エルンスト・ルビッチ : ウィキペディア（Wikipedia）

エルンスト・ルビッチ（Ernst Lubitsch, 1892年1月28日 - 1947年11月30日）は、ドイツ出身の映画監督、映画プロデューサー。

経歴

ベルリン生まれ。洋服屋を営むアシュケナジムの両親に育てられる。16歳の時に高校を中退し、人気喜劇俳優ヴィクトル・アルノルトに弟子入りする。出演のほか、小道具係や照明の助手などもつとめる。1911年、マックス・ラインハルト率いる劇団に入団。翌年、ラインハルト監督の映画に出演。

1913年、映画界からその「典型的なユダヤ人」の容貌を買われ、コメディアンとして勧誘される。主演作『アルプス高原のマイヤー（Meyer auf der Alm）』で愉快なユダヤ人のマイヤーを演じ、好評を博す。その後、「ユダヤ人のマイヤー」あるいは「モーリッツ」を主人公とする短編シリーズものに多く主演した『ルビッチ・タッチ』、ハーマン・Ｇ・ワインバーグ著・宮本高晴訳、国書刊行会、2015年、ｐ48-52。1914年、自身主演の短編喜劇『シャボン玉嬢（Fräulein Seifenschaum）』で監督デビュー。1916年、オッシー・オスヴァルダを見出し、複数のコメディを監督。オスヴァルダは「ドイツのメアリー・ピックフォード」と称され、人気者となった。

1918年、初の長編映画『呪の目』を発表。同年、『呪の目』に続いて同じくポーラ・ネグリ主演の『カルメン』は欧州中で大ヒットし、ネグリを大スターへと押し上げ、ルビッチの名を国際的なものとした。そして『牡蠣の王女』では後年「ルビッチ・タッチ」と云われた細やかな表現の数々が随所に散りばめられた。

1919年、史劇大作『マダム・デュバリー』（米国公開時の題『パッション』）を監督。この作品はドイツ及び欧州各地で大成功を収めた後に嫌独感情が強かったアメリカでドイツ映画であることを伏せて公開され、成功を収めた『ルビッチ・タッチ』、ｐ74-75　当初はルビッチの名前も伏せられ、ドイツ映画であることが露見した後は、ルビッチはルーマニア人、あるいはポーランド人であるという風に、あくまでもドイツ映画だがドイツ人が作ったものではないと宣伝された。。この作品により、パウル・ダーフィトゾン率いるウニオン映画社（1922年にウーファに吸収）の看板監督としての地位を固めた。

1922年、ハリウッド一の大スターの一人だったメアリー・ピックフォードに招聘され、渡米。1923年、ピックフォードの主演映画『ロジタ』を監督。その後ワーナー・ブラザースと契約し、1924年『結婚哲学』や1925年『当世女大学』などの作品を撮る。この頃から、人物の位置や視線などの映像表現によって人物の感情を描く、独自の「ルビッチ・タッチ」を確立していく。

1927年にはメトロ・ゴールドウィン・メイヤー社に移り、翌年、パラマウント社に移籍。モーリス・シュヴァリエを主演に迎えたトーキー第1作の、1929年『ラヴ・パレード』や1931年『陽気な中尉さん』を監督。1932年の『極楽特急』や1933年の『生活の設計』など、工夫を凝らしたミュージカル映画や、巧みな物語運びと洗練された台詞の秀逸なコメディを手掛ける。1934年にはパラマウント社の意向で製作も手掛けるようになった『ルビッチ・タッチ』、p225-226。翌1935年には製作主任に任じられている『ルビッチ・タッチ』、p499。同年、マレーネ・ディートリヒにとって初めてジョセフ・フォン・スタンバーグの元を離れて主演した『真珠の頚飾』を製作。

1935年1月28日、ナチス・ドイツによってルビッチのドイツ市民権が剥奪された。ルビッチはドイツに残っていた姉たちとその家族、亡き兄の遺児をアメリカに呼び寄せた。1936年1月24日、アメリカの市民権を獲得『ルビッチ・タッチ』、p218。

