足の逆襲イ・サンヒョン役
2012SBSサンショウウオ導師と恋まじないイ・テミン役
2013tvN恋愛操作団：シラノレイ役
SBS奇跡をキム・タン役
2017Prime Videoファイナルライフ -明日、君が消えても-ソン・シオン役

バラエティ

  • 不朽の名曲2（2012年、KBS）
  • SBSテレビ芸能（2012年、SBS）
  • 国民トークショー アンニョンハセヨ（2012年、KBS2）
  • ラジオスター（2012年、MBC）
  • 私たち結婚しました Season4（2013年4月～2014年1月）withソン・ナウン
  • 不朽の名曲2（2014年、KBS）
  • スターキング（2014年、SBS）
  • ランニングマン（2014年、SBS）
  • ユ・ヒヨルのスケッチブック（2014年、KBS2）
  • 食卓の神（2014年、KBS2）
  • ベストカップルリターンズ（2015年、MBC Every1）
  • 学校に行ってきます（2015年、JTBC）
  • アブノーマル会談（2016年、JTBC）
  • SNL KOREA（2016年、tvN）
  • セクションTV芸能通信（2016年、MBC）
  • 水曜美食会（2016年、tvN）
  • 脳セク時代（2016年、tvN）
  • HIT THE STAGE（2016年、Mnet）
  • ハッピートゥゲザー3（2017年、KBS2）
  • The Unit（2017年、KBS2）- メンター役
  • 人生酒場（2017年、tvN）
  • アブノーマル会談（2017年、JTBC）
  • 水曜美食会（2017年、tvN）
  • マスターキー（2017年）
  • WHYNOT ザ・ダンサー（2018年、JTBC）
  • 知ってるお兄さん（2018年、JTBC）
  • アイドルルーム（2019年、JTBC）
  • ユ・ヒヨルのスケッチブック（2019年、KBS2）
  • みんなのキッチン（2019年、O’live）
  • SBSテレビ芸能（2019年、SBS）
  • しゃべくり007（2019年、日本テレビ）
  • 1泊2日（2020年、KBS2）
  • （2020年）
  • 犬は素晴らしい（2020年、KBS2）
  • ドレミマーケット（2020年）
  • コメディビッグリーグ（2021年、tvN）
  • 私は一人で暮らす（2021年、MBC）

ドキュメンタリー

  • 決心 1万時間（2014年、SBS）
  • DOCUMENTARY of TAEMIN（2017年）

ネット放送局

  • NAVER V LIVE+「Xtra cam：the TAEMIN」（2017年）
  • レアテム（2020年）

ラジオ

  • 青い夜ジョンヒョンです（2014年、MBC FM）
  • イ・ソラの歌謡広場（2014年、KBSクールFM）
  • チョン・ソニの今日のような夜（2014年、SBSパワーFM）
  • 2時脱出Cultwo Show（2016年、SBSパワーFM）
  • 2時のデート、パク・キョンリムです（2016年、MBCラジオFM4U）
  • キム・チャンリョルのオールドスクール（2016年、SBSパワーFM）
  • テミンのオールナイトニッポンR（2016年）- DJ
  • カンタの星が輝く夜に（2017年、MBC標準FM）
  • 2時脱出Cultwo Show（2017年、SBSパワーFM）
  • ソン・ウニ、キム・スクのお姉さんちのラジオ（2017年、SBSラブFM）
  • カンタの星が輝く夜に（2017年、MBC標準FM）
  • カン・ハンナのボリューム上げて（2020年、KBSクールFM）

MC

  • ミュージックバンク（2018年、KBS2）

MV

  • BoA「Disturbance」(2013年)　恋人役

ミュージカル

  • 「宮」 赤坂ACTシアター公演（2014年）- 皇太子・シン役

広告

年度ブランド参考
2008Cleide.n
スマート学生服
ナナスビー
2009Reebok
クライドアンド
プシャープシャー
メキシカナ
2010H2
サンタフェ
メイボール
2011オークション
Right On
エチュードハウス
2012ベロスター
2013スケッチャーズ
2014ザセム
2015サーティワンアイスクリーム
新羅免税店
2016プシャープシャー
MOSCHINO 日本限定Tシャツ
WEGO
2018Reebok
Always Classic

