イ・ビョンホン&ヘレン・ミレン、日本語で「倍返し!」
2013年11月24日 20:05

[映画.com ニュース] オスカー女優のヘレン・ミレンと韓流スターのイ・ビョンホンが11月24日、人気アクション映画の第2弾「RED リターンズ」のプロモーションのため、都内で行われたレッドカーペットイベントに出席。前作からのミレンの演技の“進化”を問われたビョンホンは日本語で「倍返し!」と語り、ヘレンも「バイガエシ?」と返し、会場は爆笑に包まれた。
ミレンをエスコートして登壇したビョンホンは、「コンニチハ!」と日本語で挨拶。「久々の日本のような気がしますが、映画のプロモーションで来るのは、数えてみると今年に入って3回目。久しぶりに感じるのは、それだけ日本に来たかったからですね」とニッコリ。ミレンは過去に来日経験はあるが、映画のプロモーションとしては初めて。「また戻って来られて嬉しいです。2度目となる日本は高層ビルも増えたり変わりましたが、人々は変わらずに素敵です」とご機嫌だった。
2人の共演シーンは、主にロータスの車中。この日は赤いロータスが壇上に飾られたが、ビョンホンは「この狭い空間に3日間も閉じ込められたのですが、おかげでミレンさんとたくさん会話することができて、以前に増して尊敬するようになりました」と述懐。ミレンも「幸運なことに、こんな美しい男とこの狭い車の中で3日も過ごせました」と語ったが、「素敵な車なんだけど、一度乗ると出るのが大変なの!」と苦笑い。「実際にやって見せるわ!」と壇上のロータスに乗り込み実演。68歳のオスカー女優の大サービスに、会場は大盛り上がりだった。
ブルース・ウィリスをはじめ、ジョン・マルコビッチ、メアリー=ルイーズ・パーカーら豪華キャストが再集結した今作。既に引退した元凄腕エージェントたちが、再び戦いの最前線に赴く姿を描く。
「RED リターンズ」は11月30日から公開。
(C)2013 Summit Entertainment, LLC. All Rights Reserved.
フォトギャラリー
関連ニュース




【第50回トロント国際映画祭】注目の世界初上映作 クリス・エバンス「Sacrifice」、ラッセル・クロウ×ラミ・マレック「Nuremberg」、マッツ・ミケルセンの異色ホラーなど
2025年9月11日 15:00


映画.com注目特集をチェック

大量殺戮の容疑者は、妻と4人の部下
【ネタバレ厳禁の超一級サスペンス】全感覚を研ぎ澄ませろ――スパイによる究極のスパイ狩り
提供:パルコ

レッド・ツェッペリン ビカミング
【映画.com編集長が推したい一本】むしろ“最前列”で観るべき奇跡体験! この伝説を人生に刻め!
提供:ポニーキャニオン

“地球で最も危険な仕事”を知ってる?
【驚がくの実話】ヤバい、ヤバすぎる…生存確率0%からの生還に挑む超高評価作
提供:キノフィルムズ

すっげぇ楽しい超刺激作
【めちゃ笑った】激チャラ大学生が襲いかかってきて、なぜか勝手に死んでいきます(涙)
提供:ライツキューブ

映画を変えた“伝説の映画”
「マトリックス」「アバター」など数々の傑作は、このシリーズがなければ生まれなかった
提供:ディズニー

本作、良い映画ではないです。最高に良い映画です
【ラスト5分の余韻が、あなたの生涯に影響する】“ほっこり系”と油断してた…感情が持ってかれた
提供:松竹

これ観てない人、マジもったいない
【夏に観逃したという人へ…】まだ間に合う!むしろ今こそ映画館へ【知れば絶対に観たくなる7の事実】
提供:東宝東和

宝島
【超異例の「宝島」現象】こんなにも早く、心の底から“観てほしい”と感じた映画は初めてかもしれない。
提供:ソニー・ピクチャーズエンタテインメント