フランスのヒットコメディ「真夜中のパリでヒャッハー！」が英語リメイク
2017年6月6日 12:00
［映画.com ニュース］ フランスで大ヒットした2014年のコメディ映画「真夜中のパリでヒャッハー！」が、英語でリメイクされることになった。
フィリップ・ラショー主演「真夜中のパリでヒャッハー！」は、出版社に務めるフランクが、誕生日の夜に社長から息子レミの子守を言いつけられたことから始まるストーリー。仕方なく社長の豪邸に向かい、生意気なレミに手を焼いていたところ、フランクの悪友たちが押しかけてきて乱痴気騒ぎに。翌朝、社長が警察に呼び出されて帰宅すると、豪邸は激しく荒らされており、フランクもレミも行方不明になっていたというコメディだ。主演のラショーとニコラ・ブナムが共同でメガホンをとった本作は、2015年に公開された続編も大ヒットを記録した。
米ハリウッド・レポーターによれば、今回のリメイク版は、eOne、アングリー・フィルムズ、ムーンリバー・コンテントがプロデュース。英コメディドラマ「思春期まっただ中」シリーズのイアン・モリスが監督を務め、米CBCのコメディ番組「Kevin Can Wait（原題）」のピーター・ホーレが脚本を手がける。キャストはまだ発表されていないが、撮影は年内にニューヨークでスタートする予定。
![ボン・ボヤージュ ~家族旅行は大暴走~ [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/61kZ8uQqzgL._SL160_.jpg)
![真夜中のパリでヒャッハー! [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/61U27x7FNuL._SL160_.jpg)
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
注目特集 フロントライン
【感情、爆発。】日本を代表する超豪華キャスト。命を救う壮絶な現場。極限の人間ドラマ。魂の渾身作。
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 試写会で絶賛続々
「愛しくて涙が止まらない」…笑って泣いて前を向く、最高のエール贈る極上作【1人でも多くの人へ】
提供：KDDI
注目特集 時間系映画の名作率、高すぎる説
【本作で“説立証”】映画ファンは1000％ハマる絶品…史上最悪＆最高のパラドックス
提供：バンダイナムコフィルムワークス
注目特集 We Live in Time この時を生きて
【仕事にならないくらい泣いた…】人生の岐路で何度も観返したい、“一生大切にする”珠玉の1本
提供：キノフィルムズ
注目特集 辛口批評サイト98％超高評価！
これスゴイよ…おばあちゃん版「ジョン・ウィック」×「ビーキーパー」×「M:I」!?!?!?
提供：パルコ
注目特集 か「」く「」し「」ご「」と「
【予想を突き抜けた”編集部員No.1”】観たらまさかの超良作!! 純度100％の切なさに感情崩壊
提供：松竹
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
