オスカー主演男優賞のJ・デュジャルダン、歓喜のあまり仏語Fワード絶叫

2012年2月28日 19:00

うれしすぎて、つい……
うれしすぎて、つい……

[映画.com ニュース] 2月26日(現地時間)行われた第84回アカデミー賞授賞式で、主演男優賞を受賞した仏俳優ジャン・デュジャルダンが、感極まりフランス語で、英語のFワードに相当するスラングを絶叫し、喜びを爆発させた姿が生中継された。

昨年の授賞式では「ザ・ファイター」で助演女優賞を受賞したメリッサ・レオが放送禁止のFワードを思わず漏らし、放送で“ピー音”を入れられる事態となった。英語のwhoreを意味するputainは、フランスの若者の間で驚きなどを表す口語として頻繁に使われる言葉でもあるが、同国初となるオスカー主演男優が、4000万人のアメリカの視聴者の前でこの言葉を叫んだことは話題となった。

デュジャルダンはラジオRTLでのインタビューで、同発言について質問されると「fuckと言ったわけじゃないよ、putainと言ったんだ。自然に出てきてしまったんだよ……」と弁解していた。

(映画.com速報)

Amazonで今すぐ購入
ライヤーゲーム[DVD]

ライヤーゲーム[DVD]

最安価格: ¥4,180

駆け引きと裏切りが交錯するクライム・アクション! 出演:ジャン・デュジャルダン
ザ・ファイター コレクターズ・エディション[DVD]

ザ・ファイター コレクターズ・エディション[DVD]

最安価格: ¥4,180

第83回アカデミー賞W受賞(助演男優賞・助演女優賞)ほか世界の映画祭で54賞受賞! 観る者全てを圧倒的に魅了する、栄光への物語! 出演:メリッサ・レオ

DVD・ブルーレイ

Powered by価格.com

関連ニュース

映画ニュースアクセスランキング

本日

  1. イーストウッド最新作「クライ・マッチョ」日本版予告編&ポスター公開

    1

    イーストウッド最新作「クライ・マッチョ」日本版予告編&ポスター公開

    2021年10月23日 12:00
  2. 「ホーム・アローン」がレゴ化! 家の外観・内観を忠実に再現、ペットのタランチュラも

    2

    「ホーム・アローン」がレゴ化! 家の外観・内観を忠実に再現、ペットのタランチュラも

    2021年10月23日 08:00
  3. 櫻井翔、「嵐」ライブフィルムへの思いを語るインタビュー映像 「“チーム嵐”の熱を感じていただきたい」

    3

    櫻井翔、「嵐」ライブフィルムへの思いを語るインタビュー映像 「“チーム嵐”の熱を感じていただきたい」

    2021年10月23日 10:00
  4. 「SW」のデイジー・リドリー、再び宇宙へ 「カオス・ウォーキング」本編導入シーン

    4

    「SW」のデイジー・リドリー、再び宇宙へ 「カオス・ウォーキング」本編導入シーン

    2021年10月23日 12:00
  5. 【独占インタビュー】菅田将暉&杏、“親子”の縁が繋いだ確かな信頼関係

    5

    【独占インタビュー】菅田将暉&杏、“親子”の縁が繋いだ確かな信頼関係

    2021年10月23日 10:00

今週