「翔んで埼玉」続編 GACKT&杏、「突っ込みどころ満載」の笑いが世界を救うと力説!
2023年11月23日 09:00
2019年に公開され、興収37.6億円というスマッシュヒットを記録した「翔んで埼玉」の続編となる映画「翔んで埼玉 琵琶湖より愛をこめて」(11月23日公開)。
“琵琶湖”というタイトルの通り関西を巻き込んで、主人公たちが地域格差や通行手形制度撤廃のために奮闘する姿が描かれる。
本作で、埼玉解放戦線のリーダーを務めた・麻実麗役のGACKTと、滋賀解放戦線のリーダー・桔梗魁を演じた杏が、第1弾よりもさらにぶっ飛んだ内容になりつつも、熱いメッセージ性が込められた作品の“強さ”を語り合った。(取材・文:磯部正和)
GACKT:映画の続編というのは評価が厳しくなる傾向があることや、1作目がヒットしたのは運が良かったからと考えると、最初に浮かんだのは「やらなくてもいいんじゃないですか?」ということ。正直に話をしました。でもやることになってからは、プレッシャーというよりは、体調を崩していたので、声が出るかなとか、そういう部分の心配はありました。
杏:武内英樹監督とは以前ドラマ(月9「デート~恋とはどんなものかしら~」)でご一緒したことがあり、またいつか作品を共にできたらなと思っていたので、このとんでもない世界観に呼んでいただけてすごく嬉しかったです。ただ、私は滋賀県出身ではないし、元々原作にもいないキャラクターだったので、滋賀および関西の方が受け入れてくださるのかはいまでも不安です。緊張しています。
GACKT:どちらかというと関西の方が強いというイメージがありました。以前は京都の人は誇りが高いとか、県外の人たちが仕事をしづらい雰囲気みたいなものもあったと思います。ただここ30年ぐらいで、京都はもちろん大阪を含めて大きく変わった気がします。以前ほど、その県だからという意識はなくなっているんじゃないですか。大阪の街なんて本当に商魂が強いというか、中国人が多くなってくると、店先で中国語を話す大阪人もたくさん見かけますしね。
杏:大阪や京都というのは、なんとなく“県民性”みたいなものが強い印象はあったのですが、失礼ながらその周辺までは考えが及ばないというか。セリフにも“滋賀作”とか“ゲジゲジ”って出てきますが、正直初めて聞いた言葉で、セリフ一つ一つ検索して調べていました。
杏:音としては抑揚があるというよりは、語尾だけ1音落ちるみたいな印象がありました。関西の方は関西弁というか言葉のイントネーションにシビアな印象があるので、結構気をつけて演じていた気がします。
■現場でどんどんキャラクターが膨らむ武内組
GACKT:あのシーンは愛さん(大阪府知事・嘉祥寺晃役の片岡愛之助)との芝居でしたが、武内監督を含めて、お互いに「もっと過激にやりましょう」とか「絵にメリハリがつくように」なんて話をしながらやっていました。セリフや台本は頭に入れていきますが、現場で生まれるものを大切にする監督なので、その場で突発的に起きることが多いですね。ただ難しいのは「笑わせにいこう」とか「ウケを狙おう」とすると絶対ダメで。武内監督も1作目から「演技はシリアスに、真面目に」と口を酸っぱく言っていました。ボクらはあくまで真剣にやる。舵を切っていくのは監督なんです。
杏:本当に指揮者みたいな感じですよね。やりすぎると「ちょっと抑えてみて」とか的確に指示をしてくださるんです。
GACKT:やっぱり感情が入るとセリフに間が乗るじゃないですか。そうするとちょっとテンポ感が悪くなってしまうんですよ。そういうときはちゃんと監督から「もっとテンポ良く」と演出が入ります。
■世の中でぶつかっていることって、実はくだらないことが多い
GACKT:この映画って別にディスることが目的で作っているわけじゃないんですよ。それぞれの郷土愛が深いから故に起きていること。郷土愛ってすべてを好きになることではなくて、好きなところも嫌いなところも含めて全部を理解して認めることなんだと思うんです。それを本当にバカバカしく表現する。くだらないと笑ってもらえることが何よりも嬉しい。世の中でぶつかっていることって、実はくだらないことが多いんですよ。最近はそれに目くじらを立てて問題を大きくしてしまう。本当はみんなが「くだらねーな」って笑えば済む話もたくさんある。今だからこそ、こういう映画が必要なんですよ。