イベント

コンサート

年度コンサート名開催日開催都市参考
2017TAEMIN THE 1st STAGE 日本武道館7月1日7月2日日本
OFF SICK8月25日韓国
8月26日
8月27日
TAEMIN 1st SOLO CONCERT“OFF-SICK”10月14日
10月15日
TAEMIN 'OFF-SICK（on track）' in JAPAN11月19日神奈川
2018TAEMIN Japan 1st TOUR ～SIRIUS～9月21日
9月22日
9月24日石川
9月25日
9月28日静岡
9月29日
9月30日千葉
10月4日愛知
10月5日
10月7日埼玉
10月8日長野
10月10日神奈川
10月11日
10月13日群馬
10月14日
10月17日大分
10月18日福岡
10月19日
10月22日大阪
10月23日
10月24日
10月26日岡山
10月28日広島
10月29日
11月1日北海道
11月2日
11月9日兵庫
11月10日
11月11日
11月24日東京
11月25日
11月26日
2019T10011013月15日ソウル
3月16日
3月17日
TAEMIN ARENA TOUR 2019 ～X™～6月8日北海道
6月9日
6月15日静岡
6月16日
6月19日大阪
6月20日
6月25日東京
6月26日
7月5日広島
7月6日
7月13日大阪
7月14日
8月6日福岡
8月7日
8月10日東京
8月11日
8月12日
TAEMIN 2ND CONCERT [T1001101]in JAPAN 2019-2020 COUNTDOWN LIVE12月28日神奈川
12月29日
12月31日大阪
|2021 Beyond LIVE - TAEMIN: N.G.D.A (Never Gonna Dance Again)5月2日Beyond LIVE
2023TAEMIN SOLO CONCERT：METAMORPH12月16日ソウル
12月17日
20243月8日東京
3月9日
3月10日

イベント

年度イベント名開催日開催国参考
2011映画「ワンダフルラジオ」VIP試写会12月20日韓国
2012映画「コアラキッド:英雄の誕生」VIP試写会1月3日
映画「共謀者」VIP試写会8月21日
MCMストアリニューアルオープンオープンイベント8月24日
201310 Corso Como Seoul5周年イベント3月28日
OMMY HILFIGER 2013 Surf Shack capsule collectionオープンイベント5月29日
James Jeans 2013 F/W ショーケース7月19日
映画「スノーピアサー」ワールドプレミア7月29日
2013 SBS歌謡大祭典記者会見12月18日
2014「rouge＆lounge」アートコラボレーション3月7日
MBC MUSIC「SHOW CHAMPION」100回特集フォトウォールイベント3月19日
映画「泣く男」VIP試写会5月30日
2015SMTOWN THE STAGE公開記念レッドカーペットイベント8月4日
PHILIPP PLEINオープンイベント8月26日
American Eagle Outfitters開店記念フォトイベント8月28日
フラッグシップストアオープンイベント10月12日
2016テミン1stフルアルバム「Press It」発売記念ショーケース2月22日
STYLE ICON ASIA 2016ピンクカーペットイベント3月15日
ジョンヒョン「良い」ショーケース5月23日
a-nation stadium fes.6月28日日本
Mnet「HIT THE STAGE」制作発表会7月22日韓国
20171stソロコンサート「TAEMIN 1st SOLO CONCERT“OFF-SICK”」記者会見10月15日
KBS2アイドル再起番組「The Unit」制作発表会10月25日
2018JTBCバラエティ番組「WHYNOT ザ・ダンサー」制作発表会5月2日
Reebok Classicフォトセッション6月23日
2019SHIBUYA TSUTAYAパネル展2月19日日本
「2019 F/W HERA ソウルファッションウィーク」CHARM'Sコレクション3月24日韓国
テミンソロ写真集「PORTRAIT」サイン会4月17日日本
「TAEMIN×TOWER RECORDS」コラボポスター11月26日

書籍

写真集

  • PORTRAIT（2019年3月27日）

雑誌

年度月号雑誌名参考
20123月号W korea
9月号NYLON
201312月号VOGUE girl
20142月号GEEK
6月号クレアスタ
9月号Dazed ＆ Confused
THE CELEBRITY
Harper's BAZAAR
DAZED
12月号GQ KOREA
2015150号HIGH CUT
8月号COSMOPOLITAN
W KOREA
20162月号COSMOPOLITAN
3月号ARENA HOMME PLUS
Singles
5月号THE CELEBRITY
9月号NYLON JAPAN
10月号Scawaii !
Como
GQ KOREA
11月号men's uno
20179月号Singles
2018allure KOREA
20192月号GRAZIA
3月号Harper’s BAZAAR Korea
11/11号AERA
11月号an・an
20204月号VOGUE KOREA
9月号W KOREA
20211月号ARENA HOMME＋
3月号DAZED
6月号GQ

