イギリスのジョフィ監督、リメイクは嫌いだけど「ブライトン・ロック」は別格
2010年10月29日 16:45
［映画.com ニュース］ 英映画「ブライトン・ロック」が10月29日、東京・六本木ヒルズで開催中の第23回東京国際映画祭コンペティション作品として公式上映され、ローワン・ジョフィ監督が会見とティーチインに出席した。
同作は、グレアム・グリーンの古典的小説をもとに、犯罪に手を染めていくピンキーと、惹（ひ）かれていくローズの危険な関係を描いたラブストーリー。1947年にリチャード・アッテンボロー主演で映画化されているが、「僕自身、リメイク作品が好きじゃなくて、このリメイクのオファーも一度は断っているんです。けれど、この原作は大好きでオファーを受けることにしました」と製作経緯を説明する。
しかし、「好きだ」という原作にもエピソードがあり、「原作は15歳のころに読んでいます。冷たくて、暗くて、分かりにくくて、当時は好きにはなれなかった」と述懐。それでも、「リメイクのオファーをもらってもう一度読み返してみたら、昔の印象と違った。今まで読んだなかで一番面白いラブストーリーだと思ったんです」と語った。
原作では1939年を舞台にしているのに対し、リメイク版では1964年が舞台。「1964年はイギリスで最後の死刑が執行された年で、そういう背景も主人公のピンキーが殺人を犯していくことに影響を与えていると思うんです。その時代は組織犯罪が横行していたけれど、若者たちが運動を起こし始めた時期でもある。今の時代に（自分たちも）何かしなくてはならないという警告を伝えたかった」と熱い思いを伝えた。
Amazonで関連商品を見る
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
注目特集 てっぺんの向こうにあなたがいる
【世界が絶賛の日本映画、ついに公開】“人生の物語”に賞賛続々…きっとあなたの“大切な1本”になる
提供：キノフィルムズ
注目特集 むちゃくちゃすぎておもろい
【この“刺激作”、超オススメ！】“中毒者”爆増中！ 世界記録樹立の爆裂ヒット作!!
提供：JCOM株式会社
注目特集 エグい怖い、そしてむちゃ楽しい――
【ホラー映画史上歴代No.1】まずは映像をごらんください――超人気シリーズ、極限の完結編!!
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 愚か者の身分
好きで好きで、狂いそうになる一作に出合いました。3人の青春と絆が、愛おしくて、たまらなくなる。
提供：THE SEVEN、ショウゲート
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
