視聴困難な激レアバージョン!「山猫は眠らない」VHS版吹き替え本編、ザ・シネマで放送

2020年4月21日 08:00

小川真司、大塚芳忠、村松康雄らが集った吹き替え版を放送
小川真司、大塚芳忠、村松康雄らが集った吹き替え版を放送

[映画.com ニュース] 伝説的スナイパーが活躍する人気戦争アクションシリーズの第1弾「山猫は眠らない」が、洋画専門CS放送「ザ・シネマ」で4月30日(午後12時30分~)、5月14日(正午~)、5月27日(午前8時15分~)に放送されることが決定。本編は、VHSにしか収録されておらず、視聴が非常に困難な日本語吹き替えバージョンとなっている。

経験豊富なスナイパーのトーマス・ベケット(トム・ベレンジャー)のもとへ、ワシントンの指令を受けた若きエリート軍人ミラーがやってきた。暗殺目標は、パナマの犯罪組織のボスと、その援助を受けて政権を狙う将軍。ミラーは射撃の名手ではあるものの、実戦経験はほとんどない状態だった。やがて2人は組織のボスの暗殺に成功するが、将軍を逃がしてしまったことで、敵の反撃に遭う。

ミリタリーファンからの評価も高い「山猫は眠らない」は、4作目以降DVDスルーにもかかわらず、根強い支持を集めている“知る人ぞ知る”シリーズだ。今回の吹き替え版は、小川真司大塚芳忠村松康雄らが集ったVHSの“激レア”バージョン。放送実現の裏側には、思わぬ理由があったようだ。

19年12月、同作は「ザ・シネマ」にて吹き替え版の放送が行われてる。その際に「地上波版」の放送でありながら、「VHS版」の情報を告知してしまったのだ。放送終了後、多数届いたのは「あのバージョン(VHS版)が見たかったのに」という失望の声。「ザ・シネマ」は、この事実を重く受け止め、ソフト版の貴重さを改めて認識。幻の「VHS版」の音源を入手し、人気コーナー「厳選!吹き替えシネマ」の看板技“古い音源をHD映像に載せる作業”を行ったうえで、放送を実現させたのだ。

(映画.com速報)

Amazonで今すぐ購入

DVD・ブルーレイ

Powered by価格.com

関連ニュース

映画ニュースアクセスランキング

本日

  1. 「孤狼の血 LEVEL2」衝撃カット満載の映像初公開 渋川清彦、かたせ梨乃ら新キャスト9人参戦

    1

    「孤狼の血 LEVEL2」衝撃カット満載の映像初公開 渋川清彦、かたせ梨乃ら新キャスト9人参戦

    2021年4月12日 07:00
  2. 西島秀俊主演×濱口竜介監督×村上春樹原作「ドライブ・マイ・カー」ティザービジュアル完成

    2

    西島秀俊主演×濱口竜介監督×村上春樹原作「ドライブ・マイ・カー」ティザービジュアル完成

    2021年4月12日 08:00
  3. WIT STUDIOと「モルカー」見里朝希が新スタジオ設立 見里監督が「プラバン」で描く新作公開

    3

    WIT STUDIOと「モルカー」見里朝希が新スタジオ設立 見里監督が「プラバン」で描く新作公開

    2021年4月12日 06:00
  4. “偽物”の恋が“本物”の恋に!? タイ発ラブコメ「2gether THE MOVIE」とびきりハッピーな日本版予告編が完成

    4

    “偽物”の恋が“本物”の恋に!? タイ発ラブコメ「2gether THE MOVIE」とびきりハッピーな日本版予告編が完成

    2021年4月12日 17:00
  5. 「シン・エヴァンゲリオン劇場版」興収74.2億円 “最初で最後”の監督陣舞台挨拶が大盛況

    5

    「シン・エヴァンゲリオン劇場版」興収74.2億円 “最初で最後”の監督陣舞台挨拶が大盛況

    2021年4月12日 15:00

今週