賞とノミネート

受賞

  • 2013年「BC Entertainment Awards 今年のスター賞」
  • 2013年「MBC芸能大賞 スターオブザイヤー」（『私たち結婚しました4』）
  • 2014年「ファッション/カルチャー雑誌「GQ Korea」 MEN OF THE YEAR」
  • 2014年「MBC芸能大賞 スターオブザイヤー」（『私たち結婚しました4』）
  • 2015年「第29回ゴールデンディスクアワード 音盤部門本賞」「ACE(アルバム)」
  • 2015年「第29回ゴールデンディスクアワード 人気賞（人気投票1位）」
  • 2015年「第24回ソウル歌謡大賞　High1/Mobile 人気賞（人気投票1位）」
  • 2016年「Mnet Asian Music Awards ベストダンスパフォーマンスソロ」
  • 2017年「第31回ゴールデンディスクアワード 音盤部門本賞」「Press It(アルバム)」
  • 2017年「Mnet Asian Music Awards ベストダンスパフォーマンスソロ」
  • 2017年「Soompiアワード ソロ歌手賞」
  • 2018年「第27回ソウル歌謡大賞 人気賞」
  • 2020年「アリーナアワード 最優秀ソロアーティスト賞」
  • 2020年「アジア文化賞 最優秀ソロ賞」
  • 2020年「Mnet Asian Music Awards 男性ソロダンス人気賞」
  • 2021年「第55回納税者の日 模範納税者受賞」

ノミネート

  • 2013年「MBC芸能大賞 ベストカップル賞 with ソン・ナウン(Apink)」（『私たち結婚しました4』）
  • 2015年「ガオンチャートK-POPアワード アーティストオブザイヤー」
  • 2015年「第29回ゴールデンディスクアワード ディスク賞」
  • 2015年「第24回ソウル歌謡大賞 ボンサン賞」
  • 2015年「第24回ソウル歌謡大賞 韓流特別賞」
  • 2016年「ガオンチャートK-POPアワード アルバム賞」
  • 2016年「Mnet Asian Music Awards 年間最優秀曲」
  • 2017年「第31回ゴールデンディスクアワード ディスク賞」
  • 2018年「韓国音楽賞 最優秀ポップアルバム」
  • 2019年「Mnet Asian Music Awards 最優秀男性歌手」
  • 2019年「Mnet Asian Music Awards ソロ部門ダンサー賞」
  • 2020年「第34回ゴールデンディスクアワード 音盤部門本賞」
  • 2020年「Mnet Asian Music Awards 最優秀アーティスト賞」
  • 2020年「Mnet Asian Music Awards アーティストオブザイヤー」
  • 2020年「Mnet Asian Music Awards 今年の世界的アイコン賞」
  • 2020年「Mnet Asian Music Awards 年間最優秀曲賞」
  • 2020年「Mnet Asian Music Awards 最優秀ダンスパフォーマンス賞」
  • 2020年「第29回ソウル歌謡大賞 ボンサン賞」
  • 2020年「第29回ソウル歌謡大賞 人気賞」
  • 2020年「第29回ソウル歌謡大賞 韓流人気賞」
  • 2021年「Brand Customer Loyalty Awards 最優秀ソロアーティスト賞」
  • 2021年「ブランドオブザイヤーアワード 最優秀ソロアーティスト賞」

音楽番組1位

年度受賞歴参考
2014（計2回）Danger（計2回）* 8月29日KBS2『ミュージックバンク』* 8月30日MBC『ショー 音楽中心』
2016（計4回）Press Your Number（計4回）* 3月1日SBS MTV『THE SHOW』* 3月2日MBC MUSIC『SHOW CHAMPION』* 3月3日Mnet『M COUNTDOWN』* 3月4日KBS2『ミュージックバンク』
2019（計2回）WANT（計2回）* 2月20日MBC MUSIC『SHOW CHAMPION』* 2月22日KBS2『ミュージックバンク』
2020（計1回）IDEA：理想（計1回）* 11月22日SBS『人気歌謡』
2023（計1回）Guilty（計1回）* 11月11日放送MBC「ショー! 音楽中心」
  • 脚注

関連項目

外部リンク

出典：フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 | 最終更新：2024/11/20 06:42 UTC （変更履歴）
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike and/or GNU Free Documentation License.

「テミン」の人物情報へ