杏:私も映画を観たあとたくさん調べ物をしたのですが、相手を知るってとても重要なんですよね。知っているからこそ、愛すべき存在になって、笑い合えることも多い。そんなことを教えてくれる、とても大きな作品だと思います。
GACKT:お会いする前のイメージだと、とてもサバサバしている方と思っていたのですが、実際演技をしていないときの杏ちゃんの立ち振る舞いなどを見ていると、すごく女性的な方だなと。だからこそ、男役や慣れない滋賀弁をしゃべるのは大変だっただろうなと感じながら芝居をしていました。
杏:GACKTさんは圧倒的な美というイメージだったのですが、現場でもその通りのビジュアルが輝いていました。特に第1作目を客として観ていたので、麻実麗として現場に立たれている姿を見て「あー麗さんだ」ってすごく嬉しかったです。
■おまけ:印象に残っているシーンを語る…本編鑑賞後に読んでください
GACKT:もう突っ込みどころ満載ですよ。大阪から◯◯◯◯(編集部注:ネタバレのため伏せ字)が○○○○されるシーンなんか、宇宙に飛び出していくじゃないですか。全然作品に宇宙なんて関係ないのに、どうなってんだ!って感じで突っ込んでいました。
杏:よく○○も許可出しましたよね。「本当に大丈夫なの?」というシーンのオンパレードで……。「あれ平気なの?」って勝手に心配していました(笑)。あとは、武蔵野線の歴史を調べたのですが、気になることだらけでした。エンドロールも釘づけになって観ました。「えっ、こんな人も出ていたんだ」という人もたくさんいたような。
GACKT:そんなシーンのなかで、(二階堂)ふみちゃんが大阪に毒されていく演技はすごかったですよ。大丈夫かなって(笑)。あとからふみちゃんに聞いたのですが、あの大阪人のイメージは横山やすしさんだったって。それを聞いて「あーなるほど」って思いました。ボクの大阪のイメージは竹内力さんだったんですよ。
杏:あのシーンはすごかったですね(笑)。
GACKT:各々が大阪人を演じているのですが、「誰をイメージしてやっているんだろう」という感じで見ていました。
杏:現場でツボだったのが、琵琶湖畔で作戦会議をしているシーン。風がかなり強くて、顔中が砂だらけになっちゃうんですよ。あれで麗と桔梗の髪形をキープするのがめちゃくちゃ大変でした。しかも、そこに駆け込んでくるのが(近江晴樹役の)くっきー!さんで。「おーい」って走ってきて地図を広げるのですが、その勢いに思わず皆吹き出してしまったり。
「翔んで埼玉 琵琶湖より愛をこめて」は、11月23日から公開。
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
犯罪が起きない町で、殺人事件が起きた――
【衝撃のAIサスペンス】映画ファンに熱烈にオススメ…睡眠時間を削ってでも、観てほしい
提供:hulu
映画料金が500円になる“裏ワザ”
【知らないと損】「映画は富裕層の娯楽」と思う、あなただけに教えます…期間限定の最強キャンペーン中!
提供:KDDI
グラディエーターII 英雄を呼ぶ声
【史上最高と激賞】人生ベストを更新し得る異次元の一作 “究極・極限・極上”の映画体験
提供:東和ピクチャーズ
予想以上に面白い!スルー厳禁!
【“新傑作”爆誕!】観た人みんな楽しめる…映画ファンへの、ちょっと早いプレゼント的な超良作!
提供:ワーナー・ブラザース映画
関連コンテンツをチェック
シネマ映画.comで今すぐ見る
父親と2人で過ごした夏休みを、20年後、その時の父親と同じ年齢になった娘の視点からつづり、当時は知らなかった父親の新たな一面を見いだしていく姿を描いたヒューマンドラマ。 11歳の夏休み、思春期のソフィは、離れて暮らす31歳の父親カラムとともにトルコのひなびたリゾート地にやってきた。まぶしい太陽の下、カラムが入手したビデオカメラを互いに向け合い、2人は親密な時間を過ごす。20年後、当時のカラムと同じ年齢になったソフィは、その時に撮影した懐かしい映像を振り返り、大好きだった父との記憶をよみがえらてゆく。 テレビドラマ「ノーマル・ピープル」でブレイクしたポール・メスカルが愛情深くも繊細な父親カラムを演じ、第95回アカデミー主演男優賞にノミネート。ソフィ役はオーディションで選ばれた新人フランキー・コリオ。監督・脚本はこれが長編デビューとなる、スコットランド出身の新星シャーロット・ウェルズ。
