平原綾香、初の日本語吹き替えオファー舞台裏明かす「婚期を逃すような感じがして」
2015年4月26日 23:15
［映画.com ニュース］ 製作50周年を迎えたミュージカル映画不朽の名作「サウンド・オブ・ミュージック」をDVD＆ブルーレイ化する「サウンド・オブ・ミュージック 製作50周年記念版」が4月26日、東京・TOHOシネマズ新宿でのリリース記念上映最終日を迎え、主人公の日本語吹き替えを務めた歌手の平原綾香をはじめ、俳優の石丸幹二、声優の日笠陽子が、同館で舞台挨拶を行った。
日本語吹き替え初挑戦で主人公のマリアの声を務めた平原は、「すごく嬉しかったのですが、その時すごく忙しくて時間的に無理だろうとなっていた」とオファーを断る方向で話が進んでいたと明かす。「また60周年版とかで声を掛けて頂けるかなと一瞬思ったのですが、年齢的に話が来ないんじゃないかと考えてしまい……（笑）」と本音を吐露。最終的には「今しかないと。婚期を逃すような感じがして、なんとか時間を調整して受けることができました。本当によかったと思っています」とほほ笑んだ。
マリアにひかれていくトラップ大佐に声を吹き込んだ石丸は、「本当に私でいいのかなと思いましたが、実際にやっている間に『これは俺しかいない！』と。乗せられました（笑）」と胸を張り、会場から拍手を浴びていた。長女リーズル役の日笠は、「学生時代に授業で見て歌った作品に、自分が関わるというのが不思議でとても嬉しかった」と語っていた。
「サウンド・オブ・ミュージック 製作50周年記念版」DVD＆ブルーレイは、5月2日に発売。「DVD 2枚組」は3990円、「ブルーレイ 3枚組」は5980円、「ブルーレイ・コレクターズBOX 5枚組」は5000セットの数量限定で1万5000円（全て税別）。特別上映は全国で順次行われる予定。
フォトギャラリー
Amazonで関連商品を見る
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
注目特集 星と月は天の穴
【今年最後に観るべき邦画】なじみの娼婦、偶然出会った女子大生との情事。乾いた日常に強烈な一滴を。
提供：ハピネットファントム・スタジオ
注目特集 アバター ファイヤー・アンド・アッシュ
【シリーズ完全初見で最新作を観たら…】「こんなに面白かったのか!!」「歴史を変える傑作」「号泣」
提供：ディズニー
注目特集 「アバターF＆A」「ズートピア2」などが“500円”で観られる！
【正直、使わないと大損】絶対に読んでから映画館へ！
提供：KDDI
注目特集 楓
【今年最大級に切なく、涙が流れた】双子の弟が亡くなった。僕は、弟の恋人のために“弟のフリ”をした
提供：アスミック・エース
注目特集 ズートピア2
【最速レビュー】「最高の続編」「2025年頑張ったご褒美みたいな映画」「メロすぎる」「全員みて」
提供：ディズニー
注目特集 SNSで大炎上中
【非難殺到】「絶対に許すな」「町ごと滅べ」 些細な口論が…まさか 異常事態を総力取材
提供：ハピネットファントム・スタジオ
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
