「エクスペンダブルズ3」吹き替え声優・ささきいさお、スタローンの魅力を語る

スタローンやジェイソン・ステイサム、アーノルド・シュワルツェネッガーら名だたるアクションスターが豪華共演する人気シリーズの第3作。ブルーレイ＆DVDに収録される日本語吹き替え版には、ささきのほか、「インディ・ジョーンズ」シリーズなど長年にわたりハリソン・フォードの声を担当してきた村井國夫、シュワルツェネッガーの声に息吹を注いできた玄田哲章ら、豪華フィックス声優（特定の海外の俳優の声を常に担当する声優）陣が結集した。

ささきは、スタローンの魅力を「まず68歳になっても衰えない肉体美とアクションですね。それから、自分で脚本から監督までこなしてどの時代でもヒット作を生み出しているところもすごい。映画作りに対する情熱とエネルギーが素晴らしいと思います」と称えた。またその“声”については、「スタローンの声は年々低くなっているように感じます。ただ、それに合わせてあまり低くするとセリフが不明瞭になってしまうので、その辺のバランスに関しては気を使いました」と苦労を明かした。

ヒューズ監督らと対談した際、泉川ら3人は本作のブルーレイ＆DVDの応援団を依頼され、売り上げに貢献したら「エクスペンダブルズ4」に出演させてもらう約束を取り付けたという。空手の黒帯保持者であり、悪役としての出演を願う籠谷は、油性ペンで右の手のひらに「エクスペン」、左の手のひらに「ダブルズ」と書き、「皆さんに手を振った時にこの文字を見てもらい、タイトルを目に焼き付けてもらいます！」と意気込んでいた。

「エクスペンダブルズ3 ワールドミッション」ブルーレイ＆DVDは3月18日発売、レンタル開始。