ギリシャ・クレタ島のリゾート地を舞台に、10代の少女たちの友情や恋愛やセックスが絡み合う夏休みをいきいきと描いた青春ドラマ。 タラ、スカイ、エムの親友3人組は卒業旅行の締めくくりとして、パーティが盛んなクレタ島のリゾート地マリアへやって来る。3人の中で自分だけがバージンのタラはこの地で初体験を果たすべく焦りを募らせるが、スカイとエムはお節介な混乱を招いてばかり。バーやナイトクラブが立ち並ぶ雑踏を、酒に酔ってひとりさまようタラ。やがて彼女はホテルの隣室の青年たちと出会い、思い出に残る夏の日々への期待を抱くが……。 主人公タラ役に、ドラマ「ヴァンパイア・アカデミー」のミア・マッケンナ=ブルース。「SCRAPPER スクラッパー」などの作品で撮影監督として活躍してきたモリー・マニング・ウォーカーが長編初監督・脚本を手がけ、2023年・第76回カンヌ国際映画祭「ある視点」部門グランプリをはじめ世界各地の映画祭で高く評価された。
「苦役列車」「まなみ100%」の脚本や「れいこいるか」などの監督作で知られるいまおかしんじ監督が、突然体が入れ替わってしまった男女を主人公に、セックスもジェンダーも超えた恋の形をユーモラスにつづった奇想天外なラブストーリー。 39歳の小説家・辺見たかしと24歳の美容師・横澤サトミは、街で衝突して一緒に階段から転げ落ちたことをきっかけに、体が入れ替わってしまう。お互いになりきってそれぞれの生活を送り始める2人だったが、たかしの妻・由莉奈には別の男の影があり、レズビアンのサトミは同棲中の真紀から男の恋人ができたことを理由に別れを告げられる。たかしとサトミはお互いの人生を好転させるため、周囲の人々を巻き込みながら奮闘を続けるが……。 小説家たかしを小出恵介、たかしと体が入れ替わってしまう美容師サトミをグラビアアイドルの風吹ケイ、たかしの妻・由莉奈を新藤まなみ、たかしとサトミを見守るゲイのバー店主を田中幸太朗が演じた。
文豪・谷崎潤一郎が同性愛や不倫に溺れる男女の破滅的な情愛を赤裸々につづった長編小説「卍」を、現代に舞台を置き換えて登場人物の性別を逆にするなど大胆なアレンジを加えて映画化。 画家になる夢を諦めきれず、サラリーマンを辞めて美術学校に通う園田。家庭では弁護士の妻・弥生が生計を支えていた。そんな中、園田は学校で見かけた美しい青年・光を目で追うようになり、デッサンのモデルとして自宅に招く。園田と光は自然に体を重ね、その後も逢瀬を繰り返していく。弥生からの誘いを断って光との情事に溺れる園田だったが、光には香織という婚約者がいることが発覚し……。 「クロガラス0」の中﨑絵梨奈が弥生役を体当たりで演じ、「ヘタな二人の恋の話」の鈴木志遠、「モダンかアナーキー」の門間航が共演。監督・脚本は「家政夫のミタゾノ」「孤独のグルメ」などテレビドラマの演出を中心に手がけてきた宝来忠昭。
奔放な美少女に翻弄される男の姿をつづった谷崎潤一郎の長編小説「痴人の愛」を、現代に舞台を置き換えて主人公ふたりの性別を逆転させるなど大胆なアレンジを加えて映画化。 教師のなおみは、捨て猫のように道端に座り込んでいた青年ゆずるを放っておくことができず、広い家に引っ越して一緒に暮らし始める。ゆずるとの間に体の関係はなく、なおみは彼の成長を見守るだけのはずだった。しかし、ゆずるの自由奔放な行動に振り回されるうちに、その蠱惑的な魅力の虜になっていき……。 2022年の映画「鍵」でも谷崎作品のヒロインを務めた桝田幸希が主人公なおみ、「ロストサマー」「ブルーイマジン」の林裕太がゆずるを演じ、「青春ジャック 止められるか、俺たちを2」の碧木愛莉、「きのう生まれたわけじゃない」の守屋文雄が共演。「家政夫のミタゾノ」などテレビドラマの演出を中心に手がけてきた宝来忠昭が監督・脚本を担当。
内容のあまりの過激さに世界各国で上映の際に多くのシーンがカット、ないしは上映そのものが禁止されるなど物議をかもしたセルビア製ゴアスリラー。元ポルノ男優のミロシュは、怪しげな大作ポルノ映画への出演を依頼され、高額なギャラにひかれて話を引き受ける。ある豪邸につれていかれ、そこに現れたビクミルと名乗る謎の男から「大金持ちのクライアントの嗜好を満たす芸術的なポルノ映画が撮りたい」と諭されたミロシュは、具体的な内容の説明も聞かぬうちに契約書にサインしてしまうが……。日本では2012年にノーカット版で劇場公開。2022年には4Kデジタルリマスター化&無修正の「4Kリマスター完全版」で公開。※本作品はHD画質での配信となります。予め、ご了承くださいませ。