映画.comでできることを探す
作品を探す
映画館・スケジュールを探す
最新のニュースを見る
ランキングを見る
映画の知識を深める
映画レビューを見る
プレゼントに応募する
最新のアニメ情報をチェック

フォローして最新情報を受け取ろう

検索

齊藤工監督、オール別府ロケの短編「縁石 ふちいし」に英語字幕を付ける熱い意図

2023年4月25日 13:00

リンクをコピーしました。
別府のファンに熱いトークをお届け
別府のファンに熱いトークをお届け

齊藤工監督がメガホンをとった短編映画「縁石 ふちいし」が4月22日、大分県別府市にある別府ブルーバード劇場で封切られた。齊藤監督と主演を務めた同県出身の安部賢一は、観客と一緒に観賞後、舞台挨拶に立った。

別府ブルーバード劇場は、91歳の女性館主・岡村照氏が守り続けてきた映画館。今作は、別府の街を舞台に、さまざまな監督が完全オリジナルの短編を制作する「別府短編映画制作プロジェクト」の第3作。同プロジェクトの条件は、オール別府ロケ、そして地元の人々と協力し合いながら撮影をするということ。

画像2

齊藤監督は、「別府の方々も、観光客の方にも、40分ほどの短編だとすごく手軽に映画を楽しんでもらえるので、とても意味がある画期的なプロジェクトだと思って参加しました」と説明。さらに「制作チームのみんなは地元の人たちでされているけれど、見えないところで本当にたくさん働いてくれて、最高に屈強なチーム。彼らに支えてもらいながら映画作りをして、そしてこうして映画を届ける瞬間に立ち会えていることを、心からありがたく思っています」と謝意を示した。

今作には齊藤監督のこだわりにより、映画字幕をつけての上映となった。その理由を熱く語った。

画像3

齊藤監督「コロナ禍が緩和されて、ツーリストの方たちも別府に戻ってきていると思います。僕もバックパッカーをしていたのですが、外国へ行くと、どこにでもあるチェーン店じゃなくて、地元の人に愛されている屋台とか、そういう場所に行きたいじゃないですか。僕は映画館もそうじゃないかと思っていて、照館長に会いに行く先に短編プロジェクトがあることに意味があって、観光に来たお客様にブルーバード劇場で映画を観るきっかけになる役割を担えればいいなと思うので、全ての日本映画に英語字幕がある方がいいと思っているんです。英語字幕がついた日本映画は海外の映画祭でしか観ることができないけど、日本映画を観たい海外の方って必ずいると思うので、この作品が英語字幕をつけるヒントになればいいなと思います」

斎藤工 の関連作を観る

Amazonで関連商品を見る

関連ニュース

映画.com注目特集をチェック

でっちあげ 殺人教師と呼ばれた男の注目特集 注目特集

でっちあげ 殺人教師と呼ばれた男 NEW

【あり得ないほど素晴らしい一作】この映画は心を撃ち抜く。刺すような冷たさと、雷のような感動で。

提供:東映

メガロポリスの注目特集 注目特集

メガロポリス NEW

【映画の“神”が186億円の自腹で製作した狂気の一作】この映画体験、生涯に一度あるかないか…

提供:ハーク、松竹

なんだこの映画!?の注目特集 注目特集

なんだこの映画!? NEW

【異常な超高評価】観たくて観たくて仕方なかった“悪魔的超ヒット作”ついに日本上陸!

提供:ワーナー・ブラザース映画

宝島の注目特集 注目特集

宝島

【あまりにも早すぎる超最速レビュー】すさまじい映画だった――全身で感じる、圧倒的熱量の体験。

提供:ソニー・ピクチャーズエンタテインメント

映画「F1(R) エフワン」の注目特集 注目特集

映画「F1(R) エフワン」

【「トップガン マーヴェリック」を観た人類におくる】あの“体験”を更新する限界突破の超注目作

提供:ワーナー・ブラザース映画

フロントラインの注目特集 注目特集

フロントライン

【感情、爆発。】日本を代表する超豪華キャスト。命を救う壮絶な現場。極限の人間ドラマ。魂の渾身作。

提供:ワーナー・ブラザース映画

“生涯ベスト級”の声多数!の注目特集 注目特集

“生涯ベスト級”の声多数!

「愛しくて涙が止まらない」…笑って泣いて前を向く、最高のエール贈る極上作【1人でも多くの人へ】

提供:KDDI

ネタバレ厳禁映画の“絶品”登場!の注目特集 注目特集

ネタバレ厳禁映画の“絶品”登場!

【超・超・超・超・異色展開】このカオス、このサプライズの波状攻撃…あまりにも好きすぎた

提供:バンダイナムコフィルムワークス

関連コンテンツをチェック

おすすめ情報

映画.com注目特集 6月18日更新

映画ニュースアクセスランキング

映画ニュースアクセスランキングをもっと見る