板谷由夏、S・スピルバーグ制作ドラマで吹き替えに初挑戦! 主演ハル・ベリーを担当
2015年1月11日 06:00

[映画.com ニュース]女優の板谷由夏が、スティーブン・スピルバーグ制作総指揮のドラマ「エクスタント」で、日本語吹き替えに初挑戦することがわかった。ハル・ベリー演じる主人公、宇宙飛行士モリー・ウッズの声を担当する。
13カ月の宇宙滞在ミッションを終えて地球に帰還した、宇宙飛行士モリー・ウッズの不可解な妊娠を発端に、人類の存亡に関わる陰謀に巻き込まれていく姿を描くSFサスペンス。
板谷は、「ずっと吹き替えに挑戦してみたい、そう思っていました。声の表現、ということにとても興味があったからです。ハル・ベリーのお芝居は素晴らしい。彼女の表現を私がどう声でみなさまに届けられるか。初めての挑戦が始まります!」と、喜びのコメントを寄せている。
本作には、オリジナルキャストとして真田広之も出演しており、宇宙開発事業を操る大企業の代表ヒデキ・ヤスモトを演じる。真田は日本語吹き替え版の制作にあたり、英語で演じたキャラクターに自ら吹き替えを担当。「何度やっても難しいものですね」と、ハリウッドで活躍する真田ならではの経験を語り、「英語オリジナル版と日本語吹き替え版、両方見比べて頂けるとありがたいですね」と、視聴者に呼び掛けている。
「エクスタント」は、WOWOWで4月から放送開始。連続ドラマに先駆け、3月に板谷と真田の特別対談の放送を予定している。
関連ニュース






映画.com注目特集をチェック

たべっ子どうぶつ THE MOVIE
【裏切りすんごい】キッズ向けとナメてたら…全然“甘くなかった”!!嘘やろ、こんな…ええんか…?
提供:クロックワークス、TBSテレビ

超暴力的・超過激・コンプラ全無視
【地上波では絶対無理!】狂キャラたちが常軌を逸した大暴れ! つべこべ言わずに観てみろオラァ!!
提供:DMM TV

パディントン 消えた黄金郷の秘密
【“最高&最幸”の一作】ありがとう、そして…さようなら!? 感涙の結末は絶対に映画館で…!
提供:キノフィルムズ

“ハリポタツアー”は行くべきなのか?
【忖度なしレビュー】「ハリポタ」ファンが徹底検証!! ここはGWに行くべきか?楽しめるのか?
提供:ワーナー ブラザース スタジオ ジャパン

マインクラフト ザ・ムービー
【予想の5倍面白かった】そして、この映画で人生がレベルアップする【息つく間もない“楽しさ”連続】
提供:ワーナー・ブラザース映画

なんだこの強烈に面白そうな映画は!?!?
【尋常じゃなく面白そうな6つの魅力】予告だけで「めちゃくちゃ良さそう」が湧き上がる…観なければ!
提供:ディズニー

GWに人類終了のお知らせ
【サメ!ゾンビ!ガメラ!】狂った名作・怪作が無料大量放送!! ありがとう“GWの夜”が決まった!
提供:BS12