イ・ビョンホン＆ヘレン・ミレン、日本語で「倍返し！」
2013年11月24日 20:05
［映画.com ニュース］ オスカー女優のヘレン・ミレンと韓流スターのイ・ビョンホンが11月24日、人気アクション映画の第2弾「RED リターンズ」のプロモーションのため、都内で行われたレッドカーペットイベントに出席。前作からのミレンの演技の“進化”を問われたビョンホンは日本語で「倍返し！」と語り、ヘレンも「バイガエシ？」と返し、会場は爆笑に包まれた。
ミレンをエスコートして登壇したビョンホンは、「コンニチハ！」と日本語で挨拶。「久々の日本のような気がしますが、映画のプロモーションで来るのは、数えてみると今年に入って3回目。久しぶりに感じるのは、それだけ日本に来たかったからですね」とニッコリ。ミレンは過去に来日経験はあるが、映画のプロモーションとしては初めて。「また戻って来られて嬉しいです。2度目となる日本は高層ビルも増えたり変わりましたが、人々は変わらずに素敵です」とご機嫌だった。
2人の共演シーンは、主にロータスの車中。この日は赤いロータスが壇上に飾られたが、ビョンホンは「この狭い空間に3日間も閉じ込められたのですが、おかげでミレンさんとたくさん会話することができて、以前に増して尊敬するようになりました」と述懐。ミレンも「幸運なことに、こんな美しい男とこの狭い車の中で3日も過ごせました」と語ったが、「素敵な車なんだけど、一度乗ると出るのが大変なの！」と苦笑い。「実際にやって見せるわ！」と壇上のロータスに乗り込み実演。68歳のオスカー女優の大サービスに、会場は大盛り上がりだった。
ブルース・ウィリスをはじめ、ジョン・マルコビッチ、メアリー＝ルイーズ・パーカーら豪華キャストが再集結した今作。既に引退した元凄腕エージェントたちが、再び戦いの最前線に赴く姿を描く。
「RED リターンズ」は11月30日から公開。
(C)2013 Summit Entertainment, LLC. All Rights Reserved.
フォトギャラリー
![甘い人生 4Kレストア版 [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/41pTTKmbEXL._SL160_.jpg)
![悪魔を見た スペシャル・プライス [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51iD4GrfizL._SL160_.jpg)
![ドデカミン アサヒ飲料 ドデカミンのゼロがこんなにおいしいわけがない 500ml×24本[ゼロカロリー][エナジー]](https://m.media-amazon.com/images/I/413LOaHUbfL._SL160_.jpg)
![MUSICA(ムジカ) 2025年 07 月号 [雑誌]](https://m.media-amazon.com/images/I/41Y4RKGkMJL._SL160_.jpg)
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
本日公開 注目特集 キャンドルスティック
【予告編だけでこんなに観たくなること…ある!?】阿部寛、10秒でAIを騙す――狂おしいほど面白そう
提供：ティ・ジョイ
注目特集 映画「F1（R） エフワン」
【語れば語るほど、より“傑作”になっていく】上がりきったハードルを超えてきた…胸アツをこえて胸炎上
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 たった“1秒”で爆発的に話題になった映画
【この夏、絶対に観るやつ】全世界が瞬時に“観るリスト”に入れた…魅力を徹底検証！
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 でっちあげ 殺人教師と呼ばれた男
【あり得ないほど素晴らしい一作】この映画は心を撃ち抜く。刺すような冷たさと、雷のような感動で。
提供：東映
注目特集 すさまじい“魂震作”だった――
【あまりにも早すぎる超最速レビュー】全身で感じる、圧倒的熱量の体験。
提供：ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