1937年、フランス政府からレジオンドヌール勲章を授与された『ルビッチ・タッチ』、p230。同年、マレーネ・ディートリヒ主演の『天使』を、1938年、ゲイリー・クーパー主演のコメディ『青髭八人目の妻』を監督する。

1939年、MGM社で、グレタ・ガルボ主演の『ニノチカ』を製作・監督。独立した1941年には『淑女超特急』を手掛ける。1942年、ナチス占領下のポーランドからの脱出を計画する芸人たちの姿を、深刻にではなく、あくまでルビッチ的に描いた『生きるべきか死ぬべきか』を発表。

1944年頃より心臓疾患を抱え『ルビッチ・タッチ』、p507、監督を休業。1946年に『小間使』で復帰。

1947年、「映画芸術への貢献」によりアカデミー賞特別賞を受賞。

1947年11月30日、ベティ・グレイブル主演のミュージカル『あのアーミン毛皮の貴婦人』の準備中に撮影終了の8日後に急死したため、オットー・プレミンジャーが映画を完成させた。ただし、監督としてのクレジットはルビッチのみでプレミンジャーはクレジットされていない。心臓発作で倒れ死亡。性交後、汗を流すために浴室に入り、そこで倒れたと、当時ルビッチ邸で居候していた弟子のビリー・ワイルダーは伝えている『ワイルダーならどうする?』p.130（キネマ旬報社、2001年）。

その映画は、ビリー・ワイルダーや小津安二郎らの作風に影響を与えた。ワイルダーと西ベルリン映画ジャーナリストクラブによって、1958年にエルンスト・ルビッチ賞が創設された。毎年ルビッチの誕生日に授賞式が行われているhttp://www.lubitsch-preis.de/。

多くの作品で旧オーストリア＝ハンガリー帝国を構成していた中央ヨーロッパ圏で書かれたオペレッタや戯曲を原案とし、ベルリンのキャバレー芸などのショービジネスの伝統をアメリカに移植しハリウッド・コメディの礎を築いた。

