「エクスペンダブルズ3」吹き替え声優・ささきいさお、スタローンの魅力を語る
2015年3月4日 18:19
［映画.com ニュース］ シルベスター・スタローン主演作「エクスペンダブルズ3 ワールドミッション」のブルーレイ＆DVD“最強日本語吹き替え版”完成披露試写会が3月4日、都内で行われ、スタローンの声を務めたささきいさお、女性アイドルグループ「Ｘ21」の泉川実穂、白鳥羽純、籠谷さくらが会見した。泉川ら3人は昨年、本作に出演したケラン・ラッツ、パトリック・ヒューズ監督と対談している。
スタローンやジェイソン・ステイサム、アーノルド・シュワルツェネッガーら名だたるアクションスターが豪華共演する人気シリーズの第3作。ブルーレイ＆DVDに収録される日本語吹き替え版には、ささきのほか、「インディ・ジョーンズ」シリーズなど長年にわたりハリソン・フォードの声を担当してきた村井國夫、シュワルツェネッガーの声に息吹を注いできた玄田哲章ら、豪華フィックス声優（特定の海外の俳優の声を常に担当する声優）陣が結集した。
ささきは、スタローンの魅力を「まず68歳になっても衰えない肉体美とアクションですね。それから、自分で脚本から監督までこなしてどの時代でもヒット作を生み出しているところもすごい。映画作りに対する情熱とエネルギーが素晴らしいと思います」と称えた。またその“声”については、「スタローンの声は年々低くなっているように感じます。ただ、それに合わせてあまり低くするとセリフが不明瞭になってしまうので、その辺のバランスに関しては気を使いました」と苦労を明かした。
ヒューズ監督らと対談した際、泉川ら3人は本作のブルーレイ＆DVDの応援団を依頼され、売り上げに貢献したら「エクスペンダブルズ4」に出演させてもらう約束を取り付けたという。空手の黒帯保持者であり、悪役としての出演を願う籠谷は、油性ペンで右の手のひらに「エクスペン」、左の手のひらに「ダブルズ」と書き、「皆さんに手を振った時にこの文字を見てもらい、タイトルを目に焼き付けてもらいます！」と意気込んでいた。
「エクスペンダブルズ3 ワールドミッション」ブルーレイ＆DVDは3月18日発売、レンタル開始。
フォトギャラリー
Amazonで関連商品を見る
関連ニュース
「クライム101」日本語吹替版キャストに三宅健太、山路和弘、本田貴子、阪口周平、白石涼子ら声優陣集結！ 激推しコメントも公開
2026年1月30日 20:00
映画.com注目特集をチェック
注目特集 メラニア
世界中がさまざまな出来事に揺れ動く今、公開される――あなたにはこの作品が、どう映る？
提供：イオンエンターテイメント
注目特集 今、この作品にハマりにハマってます
人間ドラマとミステリーが…とんでもなく面白い!!
提供：Hulu Japan
注目特集 ネタバレ厳禁どんでん返し衝撃ラスト
【個人的に最も“ゾクッ”とした注目作】このゾクゾク、むしろ快感――ぜひご堪能あれ。
提供：JCOM株式会社
注目特集 あり得ないほど“すごい映画”
【とんでもない、事件的な、想像を絶する異常さで…】これはヤバいエグいの類の言葉じゃ“追いつかない”
提供：ギャガ
注目特集 傑作「ヒート」級の注目作
【噂を聞きつけて】「ヒート」が人生に残る1本という映画.com編集長が観たら…どうだった!?
提供：ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
特別企画 アマギフ5000円が当たるX投稿キャンペーン実施中！
【最新作公開記念！】あなただけの“本作との思い出”を教えて下さい！ （提供：東宝、CHIMNEY TOWN）
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