フィルモグラフィー

主な監督作品

公開年	邦題	原題	出演者	備考
1916	出世靴屋Schuhpalast Pinkus	エルンスト・ルビッチ
1918	男になったらIch möchte kein Mann sein	オッシー・オスヴァルダ	短編
	呪の眼Die Augen der Mumie Ma	エミール・ヤニングス、ポーラ・ネグリ、ハリー・リートケ
	カルメンCarmen	ポーラ・ネグリ、ハリー・リートケ
1919	花嫁人形Die Puppe	オッシー・オスヴァルダ
	牡蠣の王女Die Austernprinzessin	ヴィクトル・ヤンソン、オッシー・オスヴァルダ、ハリー・リートケ
	パッションMadame Dubarry	ポーラ・ネグリ、エミール・ヤニングス、ハリー・リートケ
1920	白黒姉妹Kohlhiesels Töchter	エミール・ヤニングス、ヘニー・ポルテン	短編
	田舎ロメオとジュリエットRomeo und Julia im Schnee	ロッテ・ノイマン	短編
	寵姫ズムルンSumurun	エルンスト・ルビッチ、ポーラ・ネグリ、パウル・ヴェゲナー
	デセプションAnna Boleyn	エミール・ヤニングス、ヘニー・ポルテン
1921	山猫ルシカDie Bergkatze	ポーラ・ネグリ、ヴィクトル・ヤンソン
1922	ファラオの恋Das Weib des Pharao	エミール・ヤニングス、アルベルト・バッサーマン
1923	灼熱の情花Die Flamme	ポーラ・ネグリ	ドイツでの最後の作品
	ロジタRosita	メアリー・ピックフォード	渡米後第一作
1924	結婚哲学The Marriage Circle	アドルフ・マンジュー、マリー・プレヴォー
	３人の女性Three Women	メイ・マカヴォイ、ポーリン・フレデリック、マリー・プレヴォー
	禁断の楽園Forbidden Paradise	ポーラ・ネグリ、アドルフ・マンジュー
1925	当世女大学Kiss Me Again	マリー・プレヴォー、モンテ・ブルー、クララ・ボウ	現存せず
	ウィンダミア夫人の扇Lady Windermere's Fan	ロナルド・コールマン、メイ・マカヴォイ
1926	陽気な巴里っ子So This Is Paris	モンテ・ブルー、パッツィ・ルース・ミラー、リリアン・タッシュマン
1927	思ひ出The Student Prince in Old Heidelberg	ラモン・ノヴァロ、ノーマ・シアラー
1928	The Patriot	エミール・ヤニングス、フローレンス・ヴィダー、ルイス・ストーン	日本未公開／予告編と断片のみ現存
1929	山の王者Eternal Love	ジョン・バリモア、カミルラ・ホルン	サウンド版
	ラヴ・パレイドThe Love Parade	モーリス・シュヴァリエ、ジャネット・マクドナルド	トーキー第一作
1930	モンテ・カルロMonte Carlo	ジャック・ブキャナン、ジャネット・マクドナルド
1931	陽気な中尉さんThe Smiling Lieutenant	モーリス・シュヴァリエ、クローデット・コルベール、ミリアム・ホプキンス
1932	私の殺した男Broken Lullaby	ライオネル・バリモア、ナンシー・キャロル、フィリップス・ホームズ
	君とひとときOne Hour with You	モーリス・シュヴァリエ、ジャネット・マクドナルド	「結婚哲学」のリメイク
	極楽特急Trouble in Paradise	ハーバート・マーシャル、ミリアム・ホプキンス
	百万円貰ったらIf I Had a Million	チャールズ・ロートン	オムニバス映画／ロートン主演の"The Clerk" を担当
1933	生活の設計Design for Living	フレドリック・マーチ、ゲイリー・クーパー、ミリアム・ホプキンス
1934	メリィ・ウィドウThe Merry Widow	モーリス・シュヴァリエ、ジャネット・マクドナルド
1937	天使Angel	マレーネ・ディートリヒ、ハーバート・マーシャル、メルヴィン・ダグラス
1938	青髭八人目の妻Bluebeard's Eighth Wife	クローデット・コルベール、ゲイリー・クーパー
1939	ニノチカNinotchka	グレタ・ガルボ、メルヴィン・ダグラス
1940	桃色の店The Shop Around the Corner	ジェームズ・ステュアート、マーガレット・サラヴァン
1941	淑女超特急That Uncertain Feeling	マール・オベロン、メルヴィン・ダグラス、バージェス・メレディス	日本未公開／「当世女大学」のリメイク
1942	生きるべきか死ぬべきかTo Be or Not to Be	キャロル・ロンバード、ジャック・ベニー
1943	天国は待ってくれるHeaven Can Wait	ジーン・ティアニー、ドン・アメチー	初のカラー作品
1946	小間使Cluny Brown	シャルル・ボワイエ、ジェニファー・ジョーンズ
1948	あのアーミン毛皮の貴婦人That Lady in Ermine	ベティ・グレイブル、ダグラス・フェアバンクス・ジュニア、シーザー・ロメロ	日本未公開

製作作品

公開年	邦題	原題	監督	出演者	備考
1936	真珠の頚飾Desire	フランク・ボーゼイジ	マレーネ・ディートリヒ、ゲイリー・クーパー
1945	ロイヤル・スキャンダルA Royal Scandal	オットー・プレミンジャー	タルラー・バンクヘッド、チャールズ・コバーン、アン・バクスター	「禁断の楽園」のリメイク／ルビッチは監督も兼ねていたが、病気で降板しプレミンジャーに交代

「ルビッチ」表記について

日本では当初は「ルービッチュ」と表記されていた『ルビッチ・タッチ』、p104が、現在は一般的に「ルビッチ」と表記されている。ルビッチの母国語であるドイツ語では「ルビッチュ」が原音により忠実である。

関連項目

• レンジェル・メニヘールト
• 小津安二郎

外部リンク

• The Cinema of Ernst Lubitsch